Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piacevoleggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIACEVOLEGGIARE AUF ITALIENISCH

pia · ce · vo · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIACEVOLEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piacevoleggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PIACEVOLEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piacevoleggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piacevoleggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Annehmlichkeit im Wörterbuch ist zu sagen, um Annehmlichkeit zu machen; Scherz.

La definizione di piacevoleggiare nel dizionario è dire, fare piacevolezze; scherzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piacevoleggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIACEVOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIACEVOLEGGIARE

piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento
piacione
piaciucchiare
piaciuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIACEVOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von piacevoleggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIACEVOLEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piacevoleggiare piacevoleggiare significato dizionari repubblica già piacevoléggio piacevoléggiano piacevoleggiànte piacevoleggiàto intr avere dire fare grandi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze verbos italianos coniugazione tavola sapere comune piacevole piacevolezze come dice altro modo scherzare burlare motteggiare iocari seneca nelle declamazioni volgarizzamento delle trattare anagrammi giacobbe elenco piacevoleggerai tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali from italianko russian academic dictionaries modi gentili alïahile cortese tratlllìile pleasant good rumoured courteous ajlilble grateful acceptable

Übersetzung von piacevoleggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIACEVOLEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von piacevoleggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piacevoleggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piacevoleggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piacevoleggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piacevoleggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piacevoleggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piacevoleggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piacevoleggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piacevoleggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piacevoleggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piacevoleggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piacevoleggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piacevoleggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piacevoleggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piacevoleggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piacevoleggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piacevoleggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piacevoleggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piacevoleggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piacevoleggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piacevoleggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piacevoleggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piacevoleggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piacevoleggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piacevoleggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piacevoleggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piacevoleggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piacevoleggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piacevoleggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piacevoleggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIACEVOLEGGIARE»

Der Begriff «piacevoleggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.353 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piacevoleggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piacevoleggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piacevoleggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIACEVOLEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piacevoleggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piacevoleggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piacevoleggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIACEVOLEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piacevoleggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piacevoleggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano, ed inglese
Piacevoleggiare» PIACEVOLE, alïahile, cortese, tratlllìile , pleasant, good-[ rumoured , courteous, ajlilble, grateful, acceptable, agreeable. Piace'010: facetions, humorous, типу'. Applied t0 Poetry“ it is the contrary of sertous, something списал ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
PlACEVOLARE . Piacevoleggiare . Lat. demulcere , ajfen- tari . Gr. хата/инм'ттну , хзХлхн/лу . Pecor. g. j. nov. 1. E cosi comincio a piacevolare col frate . Piacevole. Add. Contrario di Difpettofo, e Ritrofo ; e vale Affabile , Çortefe , Trattabile .
‎1747
3
Dizionario della lingua italiana
PIACEVOLEGGIARE. Far piacevolezze, Scherzare , Burlare, Motteggiare . Lat. jo - cari. Gr. aarsix\è'(eiv, Aristot. Sen. Declam. E' pare che tu vuogli dire che per mio piacevoleggiare fossi molestala ; non è così? Lib. Moli. Come I' uomo intende ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana ...
E' pare che tu vuogli dire che per mio piacevoleggiare fossi molestala; non è così ? Lib. Moti. Come l' uomo intende piacevoleggiare e pugnere. Omel. S. Greg. E se alcuna volta piacevoleggiano di fuori, incrudeliscono dentro. Pecor. g. 5.n. i .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
PIACEVOLARE, PIACEVOLEGGIARE (piac'evolàre, piacevoleggi'are) intrans. Far piacevolezza , scherzare, lmrlare, mollegginre. E cosi cominciò a piacevolare colla madre. Come l' uomo intende piacevoleggiare e pungere. E se alcuna volta  ...
‎1839
6
Frasologia italiana
PIACKVOLARE, PIACEVOLEGGIARE (piacevolàre , piacevoleggiàre) intrans. Far piacevolezze , scherzare, burlare, motteggiare. E cosi cominciò a piacevolare colla madre. Come l' uomo intende piacevoleggiare e pungere. E se alcuna volta  ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E'pare , che tu vuogli dire , che per mio piacevoleggiare foífi moleftata ; non e cosí ? Uhr. Mott. Come 1' uomo intende piacevoleggiare , e pugnerc . Omel. S. Greg. E fe a leu na volta piacevoleggiano di fuori , incrudelifcono dentro . Pecor. g.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Vocabolario della linqua italiana--
Piacènte. — pats. Piaciuto. PIACERUCCIO. dim. di Piacere, Piaceruzzo. PIACERUZZO. dim. di Piacere. PIACEVOLACCIO. accr. di Piacevole, Piacevolone. PIACEVOLARE. v. alt. V. A. Piacevoleggiare. PIACEVOLE, adi. contrario di Dispettoso ...
Pietro Fanfani, 1855
9
L'huomo di corte di Baldassar Graziano tradotto dallo ...
Vuolsi dar-qua_ - momento al piacevoleggiare, ma 'l rima ñte tutto al serioso., egrave z c. Ìì'obbbiamjèrëvircene, cioè' Misce stultití z. come del sale nel man— consiliis brcy' giare . Dulce est i o 2 Catone gìuélicava in locov _ss egual difetto ...
Baltasar Gracián, Giovanni Girolamo Frezza, 1698
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E' pare , che tu vuogli dire , che per mio piacevoleggiare fois i moléstala i non. è cosí ! Libr. A/ott. Come Г nonio intende piacevoleg- giare , e pugncre . Omet. S. Greg. E se alcana voila piacevoleggiano di fuori , ¡ncrudeliscono dentro. Pecor. g .
Paulo Costa, 1823

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piacevoleggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piacevoleggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z