Bedeutung von "pianerottolo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PIANEROTTOLO AUF ITALIENISCH

pia · ne · rot · to · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIANEROTTOLO

Pianerottolo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIANEROTTOLO AUF ITALIENISCH

Landung

Pianerottolo

In der Architektur ist die Landung das flache Element, das als Zwischenraum zwischen zwei Rampen einer Treppe angeordnet ist. Zwei Arten der Landung können im Wesentlichen unterschieden werden: die Landung oder Abflug Landung, die Trennung Element zu anderen Bereichen des Gebäudes, und die Landung Rest, die nur dient, um mehrere Rampen zu verbinden. Der Höhenunterschied zwischen zwei Landungen heißt Interpiano. Stattdessen wird gesagt, dass ein Teil der Landung, die für die Verbindung der Rampen dient. Schließlich ist in der Terminologie des Tiefbaus eine Landung definiert als eine Landung, die sich außerhalb befindet, normalerweise entlang der Rückseite eines Gebäudes, anstatt innerhalb oder im Treppenhaus: Diese Art der Landung führt zu sogenannten Balustrade-Häusern, die den äußeren Eingang von der Balustrade und nicht die interne Treppe genießen.

In architettura, il pianerottolo è l'elemento piano collocato come intermezzo fra due rampe di una scala. Si possono distinguere essenzialmente due tipi di pianerottolo: il pianerottolo di arrivo o di partenza, ovvero quell'elemento di smistamento verso altre zone dell'edificio, e il pianerottolo di riposo, che serve solo a collegare più rampe. La differenza di quota fra due pianerottoli è detta interpiano. Si dice invece regettone quella parte del pianerottolo che serve per l'incastro delle rampe. Nella terminologia dell'edilizia civile, infine, si definisce ballatoio un pianerottolo posizionato in esterno, di regola lungo la facciata retrostante di un edificio, anziché in interno, ovvero nel vano delle scale: questo tipo di pianerottolo dà origine alle cosiddette case a ballatoio, che usufruiscono di ingresso esterno da ballatoio anziché che interno da scala.

Definition von pianerottolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Landung im Wörterbuch ist ein kurzes Regal zwischen einer Treppe und der nächsten: die p. der erste, der zweite Stock; auf dem p. die Türen von zwei Wohnungen öffnen sich. Landung ist auch im Bergsteigen, kurzer flacher Raum, der einen Halt im Klettern erlaubt.

SYNONYME VON «PIANEROTTOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pianerottolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von pianerottolo

ballatoio

ÜBERSETZUNG VON PIANEROTTOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von pianerottolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pianerottolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pianerottolo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 着陆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aterrizaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: landing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अवतरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هبوط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: посадка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aterrissagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবতরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: atterrissage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pendaratan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Landung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 着陸
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 착륙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: landing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đổ bộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறங்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लँडिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iniş
• Italienisch: pianerottolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lądowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: посадка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aterizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσγείωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: landing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: landning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: landing

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PIANEROTTOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pianerottolo.

1

Walter Benjamin

Uscire di casa come se si giungesse da un luogo lontano; scoprire il mondo in cui già si vive; cominciare la giornata come se si sbarcasse da una nave proveniente da Singapore e non si fosse mai visto il proprio zerbino né le persone sul pianerottolo […] è questo che rivela l’umanità esistente, finora ignorata.

2

Edmondo Berselli

Si diventa più intelligenti perché è necessario uno sforzo continuo per capire che cosa diavolo vuole il cane, se ha fame o se ha mal di pancia, se vuole uscire o se si è insospettito per un rumore sul pianerottolo, se finge o se fa sul serio, se ha voglia semplicemente di fare quattro salti o gli sta per venire una colica.

3

Sidonie-Gabrielle Colette

Il solo suono magistrale che un uomo fa nella sua casa è il rumore delle sue chiavi, quando è ancora sul pianerottolo, che pasticciano in cerca della serratura.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIANEROTTOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pianerottolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pianerottolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I sette chakra capitali ovvero la filosofia del pianerottolo

Stefania Di Mei. predisporre bene la giornata, il che non guasta anche in termini di rendimento lavorativo.:” La mattinatapassò tra prenotazioni alberghiere e biglietti di treno. Alladecima richiesta di biglietti ferroviari per varie destinazioni, ...

Stefania Di Mei, 2014

Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...

Pianerottolo - Apertura o chiusura porta $ I pianerottoli, quali elementi essenziali delle scale di accesso ai diversi piani dell'edificio in condominio, sono per presunzione di legge, salvo diverso titolo, in comproprietà fra tutti i condomini.

Maurizio De Tilla, 2006

Manuale per la misura delle fabbriche dell'architetto pr. ...

un PIANEROT'I'OLI sseoatni. ?'.'l i. Pianerottolo angolare a spicchi. REGOLA. Si misuri uno dei lati del pianerottolo, e l'altezza sua totale. Il quadrato del lato si moltiplichi per la dill”erenza tra l' altezza e i due terzi del lato ('). ' Avvsnrmnmo.

