Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pezzetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEZZETTO AUF ITALIENISCH

pezzetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEZZETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pezzetto kann auch als ein Substantiv und ein Pronomen fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEZZETTO


bozzetto
boz·zet·to
bronzetto
bron·ʒet·to
calzetto
cal·zet·to
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
guazzetto
guaz·zet·to
letto
let·to
mazzetto
maz·zet·to
pizzetto
pizzetto
pozzetto
poz·zet·to
pranzetto
pran·ʒet·to
progetto
pro·get·to
pupazzetto
pu·paz·zet·to
rispetto
ri·spet·to
romanzetto
ro·man·ʒet·to
rubamazzetto
ru·ba·maz·zet·to
scherzetto
scherzetto
schizzetto
schiz·zet·to
terzetto
ter·zet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEZZETTO

pezza
pezza d´appoggio
pezza giustificativa
pezzame
pezzato
pezzatura
pezzente
pezzenteria
pezzetta
pezzettino
pezzo
pezzo d´antiquariato
pezzo d´epoca
pezzo da museo
pezzo da novanta
pezzo di artiglieria pesante
pezzo di carta
pezzo di ghiaccio
pezzo di ricambio
pezzo forte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEZZETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
soggetto
sorbetto
stiletto
tetto

Synonyme und Antonyme von pezzetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEZZETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pezzetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pezzetto

MIT «PEZZETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pezzetto assaggio brandello brano briciola briciolo campione coccio dito esempio fazzoletto filo frammento frantume goccia lembo minimo minuzzolo ombra parte particella pezzettino pezzo pizzico pochino poco pezzetto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze traducción gratuito muchas otras traducciones traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wiktionary plural pezzetti diminutive small piece retrieved from http index title=pezzetto oldid= bout morceau dicios miglior italian french glosbe dans ligne gratuitement parcourir

Übersetzung von pezzetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEZZETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von pezzetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pezzetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pezzetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pieza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piece
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टुकड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

часть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুকরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pièce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekeping
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

作品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Piece
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुकडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parça
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pezzetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kawałek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

частина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bucată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομμάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brikke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pezzetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEZZETTO»

Der Begriff «pezzetto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.473 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pezzetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pezzetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pezzetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEZZETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pezzetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pezzetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pezzetto auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PEZZETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pezzetto.
1
Louis de Funès
Io mi coltivo il mio giardino. E nella mia vita professionale come nel mio pezzetto di giardino mi sforzo al meglio di buttare via le erbacce!
2
Neil Richard Gaiman
In un mondo veramente perfetto dovrebbe essere possibile fottere gli altri senza dargli neanche un pezzetto del tuo cuore.

