Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piaciucchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIACIUCCHIARE AUF ITALIENISCH

pia · ciuc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIACIUCCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piaciucchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PIACIUCCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piaciucchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piaciucchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Piaciucchiare im Wörterbuch ist nur ein kleines Vergnügen, nicht ganz.

La definizione di piaciucchiare nel dizionario è piacere solo un po', non del tutto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piaciucchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIACIUCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIACIUCCHIARE

piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento
piacione
piaciuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIACIUCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von piaciucchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIACIUCCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piaciucchiare piaciucchiare hoepli parola ciuc chià piaciùcchio piaciùcchiano piaciucchiànte piaciucchiàto intr essere piacere solo tutto italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica tutt abbastanza data collins official over translations words phrases check spelling grammar verbs coniugazione indicativo presente passato prossimo piaciucchio piaciucchi egli piaciucchia piaciucchiamo piaciucchiate essi piaciucchiano sono reverso consulta anche pianificare picchiare pacificare piaciuto garzanti linguistica poco termine sapere come pronunciare guida alla

Übersetzung von piaciucchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIACIUCCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von piaciucchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piaciucchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piaciucchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piaciucchiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piaciucchiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piaciucchiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piaciucchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piaciucchiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piaciucchiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piaciucchiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piaciucchiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piaciucchiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piaciucchiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piaciucchiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piaciucchiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piaciucchiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piaciucchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piaciucchiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piaciucchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piaciucchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piaciucchiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piaciucchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piaciucchiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piaciucchiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piaciucchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piaciucchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piaciucchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piaciucchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piaciucchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piaciucchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIACIUCCHIARE»

Der Begriff «piaciucchiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.533 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piaciucchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piaciucchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piaciucchiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piaciucchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIACIUCCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piaciucchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piaciucchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
PIACIUCCHIARE. Da questo verbo che è quasi diminutivo di Piacere si pigliano impersonalmente alcune voci; e cosi dicesi La (al cosa, la talpersona mi piaciucclzia, gli piaciucchiava e simili; cioè Tanto o quanto mi piace, mi piace anzi che ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini con la ...
Piaciucchiare, mangiucchiare, studiacchiare, lavoracchiare, e simili sono frequentativi , che hanno un significato diminuito , e vagliono meno che piacere, mangiare cc. V. il Marini Lea. di Lingua Toso. Tom. I. Lez. VII. E' DAREBBE m FUORA.
Francesco Baldovini, Luigi Fiacchi, Camillo Cateni, 1806
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
PIACIUCCHIARE. Da qnesto verbo che è qnasi diminntivo di Piacere si pigliano impersonalmente alcune voci ; e cosi dicesi La tal cosa, la tal persona mi piaciucchia, gli piacincchiava e simili ; cioè Tanto o qnanto mi piace, mi piace anzi che ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Lamento di Cecco da Varlungo ... Con la versione latina, ed ...
Tu mi piaci alquanto . Piaciucchiare, mangiucchiare , studiacchiare , lavoracchiare , e simili sono irequentativi, che hanno un significato diminui- . to, e vagliono meno che piacere , mangiare ec. V. il Manni Lez. di Lingua Tosa. Tom. I. Lez. VII.
Francesco BALDOVINI, 1817
5
Rivista viennese: collezione mensile ...
Piaciucchiare, mangiucchiare, lavoracchiare, scrivacchiare esimili, sono frequentativi che hanno un significato diminuito e talora peggiorato. 8) Prenderebbe sbaglio, non coglierebbe nel segno ; Xat.a scopo aberrare. ') Quegli son musi ecc.
‎1839
6
Il lamento di Cecco da Varlungo [with Lat. tr. by C. Alysio] ...
Piaciucchiare , mangiucchiare, studiacchiare, lavoracchiare , e simili sono frequentativi , che hanno un significato diminuito, e vagliono meno che piacere, mangiare ec. V. il Manni Le\, di Lingua Tose. Tota. I. Lez. VII. E' darebbe di puora.
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1807
7
Lamento di Cecco da Varlungo: con la versione latina ed ...
Piaciucchiare , mangiucchiare, studiacchiare, lavoracchiare , e simili sono frequentativi, che hanno un significato diminuito, e vagliono meno che piacere , mangiare ec. V. il Manni Lez. di Lingua Tose. Tom. I. Lez. VII. E' darebbe di fuora.
Francesco Baldovini, Camillus Alysius, 1817
8
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini con la ...
Piaciucchiare, mangiucchiare , studiacchiare , lavoracchiare , e simili sono frequentativi, che hanno un significato diminuito, e vagliono meno che piacere , mangiare ec. V. il Manni Lez.. di Lingua Tosc. Tour. I. Lez. VII. E' DAREBBE DI FUORA.
Francesco Baldovini, Luigi Fiacchi, Camillo Cateni, 1817
9
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... agucchiàre t tramischiàre sbaragliàre famlgl baciucchiàre rimischiare deragliàre bifamigl sbaciucchiàre frammischiàre sferragliàre simigl piaciucchiare inframmischiàre asserragliàre t risimigl leggiucchiare immischiàre mitragliàre t consimigl ...
Beata Lazzarini, 2004
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
PIACIUCCHIARE, intr. dim. frequ. di Piacere. PIAGA, s.f. Forte lacerazione délia pélle prodotta da ferita o da malattia che butta màrcia. Xon ti toccarc codesta ferita che ti ci verra una — . Prodursi una — . St fa — . LHvènta — . Finisce in — .
Policarpo Petrocchi, 1921

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIACIUCCHIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piaciucchiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Witcher 3: Wild Hunt – recensione
Alla fine si è risolto in un lungometraggio pieno di alti e bassi che ho fatto una gran fatica a farmi piaciucchiare, con una pletora di situazioni ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Mai 15»
2
"Processo a Sanremo", di Toni Stallone - 1 - CARLO CONTI E IL …
... per cui qualsiasi altra cosa canti mi può “piaciucchiare” ma fino a un certo punto. Stessa cosa potrei dire per Alex Britti (autore di “Oggi sono ... «Marsalaviva, Feb 15»
3
Barbara D'Urso: "Cosi ho conquistato Matteo Renzi"
Non voglio “piaciucchiare”: o sono amata o non sono amata Pochi giorni fa ho incontrato una delle persone, che ho querelato, io l'ho salutata ... «ViViCooL, Okt 14»
4
Tendenza colore: il nero è il protagonista dell'inverno 2014/2015
Ma la loro funzione è stata quella di meravigliare la prima volta, divertire la seconda, piaciucchiare la terza e annoiare dalla quarta in poi. «marieclaire.it, Okt 14»
5
Soliti volti nel trono over di U&D, la stagione è nuova ma nulla è …
La domanda del pubblico è lecita: questo trono potrà anche “piaciucchiare” ma perché riproporci per il terzo anno consecutivo la minestra ... «Gossip Fanpage, Sep 14»
6
Parents Television Council contro MTV per l'esibizione di Miley Cyrus
A me lei comincia a piaciucchiare negli ultimi tempi quindi ti assicuro che dico così perchè l' ho constatato e non per pregiudizi o prevenzioni. «R&B Junk Musica, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piaciucchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piaciucchiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z