Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piantagione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIANTAGIONE AUF ITALIENISCH

pian · ta · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIANTAGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piantagione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIANTAGIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piantagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
piantagione

Pflanzung

Piantagione

Eine Plantage ist ein großes Monokultur-Landwirtschaftsunternehmen mit Kulturen von großem ökonomischem Wert vom Verkauf bis zu entfernten Märkten. Die Pflanzung ist oft mit bestimmten Kulturen wie Baumwolle, Zuckerrohr, Kaffee, Bananen, Ananas, Aloe Vera, Teak, Kakao, Tabakbaum usw. verbunden. Historisch gesehen wurde ein Großteil der Plantagen von Sklaven afrikanischen Ursprungs und von Dienern, die als Belegschaft beschäftigt waren, angebaut. Plantagen wurden mit großen Ungleichheiten von Reichtum, Styroseigentum und politischem Einfluss verbunden. Die frühesten Beispiele für Plantagen waren die antiken Landmarken, die große Mengen an Wein und Olivenöl produzierten. Die Plantagen haben ihre Zahl rapide als der Aufstieg des internationalen Handels und die Entwicklung einer Weltwirtschaft nach dem Ausbau der europäischen Kolonialreiche erreicht. Mondialisierung ist einer der Hauptfaktoren. Der Plantagenbegriff wird auch verwendet, um sich auf Forstwirtschaft zu beziehen. Una piantagione è un'impresa agricola in monocoltura di grandi dimensioni con delle colture di grande valore economico destinate dalla vendita verso mercati lontani. La piantagione è spesso associata a certe colture come il cotone, la canna da zucchero, il caffè, la banana, l'ananas, l'aloe vera, il teck, il cacao,l'albero della gomma il tabacco, ecc. Storicamente una gran parte delle piantagioni sono state coltivate da schiavi di origine africana e da servitori ingaggiati come mano d'opera. Le piantagioni sono stati associate a delle grandi disparità di ricchezza, alle proprietà strianiere e all'influenza politica. I primi esempi di piantagioni sono stati i latifondi dell'antichità che hanno prodotto grandi quantità di vino e di olio d'oliva. Le piantagioni hanno visto il loro numero aumentare rapidamente per l'aumento del commercio internazionale e lo sviluppo di una economia mondiale in seguito all'espansione degli Imperi coloniali europei. La Mondializzazione è uno dei maggiori fattori. Si usa il termine piantagione anche per parlare di silvicoltura.

Definition von piantagione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Plantage im Wörterbuch ist eine Landfläche, die mit Pflanzen der gleichen Art bebaut wird: Sie ist der Besitzer von ausgerotteten Tabakplantagen. Eine andere Definition von Plantage ist die Operation des Pflanzens von Gemüse: die p. von Kartoffeln. Plantage ist auch ein Komplex von Pflanzen der gleichen Art: Plantagen von Obstbäumen, von Kaffee.

La prima definizione di piantagione nel dizionario è area di terreno coltivata con piante della stessa specie: è proprietario di sterminate piantagioni di tabacco. Altra definizione di piantagione è operazione del piantare vegetali: la p. delle patate. Piantagione è anche complesso di piante della stessa specie: piantagioni di alberi fruttiferi, di caffè.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piantagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIANTAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per quale ragione
per quale ragione
per questa ragione
per questa ragione
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIANTAGIONE

piantaggine biancastra
piantaggine calabrese
piantaggine delle Alpi
piantaggine delle argille
piantaggine di Bellardi
piantaggine di Cornut
piantaggine di Cupani
piantaggine lanciuola
piantaggine legnosa
piantaggine maggiore
piantaggine nera
piantaggine palustre
piantaggine pelosa
piantaggine piede di Lepre
piantaggine pulicaria
piantaggine ramosa
piantaggine rossastra
piantaggine seghettata
piantaggine strisciante
piantagrane

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIANTAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von piantagione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIANTAGIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piantagione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piantagione

MIT «PIANTAGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piantagione coltivazione coltura babaman tartufi patate kiwi caffè noci pomodori fragole impresa agricola monocoltura grandi dimensioni delle colture grande valore economico destinate dalla vendita verso mercati lontani piantagione treccani piantagióne plantatio onis plantare piantare operazione vegetali più comunem messa stabile dimora wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera terreno coltivato piante dello stesso tipo significato termine wikizionario sing appezzamento terra solo generalmente molto esteso coltiva traduzione dicios traduzioni plantation miglior gratuito villanova giardini prodotti erbacee perenni aromatiche

Übersetzung von piantagione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIANTAGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von piantagione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piantagione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piantagione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

种植园
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plantación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plantation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृक्षारोपण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плантация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plantação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাগান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plantation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ladang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plantage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プランテーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृक्षारोपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fidanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piantagione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plantacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плантація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plantație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυτεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plantasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plantage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plantasjen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piantagione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIANTAGIONE»

