Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piazzeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIAZZEGGIARE AUF ITALIENISCH

piaz · zeg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIAZZEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piazzeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PIAZZEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piazzeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piazzeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Platzierens im Wörterbuch läuft um die Quadrate; loiter, spazieren gehen.

La definizione di piazzeggiare nel dizionario è andare a spasso per le piazze; bighellonare, andare a zonzo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piazzeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIAZZEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIAZZEGGIARE

piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume
piazza
piazza pulita
piazzaforte
piazzaiolata
piazzaiolo
piazzale
piazzamento
piazzare
piazzarsi
piazzata
piazzato
piazzista
piazzola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIAZZEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von piazzeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIAZZEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piazzeggiare piazzeggiare grandi dizionari piaz già piazzéggio piazzéggiano piazzeggiànte piazzeggiàto intr avere andare spasso piazze lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana traduzione termine scarica strumento

Übersetzung von piazzeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIAZZEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von piazzeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piazzeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piazzeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piazzeggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piazzeggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piazzeggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piazzeggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piazzeggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piazzeggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piazzeggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piazzeggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piazzeggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piazzeggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piazzeggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piazzeggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piazzeggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piazzeggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piazzeggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piazzeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piazzeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piazzeggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piazzeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piazzeggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piazzeggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piazzeggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piazzeggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piazzeggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piazzeggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piazzeggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piazzeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIAZZEGGIARE»

Der Begriff «piazzeggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.541 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piazzeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piazzeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piazzeggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piazzeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIAZZEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piazzeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piazzeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Piazzeggiare , andar a spasso per là. Me dàl, me scelil per {цеп giaan Piazzeggiare , slare scioperalo. Piazzoso, sgombro, spazioso. Pica , gazza, uccello. Picea. Me ndèilun badiavàa, o nkol, me sckùe dilen pâ pùnen. Venda e giôn , a, es.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Piazzeggiare, Spaseizàr In piazza; Far bela gamba. Piazzetta d' un ponte, Palo d' un poule. Piazzieggiare, lo stereo che Piazzeggiare. Pica, Gaza, uccello. Piccanello, T. agr. El pecòlo o manegheto del graepo d' un. Picchiapetlo, Porlaperle o ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Vocabolario romagnolo-italiano
Spassigê li Piazza, Piazzeggiare , Andaré a spasso per le piazze. Cosa fal i.a piazza ? Che fa la piazza? T. mere, cioè, lu çhe pregio sono le mercanzie ? PIAZZA.ROL, s. ш. Treccone, Kiveudugliolo di cose comme->libili, ша dicesi ancora per ...
Antonio Morri, 1840
4
Scritti
Ma questi termini, che oggi hanno un'ispirazione morale assai fortemente debitrice della metafora piazza/disordine, mostrano, almeno per gli esempi più antichi, un legame forte con la piazza fisica: ce lo fa intendere il verbo piazzeggiare, ...
Augusto Placanica, 2005
5
Libri a stampa postillati: atti del Colloquio ...
40, m.s.] Piazzeggiare significa 'ra<ocontare cosa di piacere e d<i> diletto', sì come si suole usa<r> di fare nella fine del mangiare, quando altri è riscaldato per allegrezza per lo p<re>so cibo.94 E lasciando star da parte quello ch'alcuni ...
Edoardo Barbieri, Giuseppe Frasso, 2003
6
Il Propugnatore
E , perchè questo si suol fare » dagli scioperati , qui vale essere scioperato. » — Che piazzeggiare significhi passeggiare su e giù per la piazza , sarà , quantunque certo nessuno oserebbe usar questo termine, per tema d'essere cuculiato, ...
‎1877
7
Vocabolario milanese-italiano
Piattotlàda. Piatlûnata. Fà corr a piattonad. Шпионит. Piazza. Piazza ~ l'. anche Pasquée. Anda sù e giòlper la piazza а spass. Piazzeggiare. Mettes in piazza. SpopolarsitNelli Мое]. in calz. I, lo). Mettersi :la sè sulle ventarole(Nelli Fecch. Riv .
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Piazzeggiare . ,pn-plc”: .v. lntrigatissuno , Perperuo . perplurimum . v. Assaiffimo . perpolire . v. Brunire , Limare , Lisciare, Lustrare , Sbraccare , Strebbiare . perplirese .v. Azzimareperpolira:. v. Luilrato. i prrprm-pta- v. Sragliato ol 5. Andare alla' ...
‎1717
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
Piazzeggiare. incendere.v. infia'mnure,lncendere,hbbrao_ Cli'flincendere amore. v.inuogliarc,inamare. incendcre ixeruurv. Ri.mc:nderc - incendi.v.Afl'ocare, inralenu re. ' incendi amore.v.innamomrc,Apfwrcndere. incendiarius.v.inccndiurìo .
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
10
Delle storie di Chieri libri quattro di Luigi Cibrario
In tutti i tempi poi doveva il portico, che sempre in Chieri s'alzava 1ungo la facciata delle 'ca5e signorili, essere il luogo dc' loro ritrovi per discorrere e per piazzeggiare. Già fin dal principio del secolo la casa de' Balbi era divisa in diversi lati, ...
Luigi Cibrario, 1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piazzeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piazzeggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z