Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piazzaforte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIAZZAFORTE AUF ITALIENISCH

piaz · za · for · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIAZZAFORTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piazzaforte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIAZZAFORTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piazzaforte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

befestigte Stadt

Piazzaforte

Eine Festung ist eine stark befestigte Verteidigungsstruktur, die oft zu militärischen Garnisonen gehört. Una piazzaforte è una struttura difensiva altamente fortificata spesso sede di guarnigioni militari.

Definition von piazzaforte im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Festung im Wörterbuch ist eine Stadt oder ein anderer Ort, der mit dauerhaften Befestigungen ausgestattet ist, die als Grundlage für eine lange Reihe von Operationen dienen sollen. Piazzaforte ist auch ein Ort, an dem eine Strömung, eine Partei, eine Bewegung besonders aktiv und stark ist: Die großen Fabriken des Nordens sind seit Jahren die Hochburgen der Union.

La definizione di piazzaforte nel dizionario è città o altro luogo munito di fortificazioni permanenti, destinata a servire come base, per lungo tempo, a un corpo di operazioni. Piazzaforte è anche luogo nel quale una corrente, un partito, un movimento è particolarmente attivo e forte: le grandi fabbriche del nord sono state per anni le piazzeforti del sindacato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piazzaforte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIAZZAFORTE


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
barbaforte
barbaforte
cassaforte
cas·sa·for·te
contrafforte
con·traf·for·te
contraforte
contraforte
corte
cor·te
farsi forte
farsi forte
forte
for·te
manforte
man·for·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
paniforte
pa·ni·for·te
pezzo forte
pezzo forte
pianoforte
pia·no·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
respirare forte
respirare forte
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIAZZAFORTE

piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume
piazza
piazza pulita
piazzaiolata
piazzaiolo
piazzale
piazzamento
piazzare
piazzarsi
piazzata
piazzato
piazzeggiare
piazzista
piazzola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIAZZAFORTE

buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
cerchio della morte
condanna a morte
consorte
coorte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
giro della morte
litisconsorte
malasorte
premorte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte
trovare la morte

Synonyme und Antonyme von piazzaforte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIAZZAFORTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piazzaforte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piazzaforte

MIT «PIAZZAFORTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piazzaforte avamposto avanguardia baluardo caposaldo casamatta caserma cittadella forte fortezza fortificazione fortilizio fortino piazza postazione presidio roccaforte testa ponte struttura difensiva altamente fortificata spesso piazzaforte treccani piazzafòrte fòrte calco place piazzefòrti piazze fòrti nella terminologia militare luogo fortificato può essere anche dizionari corriere della sera città località sita posizione strategica guarnigione significato termine repubblica piaz fòr raro altro munito fortificazioni permanenti destinata servire come wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi piazzeforti cittadina serve spec base corpo operazioni zona dicios fort fortress miglior gratuito museo augusta notiziario ufficiale associazione storico culturale lamba doria siracusa

Übersetzung von piazzaforte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIAZZAFORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von piazzaforte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piazzaforte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piazzaforte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要塞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fortaleza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fortress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крепость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fortaleza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forteresse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kubu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Festung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pháo đài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किल्ला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piazzaforte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twierdza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фортеця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fortăreață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρούριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vesting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fästning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

festning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piazzaforte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIAZZAFORTE»

