Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piagnone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIAGNONE AUF ITALIENISCH

pia · gno · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIAGNONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piagnone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIAGNONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piagnone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piagnone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Piagnon im Wörterbuch ist eine, die kontinuierliches Winseln macht. Piagnone ist auch ein Anhänger von Savonarola in Florenz in der zweiten Hälfte des fünfzehnten Jahrhunderts.

La definizione di piagnone nel dizionario è chi fa continui piagnistei. Piagnone è anche seguace di Savonarola nella Firenze della seconda metà del Quattrocento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piagnone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIAGNONE


borgognone
bor·go·gno·ne
cagnone
cagnone
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
fregnone
fre·gno·ne
frignone
fri·gno·ne
grugnone
gru·gno·ne
ionone
io·no·ne
lagnone
la·gno·ne
lasagnone
la·ʃa·gno·ne
lungagnone
lun·ga·gno·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pedignone
pe·di·gno·ne
pettignone
pet·ti·gno·ne
pignone
pi·gno·ne
rognone
ro·gno·ne
spugnone
spu·gno·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIAGNONE

piagente
piagenza
piagere
piagetiano
piaggeria
piaggia
piaggiamento
piaggiare
piaggiatore
piaghe
piagnere
piagnisteo
piagnoloso
piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio
piagnucolone
piagnucolosamente
piagnucoloso
piagoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIAGNONE

bambinone
campanone
cannone
chinone
fanone
fontanone
giunone
granone
idrochinone
lenone
linone
paginone
pannone
pennone
pienone
sciamannone
spinone
tartanone
tenone
tollenone

Synonyme und Antonyme von piagnone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIAGNONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piagnone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piagnone

MIT «PIAGNONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piagnone frignone geremia piaga piagnucolone piagnucoloso pianto piagnone treccani piagnóne piagnere piange lamenta continuazione ormai anni ancora dizionari corriere della sera ogni cosa significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dell anno vice italia wiktionary italian edit noun plural piagnoni feminine piagnona person constantly crying lamenting traduzione dicios traduzioni crier crybaby miglior gratuito

Übersetzung von piagnone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIAGNONE

Erfahre, wie die Übersetzung von piagnone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piagnone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piagnone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抱怨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

complainer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

complainer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकायत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتذمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жалобщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reclamão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

complainer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

râleuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengadu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

complainer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不平を言う人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불평
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

complainer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người khiếu nại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तक्रार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Şikayetçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piagnone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

complainer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скаржник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reclamant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραπονιάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klager
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

complainer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klager
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piagnone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIAGNONE»

