Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piantumare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIANTUMARE AUF ITALIENISCH

pian · tu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIANTUMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piantumare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PIANTUMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piantumare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piantumare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bepflanzung im Wörterbuch besteht darin, Bäume, Hecken und Pflanzen im Allgemeinen gemäß einem kohärenten Projekt der Anordnung eines Gebiets zu pflanzen.

La definizione di piantumare nel dizionario è mettere a dimora alberi, siepi e piante in genere, secondo un progetto coerente di sistemazione di un'area.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piantumare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIANTUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIANTUMARE

piantato
piantato lì
piantatoio
piantatore
piantatrice
piantatura
piante
pianterreno
piantiamola
piantime
piantina
piantito
pianto
piantonaia
piantonaio
piantonamento
piantonare
piantone
piantumato
piantumazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIANTUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Synonyme und Antonyme von piantumare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIANTUMARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piantumare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piantumare

MIT «PIANTUMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piantumare alberare rimboschire piantumare treccani piantume dotare piante superficie terra spazio urbano spec linguaggio grandi dizionari pian piantùmo mettere dimora alberi siepi genere secondo progetto coerente sistemazione area piantumazione wikizionario derivazione fonte deriva dispregiativo vedi desinenza pianta riferendosi prodotti semenzaio significato repubblica civiltà bere novembre molto usato arbusti viti comprese corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica avere giovani interno aree urbane viali giardini terrazzi come querce albero cuore info sugli prevede preparazione buca ausilio vanga piccone portale italiani trova scritti dagli coniugatore verbi portata click coniugazione tutte

Übersetzung von piantumare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIANTUMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von piantumare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piantumare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piantumare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

植物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a planta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to plant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयंत्र के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى مصنع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насаждать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a planta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ভিদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´usine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepada tumbuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pflanzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

植物へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo tanduran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để nhà máy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொழிற்சாலையைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वनस्पती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitkiye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piantumare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do zakładu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насаджувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a planta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στις εγκαταστάσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te plant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att plantera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å plante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piantumare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIANTUMARE»

Der Begriff «piantumare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piantumare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piantumare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piantumare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIANTUMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piantumare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piantumare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piantumare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIANTUMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piantumare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piantumare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piano locale. Nuove regole, nuovi strumenti, nuovi ...
Nelle stesse esperienze, oltre alla definizione quantitativa delle specie arboree od arbustive da piantumare, vengono anche individuate le caratteristiche qualitative della biomassa o, meglio, delle essenze vegetazionali da piantumare.
Laura Ricci, 2009
2
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Al § 53 della Memoria ho accennata , come dissi , la convenienza di piantumare la vasta pianura a monte di Roma, nel modo usato nelle campagne lombarde, con alberi a taglio periodico, pratica da cui non ridonderebbe danno sensibile alla ...
‎1873
3
*Primo congresso degli ingegneri ed architetti italiani in ...
... in tutti i casi come esperimentai nell'incanalamento di molti torrenti, si deve raccomandare di sopprimere i grossi muraglioni verticali per far luogo a rivestimenti inclinati, e di piantumare le golene o zone laterali onde in caso di rovesci delle ...
‎1873
4
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
Al 5 53 della Memoria ho accennato, come dissi, la convenienza di piantumare la vasta pianura a monte di Roma nel modo che si pratica nelle campagne lombarde, con alberi a taglio periodico, pratica che non potrebbe arrecare danno  ...
‎1871
5
I parchi eco-industriali: verso una simbiosi tra ...
Le Linee guida: II verde: piantumare alberi lungo tutte le strade; rinverdire le attuali aree verdi degradate utilizzando alberature di varia grandezza; rinaturalizzare le aree libere, seminando o piantuman do speci autoctone; creare canali ...
Manuela Franco, 2005
6
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
... per maggiore sicurezza: come introducendovi delle irrigazioni, lo si abbia a fare colla debita. parsimonia, per non pregiudicare la salubrità dell'aria: e come, ad imitazione di quanto si pratica nella Lombardia, possa convenire di piantumare ...
‎1871
7
La qualità ambientale dello spazio residenziale
... vegetazionale e la visibilità dei giardini privati • Privilegiare il soft-landscaping • Privilegiare l'uso di specie autoctone • Piantumare o rinnovare le alberature • Rispettare i caratteri delle preesistenze naturali • Migliorare o creare nuovi habitat ...
Vincenzo Zucchi, 2011
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... o piantumare, tutto lo spazio occupato colla materia d' escavo in modo che non sia mai impedito il deposito degli annui espurghi. Qualora il fontanile venga abbandonato, scorso il periodo di dieci anni, il venditore, o suo successore, rientra ...
‎1872
9
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
... si pratica nella Lombardia, possa convenire di piantumare il contorno de' campi con alberi a taglio periodico, le frondi dei quali, in occasione di forti inondazioni, gioverebbero ad attutire la corrente, ad accrescere l'invasamento delle acque, ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1871
10
I fantasmi di pietra
Parevano chierichetti. La gente era convinta che sarebbero morti di freddo, novembre non è stagione da piantumare. Invece attecchirono. A primavera misero fo- glioline e, nello stesso momento, cessarono gli ululati lungo le canne fumarie.
Mauro Corona, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIANTUMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piantumare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corruzione, l'ex presidente Eugenio D'Orsi a giudizio immediato
Secondo l'accusa D'Orsi avrebbe ottenuto quaranta palme da far piantumare nella propria villa in cambio della promessa dell'acquisto ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
2
Terra dei Fuochi: al via i lavori preliminari all'intervento di …
PI, cui aderiscono oltre 300 imprese locali, si sono fatte promotrici sul territorio dell'iniziativa impegnandosi a piantumare un albero per ogni ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Ore 5: tutti nei campi La vergogna dei braccianti
... al giorno nei campo per raccogliere a mano zucchine e insalata, seminare, piantumare. La paga, nel migliore dei casi, è di quattro euro l'ora. «Avvenire.it, Jul 15»
4
Alberi di viale Grigoletti, a...
... competente ne fa tagliare qualcuno e al loro posto restano dei desolati buchi a bordo strada, mai che si pensi a piantumare qualcosa». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Dalla birra nascono anche gli alberi: Carlsberg fa i conti
L'obiettivo è quello di riuscire a piantumare almeno mille alberi (ieri il contatore segnava quota 367 piante). La piantumazione, peraltro, sarà ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
6
Ultimi ritocchi per le mura cittadine tra via Boccette e via Roma
... senza piantumare essenze floreali o arboree ma prato, proprio per esaltare il valore di accoglienza di questa zona come accesso al centro. «L'indiscreto, Jul 15»
7
Comune di Cremona, nominati i componenti della Commissione per …
... comunicazione, sia sulla sistemazione di aree libere da costruzioni ovvero di aree da piantumare nell'ambito di interventi urbanistico edilizi. «WelfareNetwork, Jul 15»
8
Olio di oliva italiano in affanno. Al capezzale tutti i protagonisti
... una fascia protetta di oliveti a scopo turistico e paesaggistico e poi lasciamo che siano gli imprenditori a scegliere come o cosa piantumare.”. «Teatro Naturale, Jul 15»
9
La Milano green, arrivano gli alberi in via Larga e sarà ridotto l …
L'idea, in questo caso, è cercare di ridurre la perdita in due modi. Il primo prevede l'uso di macchinari in grado di piantumare alberi già grandi ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Segati gli alberi del frutteto pubblico
... decisero di imbracciare pala e piccone e piantumare sedici alberi da frutto, con la speranza che tutta la popolazione di Albiano e coloro che ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piantumare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piantumare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z