Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "piantato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIANTATO AUF ITALIENISCH

pian · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIANTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piantato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PIANTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piantato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piantato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gepflanzt im Wörterbuch ist, dass es mit Pflanzen bedeckt ist; kultiviert: ein Land p. mit Pappeln.

La definizione di piantato nel dizionario è che è coperto di piante; coltivato: un terreno p. a pioppi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piantato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIANTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
sperimentato
spe·ri·men·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIANTATO

piantagrane
piantala
piantamento
piantana
piantar le tende
piantar lì
piantare
piantare in asso
piantare le tende
piantare tutto
piantarla
piantarla di
piantarsi
piantata
piantatela
piantato
piantatoio
piantatore
piantatrice
piantatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIANTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonyme und Antonyme von piantato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIANTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piantato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piantato

MIT «PIANTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piantato fitto nasso cosa fare asso piantato wikizionario araldica attributo araldico applica albero alla pianta vedono radici impiegato impropriamente anche indicare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum verbi italiani coniugazione piantare indicativo presente passato prossimo pianto pianti egli piantiamo piantate essi piantano piantatoitalian verbs abbiamo avete loro hanno dizionari

Übersetzung von piantato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIANTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von piantato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piantato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piantato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

种植的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plantado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

planted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगाए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زرعت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посаженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plantadas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিখাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

planté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditanam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gepflanzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

植え
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nandur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trồng cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लागवड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piantato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sadzone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посаджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plantat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυτεύονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geplant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

planterade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plantet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piantato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIANTATO»

