Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piantar lì" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIANTAR LÌ AUF ITALIENISCH

piantar lì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIANTAR LÌ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piantar lì ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIANTAR LÌ


buttar lì
buttar lì
da lì
da lì
di lì
di lì
piantato lì
piantato lì
stare lì
stare lì

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIANTAR LÌ

piantaggine ramosa
piantaggine rossastra
piantaggine seghettata
piantaggine strisciante
piantagione
piantagrane
piantala
piantamento
piantana
piantar le tende
piantare
piantare in asso
piantare le tende
piantare tutto
piantarla
piantarla di
piantarsi
piantata
piantatela
piantato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIANTAR LÌ

alla
arga
bag
ba
halla
paciu
pasciu
supp
va

Synonyme und Antonyme von piantar lì auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIANTAR LÌ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piantar lì» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piantar lì

MIT «PIANTAR LÌ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piantar lì abbandonare cambiare idea cessare demordere desistere interrompere lasciar perdere lasciare mezzo mollare recedere retrocedere ritirarsi smettere tirarsi indietro piantar pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus intr vedi anche alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente intransitivo visualizza portale italiani trova significato scritti dagli contrario tutti utenti poetika puoi

Übersetzung von piantar lì auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIANTAR LÌ

Erfahre, wie die Übersetzung von piantar lì auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piantar lì auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piantar lì» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

种植有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plantación existe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plant it there
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वहाँ रोपण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زرع هناك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посадка там
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plantio lá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেখানে রোপণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

il plantation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penanaman terdapat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflanzung dort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そこに植栽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이 심기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanduran ana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trồng có
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கு நடுவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेथे लागवड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orada dikim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piantar lì
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sadzenie tam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посадка там
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plantare acolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύτευση εκεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plant daar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plantering där
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

planting det
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piantar lì

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIANTAR LÌ»

Der Begriff «piantar lì» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piantar lì» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piantar lì
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piantar lì».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIANTAR LÌ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piantar lì» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piantar lì» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piantar lì auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIANTAR LÌ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piantar lì in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piantar lì im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Cacciarli profondamente nella terra, piantarli ben addentro. Piantar i rigòn. Murare a riga. Porre i filari di pietre o mattoni guidati da uno o più regoli. Piantar li ahm e bagaj. Piantar tutto. Abbandonare ogni cosa. Non iuta- re a dire at cui Vienne.
Carlo Malaspina, 1858
2
Istruzioni pratiche intorno all'agricoltura e tenuta di ...
... qualunque maniera fieno satti, cioè alla ripa di essi si dovranno piantar li Onizzi* Maggior spesa sì fa sempre ne Prati fatti alla Milanese per G 2 do- dover condur la terra nel far le colle, c per Cai? tirato? Xlf. 51.
Carlo Antonio Cantuni, Bonafous, 1778
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... o afossatelle, vale a dire in apposilc buche. — Piantar i pàj, Affondare i pali. Cacciarli profondamente nella terra, piantarli ben addentro. — Piantar von o vùna, Piantare v. a. Lasciare, abbandonare. » — Piantar lì arm' e bagàj , Piantar tutto.
Ilario Peschieri, 1841
4
Cento e dieci ricordi che formano il buon fattor di villa
... che pure Vi danno il vito, e Vestito a voi, 8: alla vostra famiglia , o come ben pensarefii il giorno , e parte della notte nell' aumentar l'inter'esfi de Patroni ne Vi è la meglior strada quanto far im-piantar li luochi, poiche a voi non mancheranno  ...
Giacomo Agostinetti, 1679
5
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi, ...
Ma le i luoghi aridi, e montuolì fieno , da piantar faranno innanzi al Verno, acciocchè la foperchia fecchezza de' luoghi alle piante, per l'umidità del Verno li temperi: ma ne' luoghi temperati, innanzi al Verno, e poi, convenevolmente piantar li ...
Pietro de Crescenzi, De' Rossi, 1784
6
Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato: raccolte, ...
... il generale fece rifarlo in un giorno con lunghi e grossi alberi che ivi erano poco lontani dalla città , sopra il quale poi passò con tutto l' e- sercito tre giorni da che ivi irrivò, e fece piantar li padiglioni all' altra parie di detto fiume verso Sirvan.
Eugenio Albèri, 1844
7
Le relazioni degli ambasciatori veneti al Senato raccolte, ...
... il generale fece rifarlo in un giorno con lunghi e grossi alberi che ivi erano poco lontani dalla città , sopra il quale poi passò con tutto l' esercitotre giorni da che ivi irrivò, e fece piantar li padiglioni all' altra parte di detto fiume verso Sirvan.
‎1844
8
Relazioni degli Ambasciatori Veneti al Senato: Appendice
... il generale fece rifarlo in un giorno con lunghi e grossi alberi che ivi erano poco lontani dalla città , sopra il quale poi passò con tutto l' e; sercito tre giorni da che ivi irrivò, e fece piantar li padiglioni all' altra parte di detto fiume verso Sirvan.
‎1844
9
I segreti di Milano
“E perché romperlo, Liberata? Perché, se lei è disposta a tutto?” “A tutto?” “A tutto .” “E cosa sarebbe questo tutto?” Il Carloabbassò un'altra volta la testa e un'altra volta rimase lì,insilenzio. “Mi vuoi spiegare cosa sarebbe? Piantar lì lasua idee?
Giovanni Testori, 2012
10
Istoria e coltura delle piante ...
A 1 8. r.x+. 49 Lauremberg. 1. 1. e. 17. jo Ferrar, fior. I.4. ; r Inutili* Bulbaceorum , & Tuberoforum maxima ex parte verna ed fatio • □Ciuf. Hift. Piantar, l.i, c.-j. 52 Quàm multa ulìtata calcantur , quae con- fiderata flupentur ficut ipfa vis femi- num .
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piantar lì [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piantar-li>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z