Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "piatire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIATIRE AUF ITALIENISCH

pia · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIATIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piatire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PIATIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piatire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piatire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "flach" im Wörterbuch ist demütig zu fragen. Erfreulich ist auch, zu behaupten, zu behaupten.

La definizione di piatire nel dizionario è chiedere umilmente per ottenere. Piatire è anche reclamare, contendere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piatire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIATIRE


appratire
ap·pra·ti·re
compatire
com·pa·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
impartire
im·par·ti·re
infratire
in·fra·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
investire
in·ve·sti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
patire
pa·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
ripatire
ri·pa·ti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
vestire
ve·sti·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIATIRE

piastrone
piato
piatta
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattaio
piattamente
piattello
piatteria
piattezza
piatti
piattina
piattino
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIATIRE

a sentire
abortire
acconsentire
allestire
appesantire
avvertire
balbutire
deglutire
dissentire
far partire
farsi sentire
imbastire
inghiottire
mentire
modo di sentire
risentire
smaltire
sortire
sovvertire
spartire

Synonyme und Antonyme von piatire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIATIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piatire significato piatire treccani intr piato piatisco piatisci avere letter contendere giudizio trattare causa come giudice avvocato sostenere pietire posta professore zanichelli dizionari più invia mail gentile notato indicare azione chiedere insistenza lamentosa repubblica piatìsco piatìscono piatènte piatìto lett tribunale egli faceva

Übersetzung von piatire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIATIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von piatire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piatire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piatire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piatire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piatire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piatire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piatire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piatire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piatire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piatire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piatire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piatire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piatire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piatire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piatire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piatire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piatire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piatire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piatire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piatire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piatire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piatire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piatire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piatire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piatire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piatire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piatire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piatire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piatire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piatire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIATIRE»

