Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "piattabanda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIATTABANDA AUF ITALIENISCH

piat · ta · ban · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIATTABANDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piattabanda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIATTABANDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piattabanda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
piattabanda

Türsturz

Piattabanda

Das Flachboot ist ein architektonisches Element, das dem Architrave visuell ähnlich ist, aber durch einen statischen Gebäudepunkt zum Bogen gebunden ist, der im Grunde ein rechteckiger Schnitt ist. Wird als horizontales Element bei der Kulmination von Öffnungen wie Portalen oder anderen Arten von Passagen verwendet, unterscheidet es sich von dem Architekt auf die Tatsache, dass es nicht monolithisch ist, dh es ist aus einem einzigen Steinblock gebildet, sondern besteht aus mehr oder selten seltenen Steinen . Das Wort "Flachboot" stammt aus dem französischen Plattenband und zeigte generisch die Steine ​​an, die einen Sturz bilden. Blöcke einer Plattform müssen angeordnet sein, um das Gewicht an die Enden zu entladen und nicht zum Zentrum zu ruinieren. Aus diesem Grund müssen die Fugen zwischen den Blöcken zu einem Punkt unterhalb der Öffnung konvergieren und bilden in der einfachsten Anordnung Flügel nach unten, ähnlich denen der Steine, die die Bögen bilden. Tatsächlich kann das Plateau auch als ein viereckiger Abschnitt eines besonders niedrigen Bogens betrachtet werden. In den aufwendigeren Versionen hat das Plateau einen Schnitt mit "elle" oder "esse" Gravuren. La piattabanda è un elemento architettonico analogo visivamente all'architrave, ma legato da un punto di vista statico-edilizio all'arco, del quale è in pratica una sezione ad intradosso retto. Usata come elemento orizzontale al culmine di aperture come portali o altri tipi di passaggi, si differenzia dall'architrave per il fatto di non essere monolitica, cioè formata da un unico blocco di pietra, ma costituita da più conci o, più raramente, da laterizi. Il termine "piattabanda" deriva dal francese platebande e genericamente indicava le pietre che costituivano un architrave. I blocchi di una piattabanda devono essere disposti in maniera di scaricare il peso sulle estremità e non rovinare verso il centro. Per questo i giunti tra i blocchi devono essere convergenti verso un punto al di sotto dell'apertura, formando, nella disposizione più semplice, dei cunei rivolti verso il basso analoghi a quelli delle pietre che costituiscono gli archi. Di fatto poi la piattabanda può anche essere considerata come una sezione quadrangolare di un arco particolarmente ribassato. Nelle versioni più elaborate la piattabanda presenta un taglio con incastri a "elle" o a "esse".

Definition von piattabanda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Plattform im Wörterbuch ist ein gerader oder gewölbter Sturz aus fächerförmigen Steinen oder Steinen, der im oberen Teil Türen oder Fenster begrenzter Breite begrenzt. Piattabanda ist auch verschweißt oder an den Seiten eines Metallbalkens genagelt, um den Widerstand zu erhöhen.

La definizione di piattabanda nel dizionario è architrave di linea diritta o arcuata, costituita di mattoni o pietre disposte a ventaglio, che delimita, nella parte superiore, porte o finestre di limitata ampiezza. Piattabanda è anche lamiera saldata o chiodata sui fianchi di una trave metallica per aumentarne la resistenza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piattabanda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIATTABANDA


anda
an·da
banda
ban·da
capobanda
ca·po·ban·da
capodibanda
ca·po·di·ban·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
multibanda
mul·ti·ban·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
salbanda
sal·ban·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
scorribanda
scor·ri·ban·da
telebanda
te·le·ban·da
veranda
ve·ran·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIATTABANDA

piatta
piattaforma
piattaia
piattaio
piattamente
piattello
piatteria
piattezza
piatti
piattina
piattino
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIATTABANDA

aldrovanda
allemanda
bevanda
borlanda
branda
burlanda
danda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
limanda
pelanda
pellanda
samarcanda
serranda
uccellanda
vivanda
volanda

Synonyme und Antonyme von piattabanda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIATTABANDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piattabanda ferro trave cemento armato architrave laterizio significato armata romana elemento architettonico analogo visivamente legato punto vista statico edilizio arco quale piattabanda nell enciclopedia treccani strutturale muratura mattoni taglio usato delimitare superiormente vani porte finestre luce molto dizionari corriere della sera arch delimita parte superiore funzione scarico soprastante sapere propr banda piatta architettura collegante piedritti struttura trilitica regime spesa condominioweb cosa tecnica archi volte piattabande galilei volta sono stati utilizzati nelle opere architettoniche edilizie passato oggi repubblica piat bàn

Übersetzung von piattabanda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIATTABANDA

Erfahre, wie die Übersetzung von piattabanda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piattabanda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piattabanda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dintel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lintel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरदल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسكفية الباب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перемычка окна или двери
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lintel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চৌকাট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

linteau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ambang pintu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sturz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鴨居
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상인방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lintel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây ngang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உத்திரத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दरवाजा किंवा खिडकी यांच्या चौकटीवरील आडवा चौकोनी वासा किंवा दगड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piattabanda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadproże
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перемичка вікна чи двері
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buiandrug
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανώφλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bo-drumpel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överstycke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karmen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piattabanda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIATTABANDA»

