Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "picador" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICADOR AUF ITALIENISCH

picador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Picador ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PICADOR AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picador» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
picador

Picador

Picador

Der Picador ist eine der Grundfiguren der Stierkampfarena. Es ist ein Ritter, der auf einem caballo de picar montiert ist, ein schweres und großes Pferd, das speziell in einer charakteristischen Weise trainiert und gepeitscht wird. Seine Aufgabe ist es, den Stier während