Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "piastrella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIASTRELLA AUF ITALIENISCH

pia · strel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIASTRELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piastrella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIASTRELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piastrella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fliese

Piastrella

Die Fliese ist ein architektonisches Element, das verwendet wird, um die Bodenflächen und Wände als Finishing und sogar mit künstlerischen Oberflächen zu beschichten. Die professionelle Figur, die sich mit der Installation beschäftigt, ist als Fliesen bekannt. Die Fliese fällt in die Kategorie der Halbfabrikate. La piastrella è un elemento architettonico usato per rivestire le superfici di pavimento e muri come rifinitura e anche con fini artistici. La figura professionale che si occupa della sua installazione è detta piastrellista. La piastrella rientra all'interno della categoria dei prodotti semilavorati edili.

Definition von piastrella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kachel im Wörterbuch ist schwach. von "piàstra". Eine andere Definition von Fliesen ist flach und abgerundet Stein, mit dem Sie einige kindische Spiele machen: spielen, tun die Fliesen. Fliese ist auch eine quadratische oder rechteckige Keramikfliese, Zement, Emaille, Majolika und ähnliches, verwendet, um Böden oder Wände zu decken: glasierte Fliesen.

La prima definizione di piastrella nel dizionario è dim. di “piàstra”. Altra definizione di piastrella è pietra piatta e tondeggiante con cui si fanno alcuni giochi infantili: giocare, fare alle piastrelle. Piastrella è anche mattonella quadrata o rettangolare di ceramica, cemento, smalto, maiolica e sim., usata per rivestire pavimenti o pareti: piastrelle smaltate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piastrella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIASTRELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella
zagarella
ʒa·ga·rel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIASTRELLA

piantonamento
piantonare
piantone
piantumare
piantumato
piantumazione
pianura
piare
piassava
piastra
piastrellaio
piastrellamento
piastrellare
piastrellatura
piastrellista
piastriccio
piastrina
piastrino
piastrone
piatire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIASTRELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

Synonyme und Antonyme von piastrella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIASTRELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piastrella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piastrella

MIT «PIASTRELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piastrella mattonella mosaico finto legno giardino esterno polipropilene effetto rettificata elemento architettonico usato rivestire superfici pavimento muri come rifinitura anche fini artistici figura professionale occupa della installazione detta piastrellista boutique pavimenti rivestimenti consulta offerte piastrella preparato seleziona varie categorie intero catalogo acquista home enrico spina torino outdoor presentazione vasi terrecotte rocco delle lampade esterni pellitteri treccani piastrèlla piastra piccola pietra forma piatta tondeggiante partic lancia magazzino bagno prezzi contatti dove siamo area tecnica ambientazioni

Übersetzung von piastrella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIASTRELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von piastrella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piastrella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piastrella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azulejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाइल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرميدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плитка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

telha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tuile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jubin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fliese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाइल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piastrella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dachówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плитка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țiglă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλακάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kakel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piastrella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIASTRELLA»

