Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piatto di portata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIATTO DI PORTATA AUF ITALIENISCH

piatto di portata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIATTO DI PORTATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piatto di portata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIATTO DI PORTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
cartata
car·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
fuori portata
fuori portata
incartata
in·car·ta·ta
inquartata
in·quar·ta·ta
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
scartata
scar·ta·ta
squartata
squar·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
urtata
ur·ta·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIATTO DI PORTATA

piatta
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattaio
piattamente
piattello
piatteria
piattezza
piatti
piattina
piattino
piattitudine
piatto
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIATTO DI PORTATA

accostata
apostata
avvitata
buttata
contata
costata
crostata
dentata
ditata
gettata
gittata
gomitata
maritata
nuotata
pestata
piantata
retata
spuntata
vellutata
ventata

Synonyme und Antonyme von piatto di portata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIATTO DI PORTATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piatto di portata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piatto di portata

MIT «PIATTO DI PORTATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piatto di portata cabaret fiamminga guantiera plateau tafferia vassoio piatto portata alessi sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati piatti intiera circondata pochissime verdure solo figura ornata veramente decori coloratissimi grande porcellana tiffani toni italian reverso meaning also fondo frutta piano example traduzione consulta anche stili servizio alberghiera bordo collimi quello modo cibi accidentalmente caduti dalla clips finiscano dorso rosenthal onlineshop acquista comodo sicuro approfitta vasta offerta migliore qualità direttamente produttore foto trattoria guarnizione torino tripadvisor immagine

Übersetzung von piatto di portata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIATTO DI PORTATA

Erfahre, wie die Übersetzung von piatto di portata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piatto di portata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piatto di portata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serving dish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блюдо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hidangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gericht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sajian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

món ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piatto di portata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

danie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блюдо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fel de mâncare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιάτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gereg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maträtt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tallerken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piatto di portata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIATTO DI PORTATA»

Der Begriff «piatto di portata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piatto di portata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piatto di portata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piatto di portata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIATTO DI PORTATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piatto di portata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piatto di portata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piatto di portata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIATTO DI PORTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piatto di portata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piatto di portata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Questione di stile. Consigli pratici e trucchi per riuscire ...
Il cibo può essere servito in porzioni già pronte o preso dal piatto di portata. Spesso, il numero degli invitati è determinante in questa scelta, così come lo spazio di cui disponete in cucina. Piatti preparati La padrona di casa prepara il piatto di ...
Cristine Benoit, 2003
2
Galateo a Tavola
In casa, il più adatto è il servizio detto “all'inglese”: si porge alla sinistra del commensale il piatto di portata, senza appoggiarlo sulla tavola. È l'ospite stesso che si serve, scegliendo così la quantità desiderata. Una variante piuttosto scomoda ...
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011
3
Corso rapido di Galateo
In casa il più utilizzato, e comunque il più... gentile, è il servizio detto “all'inglese”: si porge alla sinistra del commensale il piatto di portata, senza appoggiarlo alla tavola ed è l'ospite stesso che si serve. Può così scegliere la quantità desiderata  ...
Roberta Mascheroni, 2010
4
Thailandia
Se non riuscite a raggiungere il piatto di portata, potete passare il vostro piatto a qualcuno più vicino per farvi servire il cibo. Se nota che siete lontani dai piatti di portata, la maggior parte dei thailandesi si offrirà immediatamente di servirvi.
China Williams, 2007
5
La cucina del buon gusto
Amepiace scegliere, con discrezione, sul piatto di portata, i petti di pollo invece delle cosce, che non miaggradano per niente. Mi piace decidere quanti piselli desidero mangiare, e quante patate. Poi mangio con gusto e lascio il piatto pulito .
Simonetta Agnello Hornby, Maria Rosario Lazzati, 2013
6
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
Riscaldate un piatto di portata e sistematevi gli spiedini e gli spicchi di limone, coprite e mettete in caldo. A fuoco vivo fate ridurre il brodo con qualche cucchiaiata di sciroppo di zucchero. Lontano dal fuoco incorporatevi un pezzo di burro ...
Silvana Franconeri, 1999
7
Bahrain, Kuwait, Qatar e Arabia Saudita
Tenete presente che si usa condividere il cibo da uno stesso piatto di portata senza fare uso di posate. Se sarete invitati a casa di qualcuno, portate un piccolo regalo come fiori, cioccolatini o paste, frutta o miele.  Spesso il padrone di casa ...
Jenny Walker, Iain Shearer, 2011
8
Oman, Yemen, Emirati Arabi Uniti
Tenete presente che si usa condividere il cibo da uno stesso piatto di portata senza fare uso di posate. Se sarete invitati a casa di qualcuno, portate un piccolo regalo come fiori, cioccolatini o paste, frutta o miele. Spesso il padrone di casa vi  ...
Jenny Walker, Stuart Butler, Andrea Schulte-Peevers, 2011
9
Compact Oxford Italian Dictionary
... carryfout AmE; piatti pi caldi hot dishes; piatti pi di carne meat dishes I piatto fondo soup plate; piatto del giorno dish of the day; piatto piano [ordinary] plate; piatto di portata serving dish, server; piatto pronto ready meal; piatto unico complete ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
10
Fate Come Me
Allora, per il primo piatto di pasta porterete in tavola il piatto di portata ed ognuno si servirà da solo. Questo è un piccolo riguardo, perché può capitare che qualcuno dei vostri ospiti sia a dieta e quindi magari vi farà onore prendendo un po' ...
Susanna Salviati, 2012

