Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piallatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIALLATURA AUF ITALIENISCH

pial · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIALLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piallatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIALLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piallatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
piallatura

Hobel

Pialla

Der Pflanzer ist ein Werkzeug für die Holzbearbeitung. Schon die ägyptischen figurativen Künste zeigen uns Tischler, die planen wollen. Zur Zeit der Römer war es ein ziemlich fortgeschrittenes Werkzeug geworden. Tatsächlich sind archäologische Ausgrabungen zu uns Körper aus Holz und Metall zurückgekehrt, oft aus einer Metallsohle mit einem zentralen Holzkörper. La pialla è un utensile per la lavorazione del legno. Già le arti figurative egizie ci mostrano falegnami intenti a piallare. Al tempo dei romani era diventato uno strumento abbastanza evoluto. Infatti gli scavi archeologici ci hanno restituito corpi di pialle realizzate dall'unione di legno e metallo, spesso si trattava di una suola in metallo con un corpo centrale in legno.

Definition von piallatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hobeln im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Planung. Das Hobeln ist auch eine Kombination aus Holzspänen und Schlacke, die beim Hobeln entstehen.

La definizione di piallatura nel dizionario è azione e risultato del piallare. Piallatura è anche insieme di trucioli e scorie di legno prodotte piallando.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piallatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIALLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIALLATURA

piagnucolosamente
piagnucoloso
piagoso
pialla
piallaccio
piallare
piallata
piallato
piallatore
piallatrice
piallettare
pialletto
piallone
piamente
piana
pianale
pianamente
pianare
pianatoio
pianatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIALLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von piallatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIALLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piallatura legno testata filo pialla utensile lavorazione già arti figurative egizie mostrano falegnami intenti piallare tempo romani diventato strumento abbastanza evoluto infatti scavi archeologici hanno restituito corpi pialle piallatura legnosistem serve rendere superficie dell elemento più liscia eliminando residui superficiali causati dalle operazioni taglio garantendo maggior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera processo eseguito fine piana significato come mano venatura rifinitura mette intimamente contatto eseguirla fasi livellatura piallone classificazione delle attività industria prodotti sughero esclusi mobili fabbricazione articoli paglia materiali moelven frontpage mercato forniamo finiti idonei segmenti elencati seguito destinati rivestimento interno utensili consigli perfetta necessita appositi strumenti puliti modo adeguato tanta esperienza finitura rappresenta alternativa ideale alla levigatura piallatrice potete ottenere nessuna levigatrice può tecniche segreti tecnica piallata arca sembra banale vengono buchetti

Übersetzung von piallatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIALLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von piallatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piallatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piallatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cepillado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

planing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

planing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التخطيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строгание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aplainamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

planing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rabotage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengetam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hobeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プレーニング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기획
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

planing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

planing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियोजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rendeleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piallatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

struganie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стругання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rindeluirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλάνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaafwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyvling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

planing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piallatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIALLATURA»