Vincenzo Antonio Rossi, 1858

Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM

Allineare il bordo della rampa di scale con il bordo del pianerottolo Dopo avere invertito le ringhiere in modo che queste concidano con l'esatta larghezza della rampa, è possibile allineare la scala con il filo esterno del pianerottolo. 1.

Daniele Nale, Diego Minato, 2006

Condominio e responsabilità. Repertorio di casi concreti ...

Germano Palmieri. PIANEROTTOLO V. ALBERI E PIANTE (PIANEROTTOLO) E SCALE (PIANEROTTOLI) PIANTE V. ALBERI E PIANTE. POZZO Se da un pozzo 331 Pianerottolo PIANEROTTOLO.

Germano Palmieri, 2007

Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...

237. PIANEROTTOLO. ESTERNO. (modifiche). Descrizione Spazio piano che collega due rampe di scale in successione, per permettere una breve sosta in salita o discesa. Titolo abilitativo Segnalazione certificata inizio attività, qualora non ...

Mario Di Nicola, 2010

La caverna di Alì Babà. L'Iran giorno per giorno

Sul pianerottolo, come è d'uso nelle case di Isfahan, è visibile giorno e notte la collezione di scarpe, pianelle e pantofole degli inquilini, così che, semplicemente passandoci davanti, uno può indovinare di che famiglia si tratta, da quanti ...

Ana M. Briongos, 2004

La sicurezza nei cantieri temporanei e mobili

Tali attrezzature, come visualizzato nella figura 7, sono dotate alla sommità di un pianerottolo porta oggetti ed alla base di due ruote fisse che permettono un facile e veloce sollevamento e spostamento della struttura. Per attuare questo ...

Marco Vigone, 2011

I kometron e gli arcangeli maledetti

Lui preferisce salire le scale, porge orecchio alle porte, una per una, pianerottolo per pianerottolo,mentre sale fino all'ultimo piano, prendendo atto degli inquilini presenti. “Qui no.. qui no.... qui no” Ripete a se stesso pronto per iniziare l'opera.

Benjamin.exe, 2006

Destroy

La mia tv è spenta e sono così concentrata da star male. Fa male. Mi fa male. Come stai? Sento singhiozzare lentamente. Sul pianerottolo. Di sera. Sera inoltrata. Se avessi gelatine alla fra- gola aprirei la porta e te le offrirei. Fragola o limone.

Isabella Santacroce, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIANEROTTOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pianerottolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La sentenza: 12 anni e seminfermità per l'omicida di Lesignana

Nebbioso ha prelevato dall'abitazione la propria pistola (regolarmente detenuta per il tiro sportivo) per esplodere i colpi sul pianerottolo di casa ... «ModenaToday, Jul 15»

Arrestate due ladre d'appartamento col "kit" artigianale

In via della Grazia la padrona di casa le ha sorprese sul pianerottolo, mentre si allontanavano dopo il furto. Una l'ha anche salutata con un ... «La Repubblica, Jul 15»

Furti in casa, prese ladre esperte: scassinavano porte con uno …

Forse avevano dovuto agire in fretta, perchè appena uscite dall'abitazione, sul pianerottolo avevano incrociato la proprietaria di casa, che ... «BolognaToday, Jul 15»

Maria Da Silva: "Io non c'entravo nulla e per questa storia il mio …

Povero il mio Pachito ". Maria Da Silva, 51 anni, brasiliana, ha aperto la porta e ha trovato sul pianerottolo tre persone che non aveva mai visto ... «La Repubblica, Jul 15»

Vicenza e provincia cronaca

A trovare l'uomo impiccato alla ringhiera del pianerottolo del terzo piano del condominio in cui viveva è stata la figlia. La donna ha poi riferito ... «Vicenzareport, Jul 15»

Si fingono postini, rapina violenta a un anziano

Arrivati al pianerottolo del secondo piano della palazzina hanno fatto irruzione nell'abitazione armati di pistola. I malviventi hanno prima ... «La Repubblica, Jul 15»

Nella realtà come nelle serie tv: la vita da coinquilini tra risate e …

I coinquilini Raj, Howard, Sheldon, Leonard e ovviamente la loro vicina di pianerottolo Penny, il gruppo di nerd del California Institute of ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»

Video-denuncia sull'ufficio che la notte diventa dormitorio

Il pianerottolo diventa un bed and breakfast improvvisato: una coperta e un brik di vino rosso, tracce della presenza dei senzatetto che ... «L'Unione Sarda, Jul 15»

A Borghetto secondo appuntamento con la rassegna "Serate d'Autore"

Un pianerottolo. Un incontro. E, da tenere segreto, qualcosa di vero. A rincasare ubriachi nel cuore della notte si rischia di inciampare in ... «SavonaNews.it, Jul 15»

Sanremo: elogio ai negozi che hanno fatto la storia della città, lettore …

... anni della gioventù nella Sanremo che aveva poco più di 20.000 abitanti e dove viveva in casa con la chiave nella serratura sul pianerottolo. «SanremoNews.it, Jul 15»