Der Begriff «piantato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piantato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piantato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piantato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIANTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piantato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piantato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piantato auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PIANTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort piantato.
1
Wendell Berry
Io non sono diretto verso nessun luogo pubblico, ma verso il mio terreno dove ho piantato vigne e alberi da frutta, e nella calura del giorno salgo verso la benefica ombra dei boschi.
2
Warren Buffett
C'è qualcuno seduto all'ombra oggi perché qualcun altro ha piantato un albero molto tempo fa.
3
Enzo Biagi
Sono credente a giorni alternati, ma penso che in ognuno di noi c'è una scintilla di eternità: un figlio, un albero piantato, una casa costruita per quelli che verranno, una parola che ha consolato una disperazione. Forse bastano. Dio, mi ha detto un bambino, viene col vento.
4
Khalil Gibran
Quando ho piantato il mio dolore nel campo della pazienza, ho raccolto il frutto della felicità.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIANTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piantato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piantato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il seme che se piantato non porterà frutto
... youcanprint.it www.youcanprint.it Titolo | Il seme che se piantato non porterà frutto Autore |PatriziaPinna Immagine dicopertina|© Springfield Gallery - Fotolia. com ISBN | 9788891110244 Prima edizione digitale 2013 Questo eBook non potrà ...
Patrizia Pinna, 2013
2
Relazione del podere modello piantato a vigneto nell'ex ...
Li . _Lm-c._.n 1. , . _ 49 _ fine i lavori del primo anno di coltura, con sommo mio contento; in quanto che ne vidi il frutto, avendo la mia piccola vigna già prodotto dei grappoletti di uva, e tralci lunghi fin sei e sette palmi. Mostravasi insomma la ...
‎1861
3
Prontuario di uoci uolgari, et latine, copiosissimo. Per ...
_Go_ium. f" mail Luoco di muti» piantato . Hoc myrtêà tum, huius тупей. Orar. Iuoco doue le шт rinchiufe/i нигде-0: _.' no . Hoc ncfi'otróphium» imil.xsnef»~V Топоры; . Со1ит. D n1 . Luoco doue nafce il nitro. vHaec ткать, huiusnitrâriae. Plin.
Orazio Toscanella, 1565
4
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
Cunanîro,am. Luogo piantato dìnlilllh Cipresso, (Ccprieaso). ' . ' ' , = " Cr'rnnsslrro, -sm_. Luogo piantato di ma ' ' rmzssr. - _ i _. Ebano, sm. (Ebbano). ~ ,. . v. ' ' Faggio, sm.'. (Fajo). ' I -_I- " FAGGB'IIO,IIR.LIIOgO piantato dînom. Fluiu'ìno, m.
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
5
Vocabolario domestico italiano ad uso dei giovani ordinato ...
Cz;mnrw~ (Ciano). = ' Gennaro, sm. Luogo piantato di cizrnn. (Ilprèsso, sm.(( kprîqso). _ = 7" Cmnessero, sm. Luogo piantato di ClPRESSI. Ebano, sm.( Ebbano ). Faggio, sm. (Foju). _... _. “ Facm-rro, sm.Luogdpiantato di RAGGI. Frassino, sm.
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1856
6
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Piantato nel 1792. Crrmasso con foglie d'acacia, Ouressus disticha. . 55p a 40 piedi di altezza, 5 di circonferenza. Piantato nel 1790. Cmusso-rnun Cupressus- thyoides. 25 a 30 piedi di altezza, 4. di circonferenza; i semi si propagano da se ...
Georges Dumont de Courset
7
Storie e leggende degli alberi
za e 20 d'altezza) che ombreggia la grande piazza di Samoéns (Alta Savoia); si sa che fu piantato nel 1436 in testimonianza delle franchigie accordate al borgo dal duca di Savoia Amedeo Vili; l'enorme tiglio di Brieulles-sur-Bar, che ha una ...
Jacques Brosse, 1989
8
Memorie per servire alla storia della romana Accademia di S. ...
Essendosi stabilito nella risposta al quesito 49. che per primo , 'e secondo piantato di mura , o travertini (e cosi in prop0rzione) debbasi interidere ogni piano della fabrica; si domanda il significato in arte dell'aggiunta in. -pr0porzione , in ri ...
Melchiorre Missirini, Attilio Rossi, 1823
9
Memorie per servire alla storia della Romana Accademia di S. ...
Il significato della parola proporzione e relativo a quanto è stato convenuto in prima per il primo , e secondo piantato , e fa duopo esaminare soltanto quale delle tre ragioni della geometria possa essere applicata al caso in concreto .
Melchior Missirini, 1823
10
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Piantato ve 11 piantato su la fossa, er solleone. e sto piantato come una filagna co quer chiodo piantato drento ar core. ho piantato la vite. Da un par d'ore ho piantato la ciovetta Piantato in celo su un tappeto d'ale Pietro,dove ha piantato ...
Claudia Pellegrini, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIANTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piantato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Rivolevo i miei soldi Lui mi ha quasi ucciso»
«Mi ha piantato la pinza sulla testa perché gli ho detto che rivolevo i soldi che gli avevo prestato prima che partissimo dalla Libia». Dem Gtbou ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Terra dei Fuochi: al via i lavori preliminari all'intervento di …
Ogni albero piantato, infatti, assorbe nel suo intero ciclo di vita circa 700 kg di anidride carbonica. L'intervento di piantumazione è realizzato ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Honda SH 300i 2016
... ma l'SH rimane perfettamente piantato a terra. Stabile e sicuro anche il comportamento in autostrada: persino alla massima velocità (supera i ... «InSella.it, Jul 15»
4
Prune: un albero digitale per tranquillizzare gli amanti dei puzzle …
Verrà piantato un piccolo alberello e che dovremo coltivare per farlo crescere sano e robusto. Bisogna, quindi, seguire le varie fasi, tagliare i ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
5
Don Alessio, giovane curato di un rosario di parrocchie
Il parroco è un ragazzone alto e ben piantato, la parlata mite nella dolce cadenza trentina. Sempre in movimento: svelti i passi sulle scale della ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Pippo Delbono: “Qui la gente sorride agli stranieri”
In mezzo, piantato nell'acqua a muso in giù come in un giocattolo da bambini, c'erano i resti di un'areo, che risaliva ai tempi della guerra. «IO donna, Jul 15»
7
IMPERIA. CONDANNATI PER AVER OCCUPATO IL GIARDINO …
