Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piantaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIANTAGGINE AUF ITALIENISCH

pian · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIANTAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piantaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIANTAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piantaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Plantago lanceolata

Plantago lanceolata

Lanceolate Plantago ist eine spontane Kräuterpflanze, die in Italien sehr verbreitet ist. La Plantago lanceolata è una pianta erbacea officinale spontanea, molto diffusa in Italia.

Definition von piantaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wegerich im Wörterbuch ist eine Pflanze der Plantaginaceae Familie, spontan in nassen und unbebauten Böden, mit Rosettenblättern und grünlichen Blüten in Stacheln geerntet.

La definizione di piantaggine nel dizionario è pianta della famiglia delle Plantaginacee, spontanea nei terreni umidi e incolti, con foglie a rosetta e fiori verdognoli raccolti in spighe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piantaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIANTAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIANTAGGINE

piantacarote
piantaggine a cuscinetto
piantaggine a foglie carenate
piantaggine a foglie grasse
piantaggine a radice grossa
piantaggine acquatica
piantaggine argentata
piantaggine barbarella
piantaggine biancastra
piantaggine calabrese
piantaggine delle Alpi
piantaggine delle argille
piantaggine di Bellardi
piantaggine di Cornut
piantaggine di Cupani
piantaggine lanciuola
piantaggine legnosa
piantaggine maggiore
piantaggine nera
piantaggine palustre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIANTAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von piantaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIANTAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piantaggine tisana ricette proprietà sciroppo controindicazioni emorroidi cucina commestibile plantago lanceolata pianta erbacea officinale spontanea molto diffusa italia depurativa diuretica disinfettante ottima alleata erbe usate alle terme sassetta oggi conosciamo piantaggine sempre usata disinfettanti depurative erba salutare altro infestante carbonara tempo nelle nostre campagne ricercata come cibo animali specialmente conigli rendeva sani piante medicinali officinali rimedi naturali perenne rosetta basale costituita foglie

Übersetzung von piantaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIANTAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von piantaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piantaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piantaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

车前草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plátano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plantain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موز الجنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подорожник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tanchagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plantain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pisang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wegerich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おおばこ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질경이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gedhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây mã đề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir tür muz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piantaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

banan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подорожник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patlagina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος βανανιάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weegbree
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

groblad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Banan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piantaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIANTAGGINE»

Der Begriff «piantaggine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piantaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piantaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piantaggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIANTAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piantaggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piantaggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piantaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIANTAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piantaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piantaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia delle piante della salute
PIANTAGGINE ni nervosi, soprattutto quando il nervosismo è la conseguenza d' una costipazione abituale. Lederc le raccomanda anche per calmare la tosse nella pertosse. I musulmani del Maghreb pare che usino il decotto di foglie per ...
Gérard Debuigne, 2004
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... senza alcun felice successo, giacché l'olio, il miele, l'ammoniaca, lo spirito di vino, il sugo della piantaggine, la saliva, e l'orina, non han procurato verun sollievo al dolore , e si renderebbe cosa necessaria il procedere a qualche esperienza ...
‎1830
3
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Piantaggine Planta^ lanceolata Quemis robur e Quercus petraea del cielo e della pioggia. Con il termine comune di piantaggine sono definite tre differenti specie ampiamente diffuse, sebbene in habitat diversi. Una singola pianta produce ...
Frank J. Lipp, 1998
4
IstoriaDelle Piante A Venezia
Tav. 7 3. Term”. 'Ta-0.191. Il. P L A N TA G o maritima , latrfblíd ,` glabra , finì-a Iongiori , purpurafèrntt . da alcuno . Nel suo portamento ella è più simile. alla volgare Piantaggine di foglie larghe , che a qualsivoglia altra .da noi conosciuta .
‎1735
5
Flora officinale spontanea dell'Appennino. Le erbe del parco ...
Altea, Gramigna, Papavero, Piantaggine. Acetosa, Bardana, Borragine, Cresciona, Gramigna, Lamio, Ortica, Parietaria, Piantaggine, Rovo, Sambuco, Serpillo. Bardana, Coda Cavallina, Crescione. Melissa, Papavero, Sambuco, Serpillo.
Pino Eremita, 1996
6
Prontuario di medicina naturale
succo, strizzato dalla piantaggine fresca, un ottimo rimedio contro le spiacevoli conseguenze dei morsi di animali selvatici, e delle punture dello scorpione. Gli antichi Germani la conoscevano, e la consideravano pianta medicinale di alto ...
Umberto Cinquegrana, 2001
7
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Lemery. Plantago septinervia. Blackw. t. 35. Plan) ago latiiblia sinuata. C. Bauh. pin. p. 1 89. Zannich. Istor. p. 211. Segu. Veron. 1. p. 20 5. Piantaggine mezzana. Matt. p. 807. con fig. Piantaggine, Piantazene. Volg. В. spiga ramosa fogliosa.
Fortunato Luigi Naccari, 1826
8
Erbe e Piante Medicinali:
Piantaggine La piantaggine è una pianta erbacea perenne, con rosetta basale costituita da foglie lineari-lanceolate, parallelinervie e scapi fiorali alti fino a 60 centimetri che terminano in spighe cilindriche singole costituite dalle caratteristiche ...
Christian Valnet, 2014
9
Flora Veneta
Plantago septinervia. Blackw. t. 55. ' Plantago latil'olia sinuata. C. Bauli. pin. 1:. l8g. Zamu'cfu I.rton p. 2 I I.Scg«u. Veron. 1. p. 205. Piantaggine mezzana. 2l/latt. p . 507. con 5;. Piantaggine, Piantazene. Volg. B. spiga ramosa fogliosa. Mario. FI.
‎1826
10
Trattato De' Rimedj Per Le Malattie Del Corpo Umano Tradotto ...
Calcina la massa , che per un ora in circa rimarrai in un gran suoco , e serbala . Quesio è un buon rimedio per fermar le gonorrèe; se ne discioglie 5. I. in viii. di acqua di piantaggine , o ferrata Per far injezion nella verga . E buon' ancora per ...
..... de Saint-Hilaire, Petronio da Verona, Diacinto Cestoni, 1709

