Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piantonaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIANTONAIO AUF ITALIENISCH

pian · to · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIANTONAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piantonaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIANTONAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piantonaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piantonaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pflanzmaschine im Wörterbuch ist eine Baumschule mit entsprechend bearbeitetem Boden, wo die gepfropften Sämlinge vergraben werden, um die notwendige Entwicklung zu erreichen und sie dann nach Hause zu bringen.

La definizione di piantonaio nel dizionario è vivaio con terreno opportunamente lavorato dove si interrano le pianticelle innestate perché raggiungano lo sviluppo necessario per poi metterle a dimora.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piantonaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIANTONAIO


birbonaio
bir·bo·na·io
bottonaio
bot·to·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
carrettonaio
car·ret·to·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cialdonaio
cial·do·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampionaio
lam·pio·na·io
limonaio
li·mo·na·io
mattonaio
mat·to·na·io
ottonaio
ot·to·na·io
pallonaio
pal·lo·na·io
pantalonaio
pantalonaio
pattonaio
pat·to·na·io
pontonaio
pon·to·na·io
poponaio
po·po·na·io
portonaio
portonaio
sabbionaio
sab·bio·na·io
saponaio
sa·po·na·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIANTONAIO

piantato
piantato lì
piantatoio
piantatore
piantatrice
piantatura
piante
pianterreno
piantiamola
piantime
piantina
piantito
pianto
piantonaia
piantonamento
piantonare
piantone
piantumare
piantumato
piantumazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIANTONAIO

benzinaio
burattinaio
calcinaio
canaio
carnaio
cerinaio
danaio
fascinaio
fornaio
linaio
lucernaio
marinaio
molinaio
mugnaio
portinaio
prunaio
renaio
salvadanaio
stagnaio
vinaio

Synonyme und Antonyme von piantonaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIANTONAIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piantonaio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piantonaio

MIT «PIANTONAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piantonaio giardino orto semenzaio vivaio piantonaio grandi dizionari pian nài terreno opportunamente lavorato dove interrano pianticelle innestate perché raggiungano selvicoltura vivai forestali impianto bosco agraria anche piante come fruttiferi costituito parti quella parte avviene glossario legno specie legnose nella quale trapiantano coltivano semenzali delle dopo estratti significato repubblica svilu garzanti linguistica destinata ultima sosta prima della messa dimora termine preparazione fior frutteto condiviso posts about written corriere sera scopri traduzione sapere sostadelle deriv piantone alle nestaia data agricoltura contribuisci inserendo nuove descrizioni portale italiani trova scritti dagli più

Übersetzung von piantonaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIANTONAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von piantonaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piantonaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piantonaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

托儿所
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

un vivero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

a nursery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक नर्सरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دار حضانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

детская
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um viveiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি নার্সারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

une pépinière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nurseri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein Kinderzimmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保育所
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보육
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seedbed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một vườn ươm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நர்சரிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक रोपवाटिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir kreş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piantonaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedszkole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дитяча
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o pepinieră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυτώριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n kwekery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en plantskola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en barnehage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piantonaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIANTONAIO»

Der Begriff «piantonaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.771 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piantonaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piantonaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piantonaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIANTONAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piantonaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piantonaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piantonaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIANTONAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piantonaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piantonaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
In questo caso le piantine sono state allevate prima in semenzaio e poi in piantonaio. Il piantonaio è quella parte del vivaio in cui vengono trapiantate le piantine dopo essere state in semenzaio per uno o al massimo due anni. Il semenzaio è ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Piantonaio, Vivaio. — Nel semenzaio si seminano le piante : le quali quando son grandicelle , si trapiantano in altro luogo, dove son poste più rade e con qualche ordine; e quest'è il piantonaio. Dal piantonaio si trasportano nel luogo ove ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Si cavi solco profondo almeno tre palmi , largo due , mettendo il cavatie'cio sull' orlo di rincontro al piantonaio. In esso solco si pongano magliuoli distanti non più di uno o due pollici cuoprendoli del ter' rene che seguita, cosi che nel cuoprire ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1837
4
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
In qualche distrettotoscano, e. in molti luoghi d' Italia, per simiglianza chiamano vivaio quello che propriam.é piantonaio. Last. Calend. Ort. p. 13. Si sarchiana (in giugno) i vivai. degli ulivi, de' gelsi , e de' frutti _ AB. Georg. t. 16. p. 126. Il vivaio ...
Lorenzo Molossi, 1841
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
ÙM -\ - Nel semenzaio si seminano le piante: le quali quando son grandiceile, si trapiantano in altro luogo , dove son posto più rado e con qualche regolarità; e quest'è il piantonaio. Dai piantonaio si trasportano nel luogo ove devono dar ...
‎1840
6
La coltivazione Italiana, o sia dizionario d'agricoltura
... afciutta , e non molto graffa, dalla metà di novembre fino alla metà di dicembre, e ne' paefi freddi di terra umida , graffa , e foftanziofa , della metà di febbrajo fino alla metà di marzo sbarbati con diligenza dal piantonaio i peri , fenza tagliare ...
Ignazio Ronconi, 1776
7
Monti e boschi
Tabella I a - Attecchimento al trapianto (dopo piantonaio) di semenzali di 2 anni di pino strobo di due origini di seme (Temavasso e Pettinengo) conservati 20 giorni in frigorifero a + 3°, + 5°C provenienti da 3 tipi di semenzaio (Trapiantati 450 ...
‎1968
8
Annali
TALEE La moltiplicazione per talea si fa in due modi: le talee possono essere poste direttamente a destinazione ovvero in piantonaio. Nella penisola sorrentina si pratica nel secondo modo, ed il piantonaio è fatto con molta accuratezza ...
Portici (Italy) R. Istituto Superiore Agrario, 1884
9
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Semenzaio, Piantonaio. Nel semenzaio si seminano le piante, le quali quando sono grandicelle si trapiantano in altro luogo , dove son poste rade , e con qualche regolarità, e questo è il Piantonaio. Pastetta. Pasta da impastare, o appiccare ...
Giuseppe Olivieri, 1841
10
Descrizione delle Isole di Tremiti, e del modo come renderle ...
Laondc in quell' anno uelquale si mette alla prima opera, cioè a bruciare i cespugli , s'e li e preveggente , apparecchi un piantonaio i viti , il quale si fa così con poca spesa e fatica. Si cavi solco profondo almeno tre palmi , largo due , mettendo ...
Guglielmo GASPARINI, 1838

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIANTONAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piantonaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Patriot Dry, il fungicida naturale efficace su mal dell'esca
Le applicazioni preventive in vivaio, semenzaio, piantonaio, serra e pieno campo proteggono le colture orticole, floreali e ornamentali dagli attacchi all'apparato ... «Agronotizie, Jan 15»
2
Il futuro è più verde con la nursery degli alberi
Sistemate in fila una accanto all'altra, 1350 piantine di specie autoctone sfidando il maltempo cominciano a crescere nel vivaio-piantonaio ... «Brescia Oggi, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piantonaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piantonaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z