Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piantonamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIANTONAMENTO AUF ITALIENISCH

pian · to · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIANTONAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piantonamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIANTONAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piantonamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bewachung

Piantonamento

Für die Inszenierung ist die Wachsamkeit von Häftlingen und Häftlingen, die in externen Pflegestellen untergebracht sind, gemeint. Der Begriff kann auch auf diejenigen Themen verwiesen werden, die im Bereich der privaten Überwachung tätig sind, in der Regel für den Schutz von Eigentum und Eigentum. Per piantonamento s'intende la vigilanza effettuata sui detenuti e sugli internati ricoverati in luoghi esterni di cura. Il termine può anche essere riferito a quei soggetti che operano nel campo della vigilanza privata, generalmente a tutela di beni ed immobili.

Definition von piantonamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Sammelns im Wörterbuch besteht darin, einen Ort oder eine Person ständig und aus der Nähe aufzunehmen, zu überwachen.

La definizione di piantonamento nel dizionario è il piantonare, il vigilare un luogo o una persona costantemente e da presso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piantonamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIANTONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIANTONAMENTO

piantato
piantato lì
piantatoio
piantatore
piantatrice
piantatura
piante
pianterreno
piantiamola
piantime
piantina
piantito
pianto
piantonaia
piantonaio
piantonare
piantone
piantumare
piantumato
piantumazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIANTONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von piantonamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIANTONAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piantonamento ospedale significato fisso intende vigilanza effettuata detenuti sugli internati ricoverati luoghi esterni cura termine può anche essere riferito quei soggetti operano piantonamento servizi città piave servizio consiste presidio obiettivo parte più guardie particolari giurate armate uniforme rimini malatestiana diurna notturna esposto azioni delittuose antirapina securpol viene utilizzato come prevenzione controllo accessi sorveglianza presso enti pubblici privati imprese industriali reina management service svolto personale scelto particolare attenzione severità istruito maniera tale garentire migliori risultati civis augustus laddove presenza dell

Übersetzung von piantonamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIANTONAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von piantonamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piantonamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piantonamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放样
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

replanteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stakeout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुलिस की निगरानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالمراقبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разбивочных
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emboscada policial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stakeout
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stakeout
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengintaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absteckung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

張り込み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말뚝을 박아 구획하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stakeout
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stakeout
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stakeout
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stakeout
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

polis baskısı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piantonamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tyczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбивочних
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filajul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάραξης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Stakeout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsetting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piantonamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIANTONAMENTO»