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIANTAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piantaggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le tisane dello zodiaco, ad ogni segno le propria cura naturale
... fiori di grano saraceno e menta. Pesci: può avere problemi al sistema nervoso. Le piante per la nostra tisana sono: altea, piantaggine e tiglio. «Panorama, Jul 15»
2
Grande successo di pubblico ad Aosta per l'incontro con Libereso …
Libereso ha molto apprezzato e si è congratulato con lo chef per la bignola farcita di robiola e menta con piantaggine, il sautè di spinacio ... «SanremoNews.it, Jun 15»
3
Il nostro lettore Teresio Colombo ci porta a spasso per le bellezze …
... vicino una piantaggine alpina (Plantago alpina) mostra i segni di fioritura; risalgo verso la caserma e, inaspettata, trovo la orchidea Listera ... «Varese News, Jun 15»
4
La Maliosa, così la biodinamica traina il turismo
... calendule, senapi, borragini, cicorie, il tarassaco, la piantaggine… Tutte verificate sul campo, catalogate e raccontate da Giovanna Nicaso, ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
5
Anche la Ue sdogana il foraging: ecco i progetti in Europa
La stellaria, la lingua di cane, la piantaggine, la borraggine, la malva, la bubbolina o l'ortica che crescono in boschi, prati, campagne, sono un ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
6
Il meraviglioso viaggio di Octavio
La signora Venezuela, attrice di Maracaibo, insonne e ipocondriaca – “al mattino bevo un bell'infuso di piantaggine, dopo pranzo uno sciroppo ... «Il Foglio, Jun 15»
7
L'Italia riscopre le erbe spontanee: un esercito di raccoglitori in prati …
Tarassaco, ortica, piantaggine, stellaria, finocchietto selvatico, borragine e malva. Ma prima meglio documentarsi sul corretto uso in cucina. «Gambero Rosso, Jun 15»
8
Estate: ortica e rosolaccio, le erbe purificatrici e anticellulite
Per chi ha problemi estetici con la propria pelle c'è la piantaggine: usata esternamente questa piccola pianta ha proprietà emollienti, ... «Meteo Web, Mai 15»
9
Erbe selvatiche: dal prato alla tavola
PATRIMONIO - La stellaria, la lingua di cane, la piantaggine, la borraggine, la malva, la bubbolina e l'ortica sono solo un micro esempio ... «Il Tempo, Mai 15»
10
No alle erbacce
... Veronica persica (veronica), Plantago major (piantaggine), Potentilla reptans (potentilla), Bellis perennis (margheritina), Euphorbia maculata ... «Cose di Casa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piantaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piantaggine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z