Bedeutung von "pettine di Venere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PETTINE DI VENERE AUF ITALIENISCH

pettine di Venere

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PETTINE DI VENERE

Pettine di Venere ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «PETTINE DI VENERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pettine di Venere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von pettine di Venere

spillettoni

ÜBERSETZUNG VON PETTINE DI VENERE

Erfahre, wie die Übersetzung von pettine di Venere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pettine di Venere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pettine di Venere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 金星梳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Peine de Venus
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Venus Comb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वीनस Comb
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فينوس مشط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Венера Comb
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pente de Venus
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুক্র ঝুঁটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Venus peigne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Venus com
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Venus Comb
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 金星くし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 금성 빗
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Venus Sisir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Venus Comb
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீனஸ் கொம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हीनस Comb
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Venüs Tarak
• Italienisch: pettine di Venere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Venus Comb
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Венера Comb
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Venus Comb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αφροδίτη Comb
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Venus Comb
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Venus Comb
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Venus Comb

10 BÜCHER, DIE MIT «PETTINE DI VENERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pettine di Venere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pettine di Venere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Flora Italica, sistens plantas in Italia et in insulis ...

96. non Linn. Myrrhis Pecten Veneris All. Fl. Ped. 2. p. 29. n.1376. Chaerophyllum rostratum Sav. Fl. Pis.1. p. 311., et Due cent.p. 73. Myrrhis n. 754. Hall. Hist. stirp. ind. Helv. 1.p. 330. Pettine di Venere Matth. ed.Valgr. an.1585. tom.1p.557. fig.

Antonio Bertoloni, 1837

Flora italica sistens plantas in italia et in insulis ...

2. p. 29. 11.1376. Chaerophyllum rostratum Sav. Fl. Pis.r.p. 311., et Dus cent. p. . Myrrhis n. 754. Hall. Hist. stirp. ind. Helo. Lp. 330. Pettine di Venere llIatth. ed. Valgr.an.1585.tom.1p.557. fig. Dur. Herb. nuov. ed. Rom. an. 1585. p. 352. iig. mala.

‎1837

*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...

Siccome poi questi frutti sono alquanto disposti in filiera e simili a primo aspetto ai denti di un pettine, s'intende la ragione del suo nome specifico pecten, pettine, o pettine di Venere, altro nome volgare di questa pianta. AGOBARDO (òiogr.).

‎1841

Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...

Siccome poi questi frutti sono alquanto disposti in filiera e simili a primo aspetto ai denti di un pettine, s'intende la ragione del suo nome specifico pecten, pettine, o pettine di Venere, altro nome volgare di questa pianta. AGOBARDO (biogr.).

‎1841

Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...

Siccome poi questi frutti sono alquanto disposti in filiera e simili a primo aspetto ai denti di un pettine. s'intende la ragione del suo nome specifico pecten, pettine, o pettine di Venere, altro nome volgare di questa pianta. ' ' AGOBARDO (biogr.).

‎1841

Esercitii, accademici discorsi

... in vn'herba la fà. dichiarir per herba _di .Venere , ò intitolarsi pettine di Venere 2 Mà che vado in traccia di maggior pruoue , ò Signori, se sino appresso gli antichi fù consecrato a Venere il pettiñ ne 5 u, ”l / 136 ` ' Esircíti} nc ; e di ciò ”l ...

Domenico Vincenti, 1657

Opere di Vincenzo Mortillaro: 5

Nasce copiosamente ne' nostri prati e ne' luoghi coltivati. ed ha i frutti alquanto simili a quelli del-pettine di Venere. Appartiene alla malvacce., _ '_ r ' AGUMENTAÎBILI, agg, che può ayere agumento, Augumantabile. f ( .« ' > ' AGUMEN'I'A'NTI.

‎1853

Nuovo dizionario siciliano-italiano

Nasce copiosamente ne' nostri prati e ne' luoghi coltivati, ed ha i frutti alquanto simili a quelli del pettine di Venere. Appartiene alle malvacee. "AGUMENTA'BILI, agg. che può avere sgomento, Augu- ment abile. 'AGUMENTA'NTI , agg. che ...

Vincenzo Mortillaro, 1853

Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...

Pecten Veneris. Camer. Epit. 502. Pettine di Venere. Malt. 557 -- 307. Spillettòni. Pettine di Venere. Volg. Aiguille' de Berger. Fr.' Shepherd's Needle.'Venus's_ Gomb. InglAunua. Nasce fra le biade. I frutti crescono assai presto e si' erigono.

‎1813

Istituzioni botaniche

Syn. З19. Wild. Sp. 1449. Myrrhis seminis cornu longissimo. Hall. helv. n.fbt^- Scandix . Hod. pempt. 701. Lem. Diz. Pectén Veneris . Camer. Epi t. З02. Pettine di Venere. Matt. 55? —rZof. Spillettoni . Pettine di Venere . Volg. Aiguille de Berger.

Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PETTINE DI VENERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pettine di Venere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A Pasquetta riapre l'Oasi Podere Pantaleone di Bagnacavallo

Riapre al pubblico lunedì 6 aprile il Podere Pantaleone, Area di Riequilibrio ... di Venere, gittaione, fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, ... «Lugonotizie.it, Apr 15»

Riapre il Pantaleone, nell'area naturalistica è tornato il barbagianni

Riapre al pubblico Lunedì 6 aprile il Podere Pantaleone, Area di Riequilibrio ... di Venere, gittaione, fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, ... «RavennaToday, Mär 15»

Le pianticelle di Venere

I botanici dedicarono a Venere diverse pianticelle. Prima fra tutte lo spillettone, o pettine di Venere (Scandix pecten-veneris), un'erba infestante dei campi che, ... «Impronta Unika, Sep 14»

La Gazzetta di Animal Crossing

Di cose strambe ne abbiamo viste in gran numero durante tutti questi anni alla .... un Pettine di Venere (300 stelline) o in una lucente Perla (1200 stelline)... «Everyeye.it, Jun 13»

Andar per fiori e campi nella natura incontaminata

Dopo la chiusura invernale e il successo di pubblico del 2012, lunedì 1 aprile ... di Venere, gittaione, fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, ... «Leggilanotizia, Mär 13»

Il Podere Pantaleone a Bagnacavallo riapre al pubblico dopo la …

Riaprirà lunedì 1 aprile, dopo la chiusura invernale e il successo di pubblico del ... di Venere, gittaione, fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, ... «Ravennanotizie.it, Mär 13»

Capri illuminata dalle “pietre fotovoltaiche” di via Krupp

A Capri, il 22 ottobre alle ore 19.30, si terrà infatti la consegna dei riconoscimenti anche alle altre opere vincitrici, dal “Pettine di Venere” dello Studio Associato ... «greenews.info, Okt 11»