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIATTO DI PORTATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piatto di portata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vuoi sapere le calorie del tuo piatto? Scatta una foto!
Basandosi su algoritmi di deep-learning, tecniche di analisi visuale e di ... presenti in un piatto, li relaziona tra loro e con il piatto di portata per stimarne le ... «Fotografi Digitali, Jun 15»
2
Le novità di Anteprima Vini 2015
Un creme caramel di fegati di piccione e spolverata di cacao al peperoncino che nonostante il nome non è un dessert ma un piatto di portata. E se questi piatti ... «Toscana News 24, Mai 15»
3
La ricetta del carrè d'agnello /FOTO
Tagliare l'agnello, posizionate tre fettine sul piatto di portata e completare con questa gustosissima salsina bollente. Per rendere la salsa più liscia e trasparente ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»
4
Cotto e Mangiato, ricetta del 27/3: zuccotto ai frutti di bosco, idea …
Ecco la nuova idea per Pasqua 2015 di Cotto e Mangiato, lo zuccotto ai frutti di ... su un piatto di portata spolverandolo con zucchero a velo e cacao in polvere. «Blasting News, Mär 15»
5
Un antipasto delizioso? Gamberi e avocado
Emulsionare dell'olio extravergine con un pizzico di sale ed un pizzico di peperoncino; tagliare a fette ... Poggiare sul piatto di portata i gamberi e l'avocado. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mär 15»
6
Le 5 ricette semplici e veloci da fare con ingredienti vegan
Di base per un pasto sano abbiamo bisogno di carboidrati, frutta e verdure, proteine e grassi ... Mettete su un piatto di portata le verdure e il cous cous e servite. «Ecoblog.it, Mär 13»
7
Come si mangia il sushi
Immergete delicatamente il sushi nella salsa di soia, dalla parte del pesce, ... Prendete il sushi dal piatto di portata girando le bacchette, in modo da non ... «Focus, Sep 12»
8
Carnevale: abiti fai da te
Se invece preferite un vero piatto di portata potete disegnare nel cartoncino la sagoma del piatto, quindi incollarvi la lana gialla per gli spaghetti e quella rossa ... «GreenStyle, Feb 12»
9
Come fare i bouquet di frutta [FOTO]
I colori accesi dei prodotti di stagione attireranno l'attenzione dei presenti ma ... e disporle sul piatto di portata a forma di X. Per un tocco da vero chef, gocce di ... «Pour Femme, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piatto di portata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piatto-di-portata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z