Der Begriff «piastrella» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piastrella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piastrella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piastrella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIASTRELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piastrella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piastrella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piastrella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIASTRELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piastrella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piastrella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del muratore e non solo
LE PIASTRELLE Può capitare di dover procedere alla sostituzione di qualche piastrella su una parete o su un pavimento; il che può essere fatto con facilità. La piastrellatura di ampie super fici può invece risultare un po' più complessa e ...
Walter Pedrotti, 1999
2
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
Egli ha diritto di tentare, al colpo seguente, di spingere la propria piastrella oltre la linea verde o oltre quella rossa. Nel primo caso si segnano due punti per piastrella; nel secondo, tre punti per piastrella piazzata. Ogni piastrella che cade fa ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
?impugnatura .r .c ( sistema B B e CC Figura I.) verticalmente appiccata; ella serve a girare la piastrella e le ruote . Scorgesi dalla figura che la piastrella è divisa da tre linee circolari e concentriche in due circoli; nel circolo esteriore sono incisi ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
4
Riparare pareti e pavimenti
SOSTITUIRE. UNA. PIASTRELLA. Se una piastrella di ceramica del pavimento o di una parete è scheggiata o ro- vinata potete procedere alla sua sostituzione dopo esservene procurata una uguale. Per il lavoro usate uno scalpello a punta  ...
Francesco Poggi, 2013
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stando a questo modo le cose 1' apparato è quello stesso che costruimmo per mostrare la forza con cui l“ aria attrae l' acqua dalla superficie della piastrella bb, con la sola differenza che questa piastrella era alla bocca dell'imbnto A', e che ...
‎1846
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stando a questo modo le cose l' apparato è quello stesso che costruimmo per mostrare la forza con cui V aria attrae l' acqua dalla superficie della piastrella bb, con la sola differenza che questa piastrella era alla bocca dell'imbuto A, eohe inni ...
‎1846
7
Di Baio 5376
Il procedimento è identico al precedente; è necessaria però una maggiore attenzione e una più accurata rifinitura con le tenaglie per eliminare tutte le parti taglienti. Sopra: come forare una piastrella; per evitare lo scivolamento della punta del ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Le due piastre gemelle della piastrella sono scavate in forma di mezza luna nel mefzo della loro lunghezza, interiormerfle dirimpetto l'una all'altra, per formare col. la loro riunione , quando la piastrella è chiusa, un foro rotondo che circondi la ...
‎1844
9
Posa moquette e parquet
Dopo aver posizionato le prime quat- tro, proseguite nell'applicazione delle altre piastrelle allargandovi man ma- no verso le pareti e procedendo fin quando tra l' ultima piastrella posata e la parete vi è uno spazio inferiore a una piastrella.
Francesco Poggi, 2013
10
Teoritest
Quali sono le dimensioni di ogni piastrella? A 25 cm e 50 cm B 18 cm e 27 cm C 20 cm e 30 cm D 12 cm e 18 cm E 10 cm e 15 cm Essendo la forma di ogni piastrella simile a quella del pavimento, per “riempire” ciascuno dei due lati del locale ...
‎2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIASTRELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piastrella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gomorroide, Red Canzian e Francesca Schiavo per il Giffoni Teatro …
Il 21 agosto, invece, protagonista sarà Ugo Piastrella in “È tornato Papà”, una commedia degli equivoci tratta da un antico canovaccio di Carlo ... «SalernoToday, Jul 15»
2
Burlington Arcade (Londra), marmi Margraf scelti per la ristrutturazione
... lastre di “York Stone, il pavimento della galleria è stato sostituito nel 1960 e poi nel 1990 con una piastrella terrazzo alquanto stridente. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
3
Active e le piastrelle in gres. Salute e igiene nei luoghi di relax
Come è stato possibile realizzare una piastrella in gres porcellanato eco-attiva e eco-sostenibile, in grado di "degradare" in poche ore agenti ... «Floornature.com, Jul 15»
4
Rinnovare le piastrelle del pavimento: tante idee creative per una …
Lo spessore sottilissimo di questo tipo di piastrella è circa un quarto di quelli standard, ma nonostante questo, possiede una resistenza ... «Design Mag, Jul 15»
5
Dimmi che stile hai, ti dirò che piastrella mettere
Dimmi che arredamento hai e ti dirò che piastrella mettere. La ceramica – resistente, versatile e camaleontica – è parte integrante del look ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Piastrella Back, Ceramiche Keope, cm 30x60, 57 euro/pz. 21. e 22. Piastrelle Tema e variazione e Fornasettiana, di Piero Fornasetti, Ceramica ... «marieclaire.it, Jul 15»
7
Fino a ottobre i progetti d'artista per Torino e Milano
Trentanove sezioni longitudinali» ed Enrico Iuliano è l'artefice di una piastrella di vetro infrangibile da inserire nel pavimento del Lingotto o ... «La Stampa, Jul 15»
8
Fiemme 3000, la rivincita del legno
... grande crescita della piastrella — spiega Felicetti — i produttori tradizionali del legno erano preoccupati e reagivano facendo parquet simile ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Materie High-Tech: la forma della natura, progetto di superfici
... e rivestimenti per interni ed esterni) e si caratterizzano proprio per l'estrema espressività e l'originalità di ogni singola piastrella in gres. «Floornature.com, Jul 15»
10
Sul modello collaborativo per una corretta applicazione della …
Il giorno dell'infortunio il lavoratore, probabilmente per togliere una piastrella sulla rulliera, si era posto nella zona a rischio rimanendo ... «PuntoSicuro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piastrella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piastrella>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z