Der Begriff «piantonamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piantonamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piantonamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piantonamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIANTONAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piantonamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piantonamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piantonamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIANTONAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piantonamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piantonamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordinamento penitenziario commentato
la norma – di provvedere altrimenti (esonerando il personale di polizia penitenziaria dal piantonamento) qualora non vi sia pericolo di fuga, oppure quando la costante custodia non appaia necessaria per la tutela della incolumità personale ...
Vittorio Grevi, Glauco Giostra, Franco Della Casa, 2011
2
Illeciti e sanzioni
La guardia giurata veniva assegnata a servizi di piantonamento in zone frequentate da tossicodipendenti e malviventi, senza mezzi di comunicazione ( radiotrasmittente e/o telefono cellulare) e senza torce. D'inverno il lavoratore non veniva ...
Pierluigi Rausei, 2007
3
Diritto penitenziario: per esami universitari e pubblici ...
833), in ogni capoluogo di provincia devono essere organizzati appositi reparti per ospitare detenuti sottoposti a piantonamento. In tal caso, la responsabilità delle cure grava sul servizio sanitario, mentre quella del piantonamento riguarda  ...
Silvana Giambruno, 2006
4
Il «supercarcere» di Ascoli Piceno. Casa circondariale di ...
Traduzione e Piantonamento Con la Legge 395/90 il Corpo di Polizia Penitenziaria ha assunto il Servizio di Traduzione e Piantonamento (che in precedenza era attribuito all'Arma dei Carabinieri e alla Polizia di Stato), si occupa di tutti i ...
Evangelista Ismaela
5
Manuale di diritto penitenziario. Le norme, gli organi, le ...
11 O.P. si impernia, in materia di custodia dei detenuti in ospedali civili o in altri luoghi esterni di cura, su: — il principio generale dell'obbligo di piantonamento, principio generale che deve ritenersi assolutamente vincolante ove non siano ...
Mario Canepa, Sergio Merlo, 2010
6
Codice dell'esecuzione penitenziaria. Annotato con la ...
E di competenza del Corpo di polizia penitenziaria, sull'intero territorio nazionale, il servizio di piantonamento dei soggetti sottoposti a ricovero provvisorio in idonea struttura del servizio psichiatrico ospedaliero, ai sensi dell'articolo 286 del  ...
Francesco Peroni, Adolfo Scalfati, 2006
7
Sicurezza e salute negli enti pubblici
25 Si pensi al servizio di traduzione dei detenuti e degli internati, e ai servizi di piantonamento dei soggetti sottoposti a ricovero provvisorio in idonea struttura del servizio psichiatrico ospedaliero, ai sensi dell'art. 286 del ep.p., nonché al ...
Pierguido Soprani, 2006
8
Diritto nordamericano del lavoro
Come reagisce al piantonamento il prestatore d'opera leale che voglia continuare a lavorare durante uno sciopero? Se egli alla fine decida di astenersi dal lavoro, piuttosto che attraversare la linea di piantonamento, significa forse che si è ...
Charles Oscar Gregory, 1954
9
Codice penale e norme complementari
Il detenuto o l'internato che, non essendo sottoposto a piantonamento, si allontana dal luogo di cura senza giustificato motivo è punibile a norma del primo comma dell'articolo 358 del codice penale (2). All'atto dell'ingresso nell'istituto i ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2011
10
Esecuzione penale e misure alternative alla detenzione: ...
Il detenuto o l'internato che, non essendo sottoposto a piantonamento, si allontana dal luogo di cura senza giustificato motivo è punibile a norma del primo comma dell'articolo 358 del codice penale. All'atto dell'ingresso nell'istituto i soggetti ...
Fabio Fiorentin, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIANTONAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piantonamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soccorso per un malore la polizia scopre che è ricercato. Arrestato …
E' stato arrestato e sottoposto a piantonamento in ospedale fino all'arrivo della polizia penitenziaria. Redazione Newsrimini. Contatta la ... «News Rimini, Jul 15»
2
Preso «Mille volti», re dei narcos
... anche perché si trovava ai domiciliari ma senza piantonamento. Ma gli investigatori del commissariato di Tivoli hanno portato alla luce la rete ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Pedofilia, l'ex vescovo Wesolowski ricoverato in ospedale: slitta …
Ad effettuare il piantonamento, ha precisato all'Agi il vice direttore della Sala Stampa della Santa Sede, padre Ciro Bendettini, «sono le forze ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Pedofilia, l'ex nunzio Wesolowski piantonato in ospedale
Ad effettuare il piantonamento, ha precisato all'Agi il vice direttore della Sala Stampa della Santa Sede, padre Ciro Bendettini, "sono le forze ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
5
Se Facebook ci dice come rifare i giornali
... si rincorrono tra gossip e crisi greche, sentenze e omicidi, piantonamento davanti alle case dei killer e Marò rinchiusi in terre lontane. Eppure ... «CheFuturo!, Jul 15»
6
Il bancomat regge e devono fuggire, poi sfrecciano a fari spenti con …
... ed ha scoperto il tentativo d'effrazione con la fiamma ossidrica. Durante il piantonamento i malviventi sono ritornati in zona per tastare. «Lecceprima.it, Jul 15»
7
Trani: Spese comunali, le liquidazioni degli ultimi giorni
Pertanto, è stato affidato alla cooperativa "Vigilanza Notturna tranese" il servizio di vigilanza degli immobili comunali e il piantonamento fisso ... «TraniViva, Jun 15»
8
Axitea, cresce il rischio mobilità per diciannove persone
... la presentazione di un piano nazionale impostato sull'abbandono delle commesse meno remunerative come il piantonamento per dedicarsi ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
9
Carcere Rossano: carenza mezzi, Penitenziaria in agitazione
... Polizia Penitenziaria del Carcere di Rossano in agitazione per la criticità degli automezzi per la traduzione e il piantonamento dei detenuti. «CN24TV, Jun 15»
10
Nuclei di Traduzione e Piantonamenti: la carenza dei poliziotti …
395, recita appunto che il Corpo di Polizia Penitenziaria espleta il servizio di traduzione dei detenuti ed internati ed il servizio di piantonamento ... «Polizia Penitenziaria, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piantonamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piantonamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z