Der Begriff «piatire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piatire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piatire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piatire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIATIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piatire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piatire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piatire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIATIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piatire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piatire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ v. a. Piatire ; orare , difender una causa. Cet avocai a bien plaidé la cause, f Sostenere ; contendere ; disputare. + Plaider quel- muovcr lite , chiamar in euse , s. Litigante , che in giudizio. + Litigioso piatire ; qu'un , giudizio. Plaideur , piatisce  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
2
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Patrocinare, difender Г altrui o la propria causa in gindizlo , piatire.+va. Pialire ; orare ; ditender una causa : cet «coral a bien plaidé ¡a cause, t Soste- ncre; contendere; piatire; disputare. •!• Plaida- quelqu'un , muover lite , chiainar in giuuizio.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
3
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
D. Uno và da un Cambiatore di monete , acciò li catnbj Piatire 240. di lir.7. l'una in groflì , in giiilj , lire , e teftoni , e vuole il v medefimo num. di ciafeuna forte di moneta ; Si domanda quanti groflì &c. riceverà ? - . R.Si ponga per il num.21.di groflì ...
Alessandro della Purificazione, 1749
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Per Compafsione . G. V. 9- 77- 5. J. Grifoft. Vit. SS. Pati. i. 41. PIATECCIARE. V. A. Piatire. Lat. litigare , lite CQnttnden , * plaeitart . Dottr. far. Dant. PIATIRE . Cimentare , Efperimentar le fue ragioni in giudicio, Litigare . Lat. litet jequi , litigare.
‎1739
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Ètre sage au retour des plaids , metter senno dopo aver litigato. Plaidable , V. Plaidoyable. Plaidant , ante, add. (plè-dan) Avocat plaidant , avvocato patrocinante. Plaider , verb. n. ( plè-dé ) Litigare ; piatire. + Patrocinare , difender V altrui , o la ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ v. a. Piatire ; orare , difender una causa. Cet avocat a bien plaidé la cause, f Sostenere ; contendere ; piatire ; disputare. + Piaider quelqu'un , muover lite , chiamar in giudizio. Plaideur , euse , s. Litigante , che piatisce in giudizio. + Litigioso ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
(plè-dan) Atocat plaidant , avvocato patrocinante. Plaider , verb. n. ( plè-dé ) Litigare ; piatire. + Patrocinare , difender 1" altrui , o la propria causa in giudizio, piatire. + v. a. Piatire ; orare, difender una causa. Cet avocat a bien plaidi la cause, ...
‎1802
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
PIATIRE, v. n. Cimentare, esperimentare le sue ragioni in giudicio, litigare. Plnider. Q. Piatire, per contendere, disputare. Disputer, mutatfl'. Q. Piatire co' cimiteri, si dice dell' esser per vecchiezza, o altro, in grado di poter poco vivere. Awr'r un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
Piatire. Dal Lat. barbaro ( Placitare. ) Plaider, PIATIRE. Cimentare, efperimentar le Tue ragioni in giudicio, litigate. (Latin. Jites fequi. ) Plaider. Che non intendo di piatir con voi, che mi vincerefte : cioè, difputare. Difputer. §. Diciamo : Piatire 11 ...
Annibale Antonini, 1770
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
PIATIRE, PIATEGGIABE (piatire, piateggiàre) intram. Cimcm Mre , ecperl'menlar le me ragioni in giudizio , liligare. Nessun buon avvocato piatisee mai. Non volle piatir con lui. Come egli faceva talvolta platendo alle civili. Murare e piatire ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIATIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piatire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Calabria Dopo Il Piano AEB Di Renzi Propone Quello C
Una volta percorsi inutilmente i piani A (piatire all'Europa di considerare l'Italia degna di attenzione) e B (calarsi le braghe e rimettersi alla ... «Sibarinet.it, Jun 15»
2
IL MATTINALE (FI): AMMINISTRATIVE, “BATOSTA? UNA BALLA …
“Nessuno tra i nostri elettori è nostalgico del Nazareno e ci vorrebbe col capo cosparso di cenere a piatire un ruolo da vassalli della marcia renziana. Semmai ... «Free news online, Mai 15»
3
Mele ex sindaco di Carovigno interviene sulla polemica di questi …
Non voglio piatire lapidi o fare la vittima ma voglio togliere il velo di ipocrisia dalla storia di otto anni fa. Dopo otto anni attendo ancora l'esito di ... «Puglia TV, Apr 15»
4
Non arretro, neanche per prendere la rincorsa
Sono stato fortunato: ho fatto una carriera talmente rapida e completa da non aver alcun tipo di rimpianto e da non dover piatire la stima di ... «Il Foglietto della Ricerca, Feb 15»
5
Salvini contro Renzi: “Se mette mezza tassa in più a Roma con i …
Siamo in montagna, c'è l'aria pulita, siamo da soli, siamo tonici, siamo tornati a correre non abbiamo bisogno di piatire niente a nessuno e ... «Leonardo.it, Sep 14»
6
Ecco perché l'aumento renziano dell'aliquota sulle rendite …
Ma è ancora più inaccettabile che il governo italiano, di fronte all'Eu, si limiti a piatire più flessibilità sui conti pubblici, invece di porsi a capo dei ... «Formiche.net, Jul 14»
7
Tra Borga e Luxuria non sboccia l'amore
«Non più piatire l'intervento di Sindaco e questore, non più rivolgersi al Presidente della circoscrizione, che a parole vi appoggia, ma poi vi ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 14»
8
Emiliano corteggia Miranda, per le regionali e forse anche per …
“Parlo con chiunque mi chiami” chiarisce Miranda, “certo non sono io che devo andare a piatire”. SILENZIO DI GIOIA. Nessuna notizia invece al ... «FoggiaToday, Mai 14»
9
Assunzione disabili nella Pubblica Amministrazione
... nelle ULSS. 19 Gennaio 2014 - 15:44. Per Alberto e per quanti interessati a pretendere (e non servilmente piatire) un lavoro loro dovuto. «Verbania Notizie, Jan 14»
10
Francesco Piccolo: «La superiorità morale rovina del Pd»
... non sarebbe stato costretto il giorno dopo a dire di non aver vinto le elezioni e ad andare a piatire a Grillo tre o quattro punti per un accordo. «Lettera43, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piatire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piatire>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z