10 BÜCHER, DIE MIT «PEZZETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pezzetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pezzetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogo delle sagre reliquie, che si conseruano nella ...
Pezzetto di olio. 5. Concordio M. --~ KDue pezzettini olio. 6. Damtfo ”м. ‹-—- Pezzetto di olio a ' ч e "7.: Deûderio uwe- Gioque pezzetti топь. T 8. Eufebio м. e-; Pe-zzetto di oífo. _ 9. 'Fabiano M._ Due pezzetti di ofl'a. loi Felicißïmou. _- Pezz' etro ...
‎1714
2
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
Se si misura con un pezzetto di carta la distanza interposta fra i numeri 10 e no, la medesima lunghezza del pezzetto di carta darà pure la distanza che, è frai numeri 20 e 40, 55 e 110, 160 e 320. In modo che il numero scritto nella parte ...
Ottavio Ferrario, 1837
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Pezzetto sm 5 te ne porta un pezzetto. e un pezzetto d' avanzo un pezzetto de naso: e qua un pezzetto giallo, là un pezzetto e qua un pezzetto giallo, là un pezzetto Pezzi sm 14 strappato in cento pezzi: ner momento fanno a pezzi le nuvole.
Claudia Pellegrini, 2007
4
Il Nuovo cimento
dell'organo. Allora si distendono sopra questo pezzetto e in diverse direzioni due o tre filamenti nervosi di rane galvanoscopiche, e finalmente si ferisce il pezzetto stesso colla punta di' un corpo molto aguzzo, che può essere di vetro, d'avorio ...
‎1856
5
Difese criminali: 3
Che nell'ultima fondita dell'oro in febbrajo non essendovi gli uomini , l' Oggioni fu assistito dal Baroffio nello staccare il pezzetto per l' assaggio , che il Baroffio gli presentò la lastra dalla parte più grossa , che staccò un pezzetto del peso di ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1852
6
il lunedi' del barbiere
Possibile che tutto ciò che ti fa star bene non è altro che un pezzetto di vetro? Eh si. Un bellissimo pezzetto di vetro. Ed io mi sono innamorato di quel pezzetto di vetro colorato. Era bordeaux, con i colori della porpora e dell'autunno, con ...
maria rosaria pagano
7
Gius. Marocco, Difee criminali, precedute dalla ristampa ...
pilare un nuovo reato. Questa volta però i suoi sforzi non hanno coîrisposto alla sua as ettazione, e tutto calcolato rnon ne risu tò che un abborto di reato come non è difficile il dimostrare. ' Vien contestata al Baroffio una truffa di un pezzetto di ...
‎1819
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. fucnr. l“ir. neo. 4'. 925- Gli chiedeva sempre qualche cosellina , eom'ella sapeva , ch' egli andasse a città, verbigrazia duo quattrini di pezzetto di Levante cc. Alleg.234. llbiancu delle guance più diluita Velato di lìmssima pezzetta. liicelt.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
II medefimo giorno' verfo la fera , in cui fù dato fepoltura al Padre Clemente , Santina Bonanome avendo un braccio infermo- fenza poterlo muovere , applicato- fi un pezzetto dell' Abito di detto Servo di Dio , e raccomandandofi alla di lui ...
Benedetto Mazzara, 1722
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Egli attribuisce i movimenti, che presentano la canfora , e certi corpi odorosi sulla superfìcie dell'acqua, a un urto meccanico delle odorose emanazioni. Cosi egli spiega il curioso fenomeno di un pezzetto di canfora, che posato sulla superficie  ...
‎1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEZZETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pezzetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CUORGNÈ – PEZZETTO VISITA IL CANTIERE DEL PRONTO …
CUORGNÈ – Il Sindaco Sindaco di Cuorgnè Beppe Pezzetto, accompagnato dal direttore generale dell'Aslto4 Lorenzo Ardissone, dal direttore sanitario ... «ObiettivoNews, Jul 15»
2
CUORGNÈ – Pezzetto invita a riflettere sulle elezioni del CCA
CUORGNÈ – Il Sindaco di Cuorgnè Beppe Pezzetto ha spronato i “colleghi” dei 51 comuni facenti parte dell'area ex Asa ora Teknoservice, per la raccolta dei ... «ObiettivoNews, Jul 15»
3
CUORGNE' - Pezzetto esulta: pioggia di euro per il teatro
Grande la soddisfazione del sindaco Beppe Pezzetto, dell'amministrazione e dell'ufficio tecnico. Su 148 progetti, soltanto 16 sono stati selezionati e di questi ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
4
Un po' detective un po' archeologa, così Cristina ha portato un …
Un po' detective un po' archeologa, così Cristina ha portato un pezzetto di Italia su Plutone. 17 luglio. Roberto Bonzio · @RobBon. Da alcune ore Cristina Dalle ... «CheFuturo!, Jul 15»
5
Un pezzetto di Camera dei Deputati, contro uno sfratto ingiusto
E l'idea è arrivata: la sua casa diventerà, finché non sarà fatta giustizia, un pezzetto di Camera dei Deputati. La portavoce M5S Roberta Lombardi ha infatti eletto ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
6
CUORGNE' - Pezzetto candida Armanni nel consiglio del Cca
Come Emiliano alla Regione Puglia (anche se il tentativo è andato a vuoto) anche Pezzetto, a Cuorgnè, tende la mano alla minoranza. A sorpresa, ovviamente. «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
7
CUORGNE' - Colpaccio di Pezzetto: arriva l'universita' della Montagna
Un'iniziativa sostenuta dal sindaco di Cuorgnè, Beppe Pezzetto, che ha visto da subito l'entusiastica adesione del preside dell'istituto superiore Ennio ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
8
Bandzilla 2015: un pezzetto di Hawaii a Saronno. Diretta live con …
Manca ormai pochissimo alla quarta edizione di Bandzilla 2015, il Contest Festival che porterà un pezzetto di Hawaii a Saronno. Dal 9 al 11 luglio ben dodici ... «CiaoComo.it, Jul 15»
9
CUORGNE' - Il sindaco Pezzetto aderisce alla proposta dei Radicali
Il sindaco di Cuorgnè, Beppe Pezzetto, ha aderito alla proposta dei radicali, piazzando la foto dei Marò, nel proprio ufficio, appena sotto quella del presidente ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
10
CUORGNE' - Polemica sugli stipendi. Pezzetto: Campagna elettorale
Le indennità mensili ammontano a 2509,98 euro per il sindaco Beppe Pezzetto, 1380,49 per il vicesindaco Sergio Colombatto, 1129,49 per gli assessori Laura ... «QC QuotidianoCanavese, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pezzetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pezzetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z