Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pianeto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIANETO AUF ITALIENISCH

pianeto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PIANETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pianeto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pianeto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Planeten im Wörterbuch ist ein kugelförmiger und undurchsichtiger Himmelskörper, der sich um die Sonne dreht, und allgemeiner ein Stern, entlang einer elliptischen Umlaufbahn und reflektiert sein Licht. Eine andere Definition eines Planeten ist ein Stern, ein Stern. Pianeto ist auch im journalistischen Jargon, der Menge von Tatsachen, den Charakteren eines gegebenen Bereichs, Thema und sim.: P. Drogen.

La prima definizione di pianeto nel dizionario è corpo celeste sferico e opaco, che gira intorno al Sole, e più in generale a una stella, lungo un'orbita ellittica e ne riflette la luce. Altra definizione di pianeto è astro, stella. Pianeto è anche nel gergo giornalistico, l'insieme dei fatti, dei caratteri di un determinato ambito, argomento e sim.: p. droga.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pianeto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIANETO


aneto
ne·to
bananeto
ba·na·ne·to
canneto
can·ne·to
carpineto
car·pi·ne·to
castagneto
ca·sta·gne·to
frassineto
fras·si·ne·to
limoneto
li·mo·ne·to
lineto
li·ne·to
marroneto
mar·ro·ne·to
ontaneto
on·ta·ne·to
pineto
pi·ne·to
plantageneto
plan·ta·ge·ne·to
plataneto
pla·ta·ne·to
pruneto
pru·ne·to
ravaneto
ra·va·ne·to
spineto
spi·ne·to
triveneto
tri·ve·ne·to
veneto
ve·ne·to
vigneto
vi·gne·to
zafferaneto
ʒaf·fe·ra·ne·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIANETO

piancito
pianeggiante
pianeggiare
pianella
pianellaio
pianellata
pianello
pianerottolo
pianeta
pianetino
pianetto
pianezza
piangente
piangere
piangevole
piangitore
piangiucchiare
piangolare
piangoloso
pianificabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIANETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
cotogneto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
manneto
polloneto
ranuncolo veneto
repleto
secreto
segreto
sfagneto
trappeto
veto

Synonyme und Antonyme von pianeto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIANETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pianeto pianeto wiktionary noun edit plural pianetoj accusative singular pianeton pianetojn upright piano retrieved from grandi dizionari pianeto† pianeta libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana pianetino pianetto

Übersetzung von pianeto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIANETO

Erfahre, wie die Übersetzung von pianeto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pianeto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pianeto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行星
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

planeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

planet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوكب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

планета
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

planeta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

planète
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

planet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Planet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

惑星
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

planet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành tinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gezegen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pianeto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

planeta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

планета
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

planetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλανήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

planeet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

planet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

planet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pianeto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIANETO»