Der Begriff «piallatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.739 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piallatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piallatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piallatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIALLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piallatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piallatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piallatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIALLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piallatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piallatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale degli utensili
3.1.6.7 Piallatura e stozzatura Piallatura, limatura e stozzatura sono lavorazioni con moto di taglio rettilineo alternativo e utensile monotagliente, utilizzate per la realizzazione di superfici piane o prismatiche. La stozzatura, in particolare, ...
Franco Rabezzana
2
Manuale delle macchine utensili
2.4.5 Utensili per piallatura, limatura e stozzatura Piallatura, limatura e stozzatura sono lavorazioni con moto di taglio rettilineo alternativo e utensile monotagliente, utilizzate per la realizzazione di superfici piane o prismatiche; si tratta di ...
Aa. Vv.
3
Fai da te guida pratica
Lavorazione di piallatura sulle facce di una tavola o di un listello per renderle perfettamente piatte ed esenti da irregolarità. La piallatura si effettua con una piallatrice manuale elettrificata montata su un apposito supporto (vedi figura) o con ...
Francesco Poggi, 2013
4
Lavori in legno - Fai da te
In genere le combinate sono dotate di asta millimetrata che permette di regolare con precisione la profondità di piallatura. Il rullo portacoltelli è dotato di una protezione che può essere di vario tipo: a segmenti mobili o rigido e spostabile.
Script edizioni
5
Come costruire il mobile moderno
Mario Dal Fabbro. PIALLATURA A. Piallatura di una superficie A mano: pialla sgrossatrice e pialletto. A macchina: spianatrice. B. Piallatura di due superfici parallele A mano: pialla sgrossatrice e pialletto, graf- fietto per segnare lo spessore.
Mario Dal Fabbro, 1986
6
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Con la piallatura a spessore si controlla dunque: a) la planarità della lamella ( tolleranze massime di 8/10 mm per lamelle di spessore < 25 mm e di 4/10 mm per quelle di spessore maggiore); b) l'omogeneità di spessore (tolleranze massime ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
7
MARKETING MANAGEMENT 14/E
... DEL LEGNO E DEI PRODOTTI IN LEGNO E SUGHERO (ESCLUSI I MOBILI); FABBRICAZIONE DI ARTICOLI IN PAGLIA E MATERIALI DA INTRECCIO 16.1 TAGLIO E PIALLATURA DEL LEGNO 16.10 Taglio e piallatura del legno 16.10.0  ...
Philip Kotler, Kevin L. Keller, Fabio Ancarani, 2014
8
Costruire con il legno
Il raggio minimo di curvatura del quale dovrà tener conto il progettista è funzione dello spessore delle lamelle. Con lamelle tipo di 4 cm di spessore, che diventano 3,2 -=- 3,3 cm dopo la piallatura, attraverso la formula illustrata nella tabella 5.4 ...
Pietro M. Davoli, 2001
9
Il libro del tornitore moderno
1 1 PJ0 ] P40 getti con inclusioni di sabbia e con soffiature 7ornitura, piallatura, stozzatura e lavorazione su macchine automatiche Bassa velocHi di taglio, grande sezione di truciolo, possibilità di angolo di spoglia superiore ampio, condizioni ...
Mario Buccino, 1990
10
Manuale pratico per l'operaio tornitore e fresatore
1 1 1 | л 1 РЭО Tornitura. piallatura. slozzatura a lavoraztone su macchln« automaticha Bassa veíocriá di taglio. grande sezion« di Iniciólo, possibllrta di angolo dl spoglia su períore ampio, condlzlonl di lavoro sfavore- voll** ...
Ferdinando Massero, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIALLATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piallatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Simula incidente stradale per coprire operaio a nero, denunciato …
... 62enne legale rappresentante di una società cooperativa con sede di lavoro in Blera che si occupa del taglio e della piallatura del legno. «Viterbo News 24, Jul 15»
2
Madh: «Ecco le mie canzoni nate dal buddismo e da San Francesco»
Un progetto originale, quasi azzardato per una scena musicale come quella italiana, dove se non siamo alla piallatura creativa degli artisti ... «Il Tempo, Jul 15»
3
SAN PIETRO, INFIORATA ROMANA: MIGRANTI 'ARTISTI' PER …
"A differenza di altre infiorate, la nostra è realizzata con trucioli di abete bianco ricavati dalla piallatura dei tronchi. Impiegare petali di fiori ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Expo 2015, il Padiglione Giappone e la facciata in legno 'ad incastro'
La filiera produttiva ha contemplato la piallatura dei semilavorati all'esatta misura di 115 x 115 mm attraverso i centri di lavorazione CNC, ... «Ingegneri.info, Mai 15»
5
Sgherza: in ritardo la ripresa per il manifatturiero pugliese
... di infissi o altri manufatti di falegnameria destinati all'edilizia a cui si affiancano altre lavorazioni che vanno dal taglio e la piallatura del legno, ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
6
Degrado del legno: come agiscono i funghi cromogeni
... elevata umidità ambientale sviluppano formazioni lanuginose di vario colore, eliminabili con una leggera spazzolatura o piallatura del legno. «Ingegneri.info, Apr 15»
7
Puglia, Indagine manifatturiero pugliese
... di infissi o altri manufatti di falegnameria destinati all'edilizia a cui si affiancano altre lavorazioni che vanno dal taglio e la piallatura del legno, ... «brindisilibera.it, Mär 15»
8
Nuovo modello 730, così il governo fa la cresta
O meglio: una “cresta”, con relativa “piallatura” dei potenziali rimborsi, che solitamente i lavoratori dipendenti ricevono a luglio e i pensionati ad ... «LiberoQuotidiano.it, Mär 15»
9
Ensinger e Simona fanno squadra in Italia
Ensinger Italia dispone di un magazzino di semilavorati in barra tonda, barra forata e lastre con servizio immediato di taglio, piallatura e rettifica ... «Polimerica.it, Feb 15»
10
Piallare, fresare e lisciare il legno
Piallatura del legno Pialletto manuale: usate il pialletto manuale per lavorare su pezzi piccoli e per modeste asportazioni di legno. La lama deve essere ben ... «Lavorincasa.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piallatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piallatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z