Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piallaccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIALLACCIO AUF ITALIENISCH

pial · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIALLACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piallaccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIALLACCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piallaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Holzfurnier

Tranciato di legno

Die Holzscheiben bestehen aus sehr dünnen Blechschneiden der festen Achsen. Auch Veneers genannt, überzogen oder repariert. Il tranciato di legno consiste in fogli estremamente sottili risultato della tranciatura delle assi di massello. Sono detti anche impiallacciature, piallacci o rimessi.

Definition von piallaccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von piallaccio im Wörterbuch ist das, was von dem äußeren Teil eines Baumstammes übrig geblieben ist, der von der Seite, die mit Rinde bedeckt ist, und von der anderen Seite flach ist.

La definizione di piallaccio nel dizionario è quanto resta della parte esterna di un tronco d'albero che sia stato squadrato, tondo dal lato coperto di corteccia e piatto dall'altro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piallaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIALLACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIALLACCIO

piagnoloso
piagnone
piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio
piagnucolone
piagnucolosamente
piagnucoloso
piagoso
pialla
piallare
piallata
piallato
piallatore
piallatrice
piallatura
piallettare
pialletto
piallone
piamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIALLACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von piallaccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIALLACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piallaccio legno noce palissandro pietra mogano prezzo adesivo tranciato consiste fogli estremamente sottili risultato della tranciatura delle assi massello sono detti anche impiallacciature piallacci rimessi piallaccio treccani piallàccio pialla listello lato piatto liscio altro rotondeggiante ricoperto corteccia wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento falegnameria acquista modulor shop sughero ordina subito negozio costo foglio sito legnami occorre circa metro quadro costi variano seconda tipo nazionale hanno chiesto bellezza euro rivestire superifici

Übersetzung von piallaccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIALLACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von piallaccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piallaccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piallaccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

单板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chapa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

veneer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोशिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القشرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

folheado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাতলা তক্তার আবরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vernis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

venir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Furnier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベニヤ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겉치장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

veneer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dán gỗ ép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்வையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वरवरचा भपका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaldız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piallaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fornir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furnir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λούστρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fineer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

finér
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piallaccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIALLACCIO»

Der Begriff «piallaccio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piallaccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piallaccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piallaccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIALLACCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piallaccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piallaccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piallaccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIALLACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piallaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piallaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lavori in legno - Fai da te
Se le bolle sono piccole potete intervenire incidendole lungo l'asse maggiore del loro sviluppo (che, in genere, è parallelo all'andamento delle fibre del piallaccio stesso) con il cutter e quindi iniettare, sotto i due lembi rilevati della bolla, ...
Script edizioni
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tra i cilindri f asta degli stantuffi porta un sostegno cui è adattata una rotella di acciajo temperato che ne segue tutti i muti, ed è premuta di continuo da una molla contro la superficie di un disco coperto d' un piallaccio, di cui occupa il centro ...
‎1848
3
Restauro fai da te primi passi - 1
1 - se il piallaccio si è distaccato lungo il bordo sollevatelo delicatamente, pulite la superficie e applicate colla vinilica con un pennellino. 2 - bagnate il piallaccio e ricollocatelo in posizione, ponendovi sopra dei pesi. Questi verranno tolti quan-  ...
Francesco Poggi, 2013
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... nel vapore a“queo che gli ammollisce e rende flessibili, o finalmente con uri ferro apposito che dicesi da rotolare. E questo un cilindro di ferro lungo il quale si è fatto un solco angolare in cui si fissa la cima del piallaccio che si vuol rotolare.
‎1841
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fra i cilindri l' asta degli stantuffi porta un soslegno,_cui è adattata una rotella d' acciaio temperato che ne segue tutti i moti, ed è premuta di continuo contro la superficie di uh disco coperto da» un piallaccio, rli cui occupa il centro, quando lo  ...
‎1859
6
Riparare mobili e serramenti con il fai da te
4 - Se la superficie è dan- neggiata su un'area vasta, collocate un nuovo piallaccio preventivamente bagnato sulla parte danneggiata e in- cidete entrambi con un cutter seguendo i contorni di un quadrilatero che comprenda l'intero danno.
Francesco Poggi, 2013
7
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
MENATOJO, tavola bistunga di pietra, o anche di grosso legno, sulla quale si brancica il Piallaccio, per incorporarlo bene , e renderlo vieppiù duttile, prima di formarne Palle. PALLA , pezzo di Piallaccio alquanto rotondar» colle mani , e di ...
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
PIALLACCIO, pezzo d'argilla sciabordata, il quale s'impasta e si dimena colle mani sul Menatojo; onde crescerne la ... si brancica il Piallaccio, per incorporarto bene , e renderto vieppiù duttile, prima di formarne pezzo di Piallaccio ai- Palle.
Giacinto Carena, 1859
9
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
PIALLACCIO, pezzo d'argilla sciabordata, il quale s' impasta e si dimena colle mani sul Menatojo, onde crescerne la duttilità. MENATOJO, tavola bislunga di pietra, o anche di grosso legno, sulla quale si brancica il Piallaccio, per incorp0rarlo ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
10
Fai da te guida pratica
Applicazione su legno di scarsa qualità o su pannelli di truciolare o multistrato di un foglio sottile e flessibile (“piallaccio”) di legno pregiato (vedi figura) per conferire all'insieme l'aspetto di “essenza” pregiata. L'impiallacciatura non è una  ...
Francesco Poggi, 2013

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIALLACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piallaccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Danni all'impiallacciatura dei mobili
In particolari condizioni, soprattutto quando è attaccato dall'umidità, il piallaccio (che costituisce l'impiallacciatura) può subire danni diversi ed anche staccarsi, ... «Lavorincasa.it, Sep 14»
2
Come riparare un mobile
Se le cave sono troppo larghe applicate sottili fogli di piallaccio bagnati sulle parti da incastrare in ... Eventualmente interponete foglietti di carta o di piallaccio. «Lavorincasa.it, Apr 14»
3
Cucina in legno, moderna o classica
... mdf, la cui superficie è rivestita da sottili fogli di essenza, piallaccio). Nel caso del vero legno, caldo e di grande fascino, è bene verificare che ... «Cose di Casa, Aug 13»
4
Impiallacciature in bambù al 100%
Il piallaccio è disponibile in due motivi, con lamelle allineate orizzontalmente (ottica 3S) o verticalmente (fineliner), entrambi proposti nelle due ... «Infobuild, Jan 13»
5
Pannelli naturali
Il piallaccio è composto da legno di pino dell'Oregon proveniente da aree rimboschite e gestite con criteri di sostenibilità. di: la redazione. «Infobuild, Jun 12»
6
In fabbrica, per la produzione delle cucine Bulthaup
... alla parte interna dell'elemento che andrà a comporre la cucina, con un sottilissimo pannello di legno pregiato, detto piallaccio (foto 5 e 6). «La Repubblica, Jul 08»
7
TABU al XXIII UIA World Congress of Architecture
... grazie a una corteccia così leggera e facilmente sfogliabile, quasi fosse carta velina, evocheranno la consistenza materica fine del piallaccio. «Infobuild, Jun 08»
8
I piallacci della linea Newood per il Park Hyatt Hotel
Sheda Progetto: Park Hyatt Hotel Washington Studio d'Architettura: tonichy & associates – New York Piallaccio: Newood Tabu (MN. 4.00.428) ... «Infobuild, Dez 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piallaccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piallaccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z