A dover giustificare di aver chiesto 110000 euro di sanzione pecuniaria per aver piantato del basilico. A dover giustificare la loro avarizia di ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
8
Vodafone: +0, 8% ricavi servizio nel primo trimestre
Gli attivisti hanno piantato sulle balle di fieno gli spaventapasseri con le facce di Sala, Maroni, Pisapia e Martina: "Un modello alternativo a ... «Metro, Jul 15»
9
Coppia danese sceglie Corleone per sposarsi, oggi il 'sì' nel …
... i neo sposi si sono recati in Piazza Danimarca dove, come le 23 coppie che li hanno preceduti, hanno piantato un alberello di olivo. «Adnkronos, Jul 15»
10
Ilva, in 47 andranno a processo
Gli attivisti hanno piantato sulle balle di fieno gli spaventapasseri con le facce di Sala, Maroni, Pisapia e Martina: "Un modello alternativo a ... «Metro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piantato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piantato>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
caca["IT","Italia",100],["AD","Andorra",0],["AE","Emirati Arabi Uniti",0],["AF","Afghanistan",0],["AG","Antigua e Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antartide",0],["AR","Argentina",0],["AS","Samoa Americane",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Isole Aland",0],["AZ","Azerbaigian",0],["BA","Bosnia-Erzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladesh",0],["BE","Belgio",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Bahrein",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benin",0],["BL","Saint-Barthélemy",0],["BM","Bermuda",0],["BN","Brunei",0],["BO","Bolivia",0],["BQ","Caraibi Olandesi",0],["BR","Brasile",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bhutan",0],["BV","Isola Bouvet",0],["BW","Botswana",0],["BY","Bielorussia",0],["BZ","Belize",0],["CA","Canada",0],["CC","Isole Cocos",0],["CD","Congo - Kinshasa",0],["CF","Repubblica Centrafricana",0],["CG","Congo-Brazzaville",0],["CH","Svizzera",0],["CI","Costa d\u2019Avorio",0],["CK","Isole Cook",0],["CL","Cile",0],["CM","Camerun",0],["CN","Cina",0],["CO","Colombia",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Capo Verde",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Isola di Christmas",0],["CY","Cipro",0],["CZ","Repubblica Ceca",0],["DE","Germania",0],["DJ","Gibuti",0],["DK","Danimarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","Repubblica Dominicana",0],["DZ","Algeria",0],["EC","Ecuador",0],["EE","Estonia",0],["EG","Egitto",0],["EH","Sahara Occidentale",0],["ER","Eritrea",0],["ES","Spagna",0],["ET","Etiopia",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Figi",0],["FK","Isole Falkland",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Isole Faroe",0],["FR","Francia",0],["GA","Gabon",0],["GB","Regno Unito",0],["GD","Grenada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guiana Francese",0],["GG","Guernsey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibilterra",0],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupa",0],["GQ","Guinea Equatoriale",0],["GR","Grecia",0],["GS","Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bissau",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong-Kong",0],["HM","Isole Heard e McDonald",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croazia",0],["HT","Haiti",0],["HU","Ungheria",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israele",0],["IM","Isola di Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Britannico dell\u2019Oceano Indiano",0],["IQ","Iraq",0],["IR","Iran",0],["IS","Islanda",0],["JE","Jersey",0],["JM","Giamaica",0],["JO","Giordania",0],["JP","Giappone",0],["KE","Kenya",0],["KG","Kirghizistan",0],["KH","Cambogia",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comore",0],["KN","Saint Kitts e Nevis",0],["KP","Corea del Nord",0],["KR","Corea del Sud",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Isole Cayman",0],["KZ","Kazakistan",0],["LA","Laos",0],["LB","Libano",0],["LC","Saint Lucia",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesotho",0],["LT","Lituania",0],["LU","Lussemburgo",0],["LV","Lettonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marocco",0],["MC","Monaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","Saint Martin",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Isole Marshall",0],["MK","Repubblica di Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Isole Marianne Settentrionali",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauritius",0],["MV","Maldive",0],["MW","Malawi",0],["MX","Messico",0],["MY","Malesia",0],["MZ","Mozambico",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nuova Caledonia",0],["NE","Niger",0],["NF","Isola Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",0],["NL","Paesi Bassi",0],["NO","Norvegia",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nuova Zelanda",0],["OM","Oman",0],["PA","Panamá",0],["PE","Perù",0],["PF","Polinesia Francese",0],["PG","Papua Nuova Guinea",0],["PH","Filippine",0],["PK","Pakistan",0],["PL","Polonia",0],["PM","Saint Pierre e Miquelon",0],["PN","Isole Pitcairn",0],["PR","Portorico",0],["PS","Palestina",0],["PT","Portogallo",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Qatar",0],["RE","Réunion",0],["RO","Romania",0],["RS","Serbia",0],["RU","Federazione Russa",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudita",0],["SB","Isole Solomon",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudan",0],["SE","Svezia",0],["SG","Singapore",0],["SH","Sant\u2019Elena",0],["SI","Slovenia",0],["SJ","Svalbard e Jan Mayen",0],["SK","Slovacchia",0],["SL","Sierra Leone",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Suriname",0],["SS","Sudan del Sud",0],["ST","São Tomé e Príncipe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Swaziland",0],["TC","Isole Turks e Caicos",0],["TD","Ciad",0],["TF","Territori australi francesi",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tagikistan",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Est",0],["TM","Turkmenistan",0],["TN","Tunisia",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turchia",0],["TT","Trinidad e Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwan",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucraina",0],["UG","Uganda",0],["UM","Isole minori lontane dagli USA",0],["US","Stati Uniti",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Uzbekistan",0],["VA","Città del Vaticano",0],["VC","Saint Vincent e Grenadines",0],["VE","Venezuela",0],["VG","Isole Vergini Britanniche",0],["VI","Isole Vergini Americane",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis e Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudafrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabwe",0]