Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piagente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIAGENTE AUF ITALIENISCH

pia · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIAGENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piagente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PIAGENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piagente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piagente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Piagente im Wörterbuch ist nett.

La definizione di piagente nel dizionario è piacente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piagente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIAGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIAGENTE

piaga
piagare
piagato
piagentare
piagenza
piagere
piagetiano
piaggeria
piaggia
piaggiamento
piaggiare
piaggiatore
piaghe
piagnere
piagnisteo
piagnoloso
piagnone
piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIAGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Synonyme und Antonyme von piagente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIAGENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piagente piagente grandi dizionari piagente† gèn plagente part pres piagére poet piacente josiane pinterest vedi cosa josianepiagente scoperto raccolta più grande mondo delle cose preferite persone anagrammi giacobbe elenco degli come piangete piegante tratti dalla della lingua italiana rosai alberello nostra collezione varietà colore rosa profumo altezza fusto singolarmente prato vasi

Übersetzung von piagente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIAGENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von piagente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piagente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piagente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llanto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Weeping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بكاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыдание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

choro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রন্দনরত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

larmes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Weeping
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weinend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

泣き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nangis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अश्रू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağlayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piagente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ридання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plâns
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλαυθμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehuil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Weeping
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Weeping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piagente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIAGENTE»

Der Begriff «piagente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piagente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piagente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piagente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIAGENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piagente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piagente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piagente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIAGENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piagente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piagente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rime antiche edite ed inedite d'autori faentini
Ché già guardare (1) 'l bianco fior non spera Lo meo fin (a) core in reo proponimento; Ma di ciascuna cosa piagentera (3) Vedere vien da natural talento . Che '1 core e gli occhi voler fan guaitare (4), Ed avvisare ogne cosa piagente (5 ) ; Per ...
‎1846
2
Documenti d'amore di M. Francesco Barberino
Per fienile più finte egli ndiuiene _ _. _ СЬ'а l'huom canuz'en telar ciò сЬ'Ьд nel care ь 49, g. 71, 16. 82,221. ‚ PIAGENTE з Lupo дави Vberti . Е ßm beltà Jogn' altra più ригам: . e Dante da Maiano . Piagente criatura а cui föndata . e altroue.
Francesco : da Barberino, A. Camas, Cornelis Bloemaert 2, 1716
3
Poesie dello Stilnovo
1 «Eo sono Amor, che per mia libertate venuto sono a voi, donna piagente, 1. Schema metrico: ballata di endecasillabi e settenari, con rime interne al quinario e al settenario nel terzo e quarto verso delle mutazioni, con ripresa XYyZ e tre ...
AA.VV., 2010
4
Poesie dello Stilnovo
1 «Eo sono Amor, che per mia libertate venuto sono a voi, donna piagente, 1. Schema metrico: ballata di endecasillabi e settenari, con rime interne al quinario e al settenario nel terzo e quarto verso delle mutazioni, con ripresa XYyZ e tre ...
Marco Berisso, 2006
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PIAGENTARE. У. A. Acconsentire alie cose più per piacere allrui , che per vero adulare. Lat. assenta- ri , adular! . Gr. xc\axíunv . Franc. Sacch. nov. 11. Piagentano per empiersi di quello degl' ignoranli , che vivono . PIAGENTE. Г. A. Plácenle.
Paulo Costa, 1823
6
Del reggimento e de'costumi delle donne
Piagente criatura a cui son dato . e altrove . Sed io v' amo in desire, Ver me non sia sdegnosa Prostra cera ridente , Gentil donna piagente . PIAGERE sostantivo ; Ser Lapo Gianni . Appresso le direte, che la mente Porto giojosa del suo bel ...
Francesco (da Barberino), 1815
7
Del reggimento e de' costumi delle donne di Messer Francesco ...
Quel Persico che fu scortato in l' orto . PER SIMILE similmente; il Maestro Antonio da Ferrara. Per simile più fiate egli adiviene, Ch' a l' huom convien celar ciò ch' à nel core . PIAGENTE ; Lupo degli Uberti . E sua beltà d' ogni altra più piagente ...
Francesco da Barberino, Federigo Ubaldini, Guglielmo Manzi, 1815
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
PI AGENT ARE . V. A. Acconfentire allt* cofe piit per piacere altrui , che per vero adulare . Lat. aßentari , adulari . Gr. xo- Xocxwiiy . Franc. Sacch. nov. гг. Piagentano per cinpierfi di quello degl' ignoranti , che vivono . PIAGENTE. V. Л. Piacente .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Dnnl. Mninn. 79. Che vuol ,ch'eo laudi lo piacer piagente. E 84'. Ver me non sia sdegnosa Vostra cera ridente, Gentil donna piagente. Frane. Barb. 201. 2. Lo documento Primo intento A far cinscnn pi.Éente . PlAG NTERÎA. V. A. Il piagenlare.
‎1823
10
Poesia italiana. Il Duecento
si punto - so', 've 'n stando onor v'è gente, poi lo mio voler de gioi' ha punto, che punto - è verso, si face ha piagente. Ferò como lo bono arcero face: IO face - fa de fedire in tale parte, sparte - di ciò, u' non par badi, fede. A tutti amanti si de' ...
P. Cudini, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIAGENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piagente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'eroina nascosta sotto il salice piagente a Caivano, pusher 47enne …
polizia arresto Gli agenti del Commissariato di polizia di Afragola hanno arrestato ieri sera Enzo Lionelli, 47enne di Caivano, in quanto ... «Il Gazzettino Vesuviano, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piagente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piagente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z