Der Begriff «piazzaforte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piazzaforte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piazzaforte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piazzaforte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIAZZAFORTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piazzaforte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piazzaforte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piazzaforte auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIAZZAFORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piazzaforte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piazzaforte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
25 luglio 1943: il suicidio inconsapevole di un regime
potessero essere bloccate sul "bagnasciuga" e rigettate a mare, gli alleati si impadronirono quasi senza combattere della piazzaforte di Augusta e si spinsero all'interno dell'isola tagliandola in due, arrivando il 22 luglio a Palermo accolti ...
Mario Ragionieri, E. Nistri, M. Rossi, 2007
2
Piemonte (non compresa Torino)
Alessandria m 95, ab. 102 424, sorge alla d. del Tànaro a breve distanza dalla confluenza in questo della Bórmida, nella pianura delimitata a S dall'Appenmno ligure e a O e a N dalle colline del Mon- ferrato. Piazzaforte militare di primaria ...
‎1976
3
I racconti
Franz Kafka. sue pareti uno spessore corrispondente all'incirca alla mia statura, e poi di creare più sopra, tutt'intorno alla piazzaforte stessa, una intercapedine delle stesse misure della parete stessa, lasciando soltanto una piccola base, ...
Franz Kafka, 2012
4
Il Ministero degli affari esteri e le relazioni ...
Così anche nella Piazzaforte di Creta, non appartenente alle Isole italiane ma occupata congiuntamente ai tedeschi, esistono diversi battaglioni di Camicie Nere e G.N.R. sotto comando tedesco, parzialmente restituiti alle Forze Armate ...
Marino Viganò, 1991
5
Spazi e cultura militare nella città dell'Ottocento
... potenziamenti delle strutture esistenti e formazione di un 'sistema' di torri di avvistamento esteso all'intero perimetro costiero. unica piazzaforte costruita nella parte settentrionale della riva adriatica, pescara sarà una 'città da guerra' in una ...
Massimiliano Savorra, G. Zucconi, 2010
6
I pittori di Foligno nel secolo d'oro delle arti italiane: ...
PIAZZAFORTE. 1440-1474. Gli atti riguardanti Pietro Mazzaforte venutimi sott' occhio mentre rovistava gli archivi della città che gli fu patria, sono in tal copia, e di tal momento che ho divisato darne lo spoglio in un prospetto cronologico a rao'  ...
Adamo Rossi, 1872
7
Francia - Guide Verdi Europa
Più che di un vero castello, si tratta di un bel palazzo rinascimentale (visite guidate: da giugno a stettembre, ore 14-18, ottobre e novembre solo nei fine settimana) costruito nel 1570 sul sito di un'antica piazzaforte del sec. xm, di cui restano le ...
Collectif, 2001
8
Ferrara e provincia: Cento, Argenta, Comacchio i Lidi e il ...
Athlone Conclusa una lunga storia di piazzaforte, Baile Àtha Luain (ab. 7691; contea di West- meath) appare oggi impegnata nelle più pacifiche funzioni di capoluogo di contea, di centro manifatturiero e di nodo stradale. È inoltre un attrezzato ...
‎2001
9
Il processo a Carmela
Carmela, castellamarese, bella ventottenne che fece innamorare il diciannovenne pittore Antonio Marchegiani il quale, invaghito della donna, architettò l’uccisione di Luigi Agresta, sarto, marito di Carmela.
Licio Di Biase, 2012
10
Alle frontiere della Lombardia: politica, guerra e religione ...
Ho consultato per la prima volta questa fonte durante le ricerche per la tesi di laurea, dedicata al ruolo militare della piazzaforte di Como nella prima metà del Seicento, da cui è nato l'interesse per il tema del militare e in particolare per la ...
Claudio Donati, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIAZZAFORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piazzaforte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
... dovevano ricostruire le fortificazioni di Atene, distrutta dai Persiani, per evitare di creare una piazzaforte difficile da espugnare, qualora fosse ... «next, Jul 15»
2
Una mostra dedicata alla Marineria di Gaeta nella Prima Guerra …
... l'altro fatto costruire dall'imperatore Carlo V insieme a tutte le altre opere di difesa militare che andarono a rafforzare la Piazzaforte di Gaeta. «Adnkronos, Jul 15»
3
Palmanova, la festa per don Tarcisio...
Sì perché la benedizione del grande gonfalone, issato per la prima volta al centro della piazzaforte il 22 luglio 1602, è ritornato. Da 39 anni ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
L'università della Tuscia incaricata di risolvere il giallo del Raffaelo …
... che nella cittadina laziale, allora piazzaforte marittima dello Stato Pontificio, tornava ogni anno per seguire i lavori della Fortezza progettata ... «Viterbo News 24, Jul 15»
5
Palmanova “veneziana” Domani la rievocazione
... con molta enfasi, sottolineava l'innalzamento per la prima volta del vessillo al centro della piazzaforte. Cappello è ora impersonato da Sergio ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Il giallo del Raffaello di Civitavecchia
... che nella cittadina laziale, allora piazzaforte marittima dello Stato Pontificio, tornava ogni anno per seguire i lavori della Fortezza progettata ... «ANSA.it, Jul 15»
7
La Ferrovia dimenticata nel centro di Torino
... guerra mai costruito fino ad allora, un fusto di ghisa da 100 tonnellate, diretto alla piazzaforte militare di La Spezia per il controllo del mare. «Mole24, Jul 15»
8
Notte Bianca del Mediterraneo, presentazione, spettacoli e …
La animeremo già dal mattino presso lo Stadio del Mare che sarà la nostra piazzaforte con attività dedicate ai giovani e meno giovani. «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
9
MU.N - MUSIC IN NOTES IN PESARO: ALLA CHIESA DELL …
... Giorgio Colombo-Taccani (Piazzaforte, per violino solo) e Mauro Montalbetti: il recentissimo Altre solitudini, per violino solista e ensemble, ... «informazione.it, Jul 15»
10
Un tuffo nel passato: un viaggio tra i castelli della provincia pontina
... opere di difesa militare che andarono a rafforzare la Piazzaforte di Gaeta. Nella cupola della torre più alta del castello vi è la Cappella Reale, ... «LatinaToday, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piazzaforte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piazzaforte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z