Der Begriff «pianeto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pianeto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pianeto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pianeto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIANETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pianeto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pianeto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pianeto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIANETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pianeto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pianeto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I sermoni evangelici: le lettere, ed altri scritti inediti o ...
Mercurio è il secondo pianeto, e è nel secondo cielo. Chi fosse ingenerato quando questo pianeto signoreggia, dee avere superbia e eloquenzia, e disiare signoria di terre. Venus è il terzo pianeto, e è nel terzo cielo. Chi nasce in questo  ...
Franco Sacchetti, 1857
2
I Sermoni Evangelici, le lettere ed altri scritti inedit o ...
E questo pianeto quando signoreggia chi fosse ingenerato dee essere di poca fermezza, e pusillanimo. Mercurio è il secondo pianeto, e è nel secondo cielo. Chi fosse ingenerato quando questo pianeto signoreggia, dee avere superbia e  ...
Franco SACCHETTI, Ottavio GIGLI, 1857
3
Opere di Franco Sacchetti: 1: I sermoni evangelici, le ...
E questo pianeto quando signoreggia chi fosse ingenerato dee essere di poca fermezza, e pusillanimo. Mercurio è il secondo pianeto, e è nel secondo cielo. Chi fosse ingenerato quando questo pianeto signoreggia, dee avere superbia e  ...
Franco Sacchetti, Ottavio Gigli, 1857
4
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
184 uolge inuerso oriente Et a questo grande cerchio fue posto nome secondo la sua significatione et l'ulli posto nome deferente impercioche portaua lepicielo el pianeto. (£ E trouiamo che il sole non a epicielo et questo e segnio di cio che ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
5
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E per che ciascuno pianeto lue posto nel luogho la ouelli e et non fue altroue ke in quel luogo Et di cio assegneremo la ragione e la cagione per che ciascuno fue in quel luogo et no altroue. (f Noi trouiamo ciascuno pianeto essere portato ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1859
6
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Lo bel pianeta; cioè Venus, che ad amar conforta; diceno li Astrologi che questo pianeto Venus àe a dare influenzia d'amore e di concordia tra li uomini, Faceva tutto rider l'oriente, perchè era uscito fuora in oriente in quello emisperio inanti al  ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
7
La composizione del mondo
E per che ciascuno pianeto tue posto nel luogho la ouelli e et non fue altroue ke in quel luogo Et di cio assegneremo ta ragione e la cagione per che ciascuno fue in quel luogo et no altroue. ([ Noi trouiamo ciascuno pianeto essere portato ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
8
Paradiso
suo intelletto, e cosi vuole dare ad intendere che nanti che fussc lo intelletto suo inalzato e lo ingegno a considerare del secondo cielo e del secondo pianeto, che la voluntà sua fussc riposata che desiderava di venire a quella materia. Quivi  ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1862
9
Elogii sacri nelle solennità principali di nostro Signore, ...
Sc in quel punto della nafcita il Sole , Che fe per auuentura la nafcita fofl* notturna il Signore di quella genitura farebbe quel pianeto» ne' con fini del quale firitrouafie 1.t_j Luna & con ragiane faceuana quc- ßo dettí Aftrologi ,• perche eflendo ...
Mario de Bignoni, 1652
10
Giardino
El terzo e quello nelqualc e polio il primo pianero t cioè la Luna» il quarto e quello nelqualc e il fecondo piane* to t cioe Mercurio . il quinto e quello doue e i( terzo pianeto t cioe Venus. II fetto e il Cielo doue e il quatto pianeto ...
Nicolaus (de Auximo), 1543

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIANETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pianeto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giornata della Terra 2014 dedicata alle città verdi. Ecco il decalogo …
Il WWF, nella giornata della Terra lancia l'allarme: lo sfruttamento del Pianeto lo sta portando a superare i suoi stessi limiti. «La Natura rischia ... «ForexInfo.it, Apr 14»
2
Spot Nike 2014: Verso i Mondiali con Rooney, Ronaldo e Neymar
Lo spot vuole trasmettere l'adrenalina che i più forti calciatori del pianeto si sentono addosso prima di un impegno importante, proprio quel tipo ... «CalcioMercato Juve, Apr 14»
3
Ci sono 8,8 miliardi di pianeti abitabili come la Terra
Questi sistemi solari possono o no avere pianeto rocciosi (o non gassosi) nella fascoa che consente la vita. Naturalmente ove si raggiungesse ... «Wall Street Italia, Nov 13»
4
L'anno in cui si scoprirà se esistono gli extraterrestri: il 2020
L'obiettivo rimane sempre lo stesso: catturare ogni tipo di traccia che testimoni che almeno in passato ci sia stata vita anche su un altro pianeto ... «Assodigitale, Jul 13»
5
Mork e Mindy e il lungo periodo (in cui saremo tutti morti)
Mork e Mindy e il lungo periodo (in cui saremo tutti morti). Mork viene dal pianeto Ork e Mindy cerca di spiegargli come funziona la vita sulla terra. Una rubrica di ... «Business Community, Jun 13»
6
Bruni: e ora un giuramento anche per gli economisti!
Proprio per reagire alla crisi epocale che attraversa il nostro pianeto, lo stesso Bruni ha proposto dalle colonne della rivista Città Nuova ... «Vita, Jun 13»
7
Avventura nel canyon
... che la forra degli schiocchi del Secchia, tra il mulino di Cerreto Alpi e e la verticale sotto Pianeto di Collagna, la conosce come le sue tasche. «Telereggio, Aug 12»
8
LETTURE/ Purgatorio, XVI: perché si è corrotto l amore di Dante?
... accecati dalla rabbia: « Buio d'inferno e di notte privata / d'ogne pianeto, sotto pover cielo, / quant'esser può di nuvol tenebrata, // non fece al ... «Il Sussidiario.net, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pianeto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pianeto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z