Der Begriff «piattabanda» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piattabanda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piattabanda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piattabanda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIATTABANDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piattabanda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piattabanda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piattabanda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIATTABANDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piattabanda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piattabanda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Costruire in acciaio
La giunzione di una piattabanda tesa viene effettuata con saldatura di testa; se essa è sistemata in una sezione in cui la sollecitazione unitaria del materiale risulta minore dell'ammissibile, non vi è necessità di nessun coprigiunto, purché il ...
Fausto Masi, 1996
2
Recupero strutturale di risorse abitative degradate
... Interventi per la ricostruzione di piattabande Nei manufatti antichi le aperture venivano realizzate molto spesso con piattabande in legno o mediante una particolare disposizione delle pietre tendenti a realizzare un effetto arco ( piattabanda).
Antonio La Tegola, 1991
3
Rileggere Pompei
Il pilastro USM285 ha nella parte mediana tre moduli di due ricorsi di laterizi e uno di blocchetti: 2. piattabanda (USM3I0) in opera vinata a blocchetti di calcare, tufo di Nocera e cruma. databile alla quarta fase; 3. partendo da N: tamponature  ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
4
Manuale per la misura delle fabbriche dell'architetto pr. ...
Si misuri l'altezza del vano e la sua larghezza esterna, le due grossezza del muro al piede ed alla cima del vano, le due larghezza interne inferiore e superiore della piattabanda , e la grossezza di essa. 1.' Si prendano le differenze tra le due ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1858
5
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
La realizzazione di questi vuoti avviene con l'inserimento di elementi a trilite con la piattabanda usualmente realizzata in c.a.. Per realizzare una piattabanda in c.a. si costruiscono prima le murature fino all'altezza di imposta della piattabanda  ...
Giovanni Tortorici, 2005
6
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
In evidenza la soluzione della piattabanda litica e dell'arco di scarico in laterizio cotto. Soluzioni. a. piattabanda. La soluzione tecnica della piattabanda compare nelle civiltà ch e per prime sviluppano significativamente il sistema costruttivo ...
Alfonso Acocella, 2004
7
Manuale per la misura delle fabbriche Vincenzo Antonio Rossi
Si misuri la larghezza e l' altezza del vano, la grossezza del muro al piede ed alla cima di esso vano, la maggiore larghezza della |piattabanda, e la sua grossezza. _ Delle due grossezze del muro si prenda la differenza, e la larghezza del ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1842
8
Istituzioni pratiche elementari sull'arte di costruire le ...
Se l'apertura è munita dello stipite di pietra, la mazzetta è formata dallo stesso stipite. Gli archi delle porte possono essere a tutto sesto, scemi od a piattabanda. Nei portoni ordinariamente è adottato l' arco a tutto sesto, ma si usa qualche volta  ...
Antonio Cantalupi, 1863
9
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Ed è per l'orizzom talità dell'intradosso che i giunti dei cunei in cui si divide una piattabanda, nel suo apparecchio, anzichè essere perpendicolari all'intradosso medesimo, debbono farsi a questo inclinati come già notai al paragr. 658, cap.
‎1872
10
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
Sezioni tese non omogenee 12.2.3.3 Sezioni inflesse: instabilità Consideriamo la sezione in Figura 12.5, in trave inflessa: la piattabanda superiore è compressa e quindi con possibilità di sbandamento. La verifichiamo a carico di punta sotto il ...
A. Carotti, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIATTABANDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piattabanda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Restaurato e aperto al pubblico il "Cucinone" di Palazzo Pitti
Elemento di spicco della cucina è tuttora il magnifico camino con l'architrave formata da una piattabanda di conci obliqui e con la cappa ... «politicamentecorretto.com, Jun 15»
2
Si rinnova il viadotto ferroviario a Magadino
... le strutture delle murature esistenti, costruire una nuova piattabanda in calcestruzzo armato e dotarla di una nuova impermeabilizzazione. «Ticino News, Mai 15»
3
La piattabanda: definizione e regime di spesa
La piattabanda è un elemento strutturale in muratura di mattoni o in pietra da taglio posta a delimitare superiormente i vani di porte o finestre con luce limitata ... «Condominio Web, Mär 13»
4
Aversa. Lavori abusivi in Piazza Vittorio Emanuele, cantiere sotto …
Negli stessi locali, è stata effettuata una spicconatura parziale dell'intonaco con l'apposizione di piattabanda in punterella di ferro sul vano ... «Interno18, Feb 13»
5
Archeologia sarda: tombe dei giganti
... cioè unaserie di ortostati (pietre infisse nel terreno verticalmente) coperte da lastrelitiche a piattabanda e da un'esedra a forma di mezza luna ... «Paperblog, Aug 11»
6
Archeologia sarda: visita al nuraghe orolo - bortigali
L'andito d'ingresso coperto a piattabanda permette di accedere alla torre principale e, tramite due piccole diramazioni, a quelle laterali. «Paperblog, Jun 11»
7
Il macchinista e la curva maledetta "Sono a pezzi, penso solo alle …
... a piattabanda sulla carreggiata di binari della linea interessata dai treni in direzione Napoli". In un comunicato diffuso subito dopo la nomina, ... «La Repubblica, Aug 10»
8
Treno deragliato, ipotesi guasto tecnico "Il macchinista aveva …
Alle 10.30 di venerdì, però, il macchinista ribadisce di aver segnalato la presenza di un cuneo di supporto a piattabanda sulla carreggiata di ... «La Repubblica, Aug 10»
9
2. Elementi strutturali degli edifici in muratura
Determinare le dimensioni da assegnare alla piattabanda in cemento armato per porte e finestre di un fabbricato in muratura le cui dimensioni di massima sono ... «Lavori Pubblici, Feb 10»
10
Ascensori, ponti, mulini e gru Il lato "tecno" dell'Impero
Sta tutto in alcuni elementi molto tecnici: l'invenzione della "malta cementizia" e della "piattabanda armata" e l'introduzione dell'arco a tutto ... «La Repubblica, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piattabanda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piattabanda>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z