Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piagere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIAGERE AUF ITALIENISCH

pia · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIAGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piagere ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PIAGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piagere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piagere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Piagere im Wörterbuch ist Vergnügen.

La definizione di piagere nel dizionario è piacere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piagere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIAGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
emergere
mer·ge·re
friggere
frig·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
leggere
leg·ge·re
piangere
pian·ge·re
plagere
plagere
proteggere
pro·teg·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
redigere
re·di·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
spingere
spin·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIAGERE

piaga
piagare
piagato
piagentare
piagente
piagenza
piagetiano
piaggeria
piaggia
piaggiamento
piaggiare
piaggiatore
piaghe
piagnere
piagnisteo
piagnoloso
piagnone
piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIAGERE

bergere
convergere
dipingere
dirigere
esigere
fulgere
infrangere
plangere
porgere
rimpiangere
risorgere
rivolgere
sconfiggere
sorgere
spargere
sporgere
stringere
travolgere
ungere
volgere

Synonyme und Antonyme von piagere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIAGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piagere mappa envie stradario cartina visualizza piagere cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta stradari significato cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione perchè oggi smetto forum alfemminile salve tutti nome riporto capiscono tante cose passando periodo molto strano xkè sento dicios traduzioni pleurer miglior gratuito dizionari repubblica plagere intr usato solo nell part pres piagènte poet piacere grandi piagere† garzanti

Übersetzung von piagere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIAGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von piagere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piagere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piagere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piagere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piagere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piagere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piagere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piagere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piagere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piagere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piagere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piagere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piagere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piagere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piagere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piagere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piagere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piagere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piagere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piagere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piagere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piagere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piagere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piagere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piagere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piagere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piagere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piagere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piagere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piagere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIAGERE»

Der Begriff «piagere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piagere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piagere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piagere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIAGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piagere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piagere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piagere auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PIAGERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort piagere.
1
Cameron Diaz
Devi piagere dentro, come gli eroi.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIAGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piagere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piagere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Barb. 46. 7. Quando son ragunate Genti a consielio , e un parla a piagere . E aoi. ao. E con posto Molió tosto A suo piager serai . PIAGERE. У. A. Piacere. Lat. placeré. Gr. rffí- oxav. Franc. Barb. 99. 8. Che '1 ti farà volere Sol servir , e piagere .
Paulo Costa, 1823
2
Vocabolario della lingua italiana
V. A. Ptaggiatore , Lusmghiere. Lat. assentator, Gr. xoiaÇ. Ля. jPíjí. E cost la parola de' lusinghie- ri, e de* piagentieri, che lodano 1c cose perverse, s* appiceia, e dimora nel pensa- mento più 1 ungamc nie, che nell' udire. PIAGERE. V. A. Suai ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. A- Piaggiatore , Lusinghiere. Lat. assentator. Gr. xo).a£. Sen. Fist. E cosi la parola dcMusingbie- ri, e de*piagentieii, che lodaoo le cose perverse, *' appiccia, e dimora nel pensa» mentó put tangamente, che пе1Г udire. PIAGERE. V. A. Susi .
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Del reggimento e de' costumi delle donne di Messer Francesco ...
Francesco da Barberino, Federigo Ubaldini Guglielmo Manzi. *6 . ..... e Dante da Ma/ano . Piagente criatura a cui son dato - e altrove . Sed io v' amo in desire, Ver me non sia sdegnosa Vostra cera ridente , Gentil donna piagente . PIAGERE ...
Francesco da Barberino, Federigo Ubaldini, Guglielmo Manzi, 1815
5
Del reggimento e de'costumi delle donne
Francesco (da Barberino). w . ... .. e Dante da Majano . Piagente criatura a cui son dato . e altrove . Sed io v' amo in desire, Ver me non sia sdegnosa Prostra cera ridente , Gentil donna piagente . PIAGERE sostantivo ; Ser Lapo Gianni .
Francesco (da Barberino), 1815
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quan- do ion ragunate Genti a coniiglio , e un parla a piagere . £ 101. го. E con pollo Molto tofto A fuo piager ferai . PlAGERE. V. A. Piacere . Lat. placeré . Gr. àpto-xuy . Franc. Barb. 99. 8. Che '1 ti farà volefe Sol fervir , e piagere . £ 115. 9.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Fumo. Barb. 4G. 7. Quando son ragunate Genti a consi lio , e un parla a piagere . E noi. 20. E con posto olto tosto A suo piager serai. PIACERE. V. A. Piacere. Lat. placere. Gr. a'fl'aqu.Frnnfr. Barb. gg. 8. Che 'l ti farà volere Sol servir, e piagere.
‎1823
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Quando fon ragunate Genti a configlio, с un parla a piagere . £ zoi. 20. Ь con poíb Molto tofto A fuo piager' ferai . P i a ge R. E . V. A. Piteen. Lat. placeré . Gr. apiana?. Franc. Barb. 99. 8. Che '1 ti farà volere Sol fervir , e piagere . E 125. 9.
‎1747
9
Del Reggimento e de' costumi Delle Donne
Appresso le direte, che la mente Porto giojosa del suo bel piagere. l' istesso . Dirai cam' io son sempre desioso Di far li suoi piageri altra misura. PIACERE , verbo; M. Onesto da Bologna. Piagemi d' esser vostra nella Luna, Stella d' amor , a ...
‎1815
10
Prediche de fra hieronymo per quadragesima
Etclamabif ueh:ueh:cre dichc moltichiamerano:guai:guai : oi tne:oime:ch' si uedrao deltituti da ogni remedio. Et uocabatagricola ad plactu chiamerao gente: ch gli aiutio a piagere pissogare tato dolore:uoichiaerete tut ti colorotch faprao ...
Girolamo Savonarola, 1519