Der Begriff «piantagione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.731 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piantagione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piantagione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piantagione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIANTAGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piantagione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piantagione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piantagione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIANTAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piantagione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piantagione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della piantagione e coltivazione de'Gelsi in Toscana, ...
Nè questo sol Bando per la piantagione , e cultura de' Geltì, ma altro se ne trova coerente de' 27. Luglio pure tç76. altro de' tz. Aprile 1590. altro de' 4. Gennaio susseguente, .altro degli u. Agosto 1594. simile de' 6. Marzo dell' anno appresso  ...
Domenico Maria MANNI, 1767
2
Della piantagione e coltivazione de' gelsi in Toscana ...
E che nesiuno sia ardito di tagliarne senza licenza di Gio: Caccini a ciò deputato da quell' Altezza . Nè quello sol Bando per la piantagione , e cultura 'de'Gelsi, ma altro se ne trova coerente de' 27. Luglio pure iç76. altro de' 1,3. Aprile 1590.
Domenico Maria Manni, 1767
3
Proposta della piantagione di una nuova siepe per limitare i ...
Giuseppe Bertoloni. ' Le produzioni naturali utili all'uomo o per le arti 0 per la medicina o per l'economia domestica, qualora siano somministrate dal suolo del proprio paese debbonsi preferire a quelle derivate da paese straniero7 purché ...
Giuseppe Bertoloni, 1838
4
l'umana Aventura
Se gli andava bene, intendeva risparmiare denaro a sufficienza per comprarsi della terra da cotone tutta sua, non una piantagione, ma dieci o quindici acri. Aveva ormai rinunciato alla speranza di migliorare lavorando alla piantagione.
5
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Primo anno di piantagione . . . 119. Secondo anno di piantagione. |° taglio 120. Secondo modo di condurre una pianta a ventaglio quadrato senza operarvi amputazione . . . 120. Terzo anno di piantagione . . . . 2“ luglio . 121. Quarto anno di ...
‎1859
6
Orto e piante da frutto
GENNAIO Piantagione delle erbacee perenni da fiore Potatura degli arbusti ornamentali e dei fruttiferi Semina in semenzaio riscaldato degli ortaggi da foglia (lattughe, cavoli, valeriana ecc.) Terzo rinvaso del vino Semina dei fiori annuali ...
Aa.vv, 2010
7
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Secondo anno di piantagione. Primo taglio . pag. 99 Terzo anno di piantagione. Secondo taglio . . » 102 Quarto anno di piantagione. Terzo taglio . . . » 103 Quinto anno di piantagione. Quarto taglio . . » 105 Sesto anno di piantagione. Quinto ...
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
228. Forchette, ved. Furchetto. Forcuto (fusto). (Bot), ved. Dicotomo. Foreste ( coltivazione dei boschi e delle). (Arie del far.) Cap. I. Seminagione, piantagione e ripopolazione dei boschi in macchioni, p. 251. -- Sez. I. Semina e piantagione, p.
‎1847
9
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Secondo anno di piantagione. Primo taglio . yag. 99 Terzo anno di . piantagione. Secondo taglio . . » 102 Quarto anno di piantagione. Terzo taglio ...» 103 Quinto anno di piantagione. Quarto taglio . . » 105 Sesto anno di piantagione. Quinto ...
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
10
Insegnare con i concetti la geografia
La piantagione è il paesaggio agricolo tipico della colonia d'oltreoceano, insediata dai colonizzatori europei, e presente oggi nella bassa pianura italiana; è caratterizzato da monocoltura intensiva, con grande produzione su grandi estensioni, ...
Maria Caccagni, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIANTAGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piantagione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reggio: coltivava una piantagione di canapa che avrebbe fruttato …
La piantagione si estendeva su un'area demaniale di circa 35 metri quadrati, ricavata all'interno della fitta vegetazione, allo scopo di meglio ... «Stretto web, Jul 15»
2
Piantagione di cannabis protetta da rovi e filo spinato
Una piantagione di cannabis indica è stata sequestrata dai militari del reparto operativo aeronavale di Cagliari delle Fiamme gialle a Siurgus ... «Cagliaripad, Jul 15»
3
Marsala, contrasto allo spaccio di sostanze stupefacenti: i …
I due soggetti presenti nella piantagione, fermati mentre erano ancora vicino ai campi, venivano condotti immediatamente verso gli uffici di Villa ... «Marsalaviva, Jul 15»
4
Sorpreso a coltivare una piantagione di 197 piante di canapa …
PIANTAGIONE DI 197 PIANTE DI CANAPA INDIANA sequestrata San Luca Ieri mattina, a San Luca, i Carabinieri della locale Stazione, ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
5
Piantagione di Cannabis a Marsala Fermati due uomini
Trecento piante di Cannabis Indica sono state scoperte in contrada Dammusello, a Marsala (Tp) dai carabinieri che hanno fermato Vito De Vita ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
6
Arrestati per la piantagione di marijuana, via i domiciliari
Sono tornati in libertà, i due monticellani arrestati nei giorni scorsi dai carabinieri della Stazione locale nel bel mezzo di una piantagione di ... «H24notizie.com, Jul 15»
7
Agerola: Assolto dopo un anno ai domiciliari, per piantagione di …
La vicenda riguardava una piantagione di canapa indiana che crescevano sul versante dei monti Lattari (Costiera amalfitana) precisamente a ... «Positanonews, Jul 15»
8
VIDEO Scoperta piantagione di "erba"
I carabinieri di Modica hanno scoperto e sequestrato una vasta piantagione di «cannabis indica», la pianta dalla cui lavorazione si ricava la ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
9
Coltivava una piantagione di marijuana, un arresto a Sortino
La piantagione di marijuana, tenuta sotto controllo da giorni dai militari, è stata tagliata e posta sotto sequestro: contava di circa 112 piante, ... «Giornale Siracusa, Jul 15»
10
Calvi dell'Umbria, trovata piantagione di marijuana in abitazione …
marijuana in serra (1) Una piantagione di marijuana con quasi 200 piantine: l'hanno trovata i carabinieri a Calvi dell'Umbria ed hanno ... «Terni Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piantagione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piantagione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z