Der Begriff «piagnone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piagnone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piagnone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piagnone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIAGNONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piagnone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piagnone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piagnone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIAGNONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piagnone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piagnone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Visione di un Piagnone. (1534.).
Bartolommeo RINUCCINI. VISIONE UN PIAGNONE (1554) -fi€fidì)e<' VISIONE DI UN PIAGNONE N. 18.
Bartolommeo RINUCCINI, 1868
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Piagnone. I Romani per risparmiarsi la pena di offrire un' esteriore afflizione nei funerali dei loro parenti ed amici, ossia per accrescere l'aspetto del loro dolore , stabilirono l'uso di un coro di piagnone , eli' essi collocavano alla testai della ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
3
Drammi storici
Un Piagnone. Quel fuoco avrebbe ad essere per te solo, Arrabbiataccio.... ma già la tua lingua proverà quello che non si spegne con acqua, per0hè al sicuro tu te n' andrai all' inferno vivo. , Altro del popolo. E tu v'andrai morto, e il diavolo, mio ...
Revere (Giuseppe), 1860
4
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Piagnone. Vi sono pure le cosi dette piagnone di professione , che piangono per pattuita mercede , e che pel continuo esercizio hanno acquistata l'abilita di contraffare i gesti ed i movimenti del più vivo dolore (i). Recitati nella chiesa i sacri ...
Giulio Ferrario, 1826
5
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
... a seguire quella del consorte. » Piagnone. Vi sono pure le così dette piagnone di professione , che piangono per pattuita mercede, e che pel continuo esercizio hanno acquistata l'abilità di contraffare i gesti od i movimenti del più vivo dolore ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1831
6
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
... violenza delle sue 'grida , crederebbesi ch' ella costringer volesse la sua anima a seguire quella del consorte. » I} Piagnone. . ) Vi sono pure le cosi dette piagnone di professione, che piangono per pattuita mercede, e che pel con.tinuo  ...
‎1831
7
Memorie istoriche delle popolazioni alpine dette cimbriche e ...
Costumavano sifi'atte femmine , pagate a piangere e a cantar le lodi de' morti , tanto i Greci chei Romani, come pure gli Ebrei i quali oltre alle piagnone, prezzolavano anche dei piagnoni. In ogni coro di piagnone eravi quella che regolava il ...
Agostino Dal Pozzo, 1820
8
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
... rompergli il capo. Si crede che tali bizzarre' dimostrazioni d'all'ezione abbiano una maravigliosa eflicacia. Queste eterne piagnone appena uscite dalla camera prendono sull' istante un'aria calma e ridente: colla malleveria e gravità di ...
Giulio Ferrario, 1832
9
Memorie istoriche dei Sette-Comuni vicentini
Costumavano siffatte femmine , pagate a piangere e a cantar le lodi de' morti , tanto i Greci che i Romani , come pure gli Ebrei i quali oltre alle piagnone , prezzolavano anche dei piagnoni . In ogni coro di piagnone eravi quella che regolava il ...
Agostino dal Pozzo, 1820
10
Drammi storici: di Giuseppe Revere
Io non sono ne Piagnone, nè Arrabbiato, tengo da chi vince io, e sto qua a vedere. (Volgendosi al popolano.) Gino, chi c'era a San Marco'! Il popolano. Pesci grossi, proprio di quelli che rompono le reti quando si vogliono pigliare; c' era ...
Giuseppe Revere, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIAGNONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piagnone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caso Sicilia, Crocetta: un mese per le riforme, poi posso lasciare …
... il suo commento è in attesa di moderazione: riceverà una e-mail quando sarà stato pubblicato. Crocetta è un insigne piagnone combattente! «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Lendinara (Rovigo) – 2 Italiani salvati da un gruppo di giovani …
... mi sono emancipata dal terzomondismo piagnone e paternalista frequentando il Terzo Mondo. Ma così come legittimamente alziamo la voce ... «Periodico Daily, Jul 15»
3
Rosario Crocetta: perché dovrebbe dimettersi
I siciliani, che sono tragediatori, con Crocetta non hanno eletto un presidente ma la sua metafora storica, il "piagnone" che pasticcia ma solo ... «Panorama, Jul 15»
4
Nella friendzone c'è un piagnone online: il nice guy
Questo sito utilizza cookie, inclusi cookie di terze parti. Alcuni cookie ci aiutano a migliorare la navigazione nel sito, altri sono finalizzati a ... «marieclaire.it, Jul 15»
5
Mailbox 24! Le vostre mail sempre in diretta
Ore 17.55 – Pietro: “L'A.D. Bonetto ha detto le sue al “piagnone” Fardin ds. del Belluno ed a Zanin che continua a pensare “spaventato” al ... «Padova Goal, Jul 15»
6
MammAvventura e lacrima facile ovvero maternità e emotività
Il nostro cervello diventa più piccolo e quindi diventiamo più sentimentali, cioè “piagnone”? Chissà… Voi che ne pensate? MammAvventura. «Wakeupnews, Jul 15»
7
Nasce il “Quotidiano del Sud”. Fusione tra Calabria, Basilicata e …
Esperienze già radicate sul campo uniscono le loro energie per dare voce al Mezzogiorno che non vuole né può essere più piagnone e ... «Secondo Piano News, Jul 15»
8
Niente da fare per l'Italia, la seconda settimana di Wimbledon resta …
In teoria, non conoscessimo Murray, campione quanto piagnone, avremmo potuto illuderci ancor più quando ha chiamato il fisioterapista per ... «Ubi Tennis, Jul 15»
9
Monte ingaggi, taglio del 30%: cedere Gomez è un obbligo
DI CORSA TORNEREMO.....qualche piagnone obbiettera' del fallimento e a questo gli rispondo che in b sono andati tutti, gobbi compresi, ... «Fiorentina.it, Jun 15»
10
Roland Garros, pagelle: Stanimal, Serena, la confusione di Murray e …
Ma si, chiamatelo pure Uarinka, Svizzera 2 o bimbo piagnone, intanto ha vinto lo stesso numero di Roland Garros di Federer (per ora). «Ubi Tennis, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piagnone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piagnone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z