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIAGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piagere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ariana Grande in ospedale, la preoccupazione dei fan
alicee2004, 19 giorni fa io ho letto la notizia mi sono messa a piagere. alessiaariana, 23 giorni fa speriamo che guarisca. alessiaariana, 23 ... «meltyfan.it, Jun 15»
2
Il 'Signore della Radio'. In ricordo di Tonino Guerra (vd)
... di secolo non si sono mai stancati di “vivere, piagere, amare, respirare, mangiare, gioire senza mai dimenticare gli amati 103 MHz cittadini” «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
3
Nuovo comites verso l'aiuto dei giovani
Il nuovo Comites non deve piagere sul latte versato, ma rimboccarsi le maniche, gridare la propria presenza, e concretizzare gli ordini del ... «L'ItaloEuropeo, Jun 15»
4
Youth La Giovinezza Di Luca Toni Non Di Paolo Sorrentino
... si ritrova a piagere colui che, dopo Batistuta, aveva nuovamente incarnato il ruolo di prodigioso ed unico epicentro della manovra offensiva. «Fantagazzetta, Mai 15»
5
BMW Serie 1, col restyling arriva il diesel 3 cilindri
... cerca del piagere di guida e si vuole una compatta, è a Monaco di Baviera che bisogna citofonare. Non c'è nemmeno bisogno di affrettarsi, ... «Omniauto, Mai 15»
6
Sandra Bullock è la donna più bella del mondo
"Quando ha saputo del riconoscimento, si è messa a piagere - raccontano dalla redazione di People - ha chiesto: 'Davvero? ha detto, ... «il Giornale, Apr 15»
7
Orlandina, Archie dice addio L'annuncio arriva da Twitter
... Brindisi: “È stato veramente un piagere passare quest'anno insieme a voi ragazzi. Mi avete realmente reso questa stagione molto più facile. «Live Sicilia, Apr 15»
8
Dal rigattiere di parole: "Piaggiatore"
Per il Pianigiani, Piaggiare deriva da Piagere, alterazione di Piacere, dal latino Placere, da cui Plagiare; la sua definizione è “Secondare con ... «il Giornale, Jan 15»
9
Lampo Goetze, Germania campione del mondo. L'Argentina si …
... come l'Italia, come quella notte di Roma 24 anni fa: all'Olimpico Brehme fece piagere Maradona, al Maracanà Goetze fa piangere Messi. «Quotidiano.net, Jul 14»
10
L'amico che l'ha accompagnata in Svizzera:
... impara l'italiano (i vocaboli li sai ma non ne comprendi i significato e quindi l'esposizione fa ridere per un argomento che é da piagere). «Il Giornale di Vicenza, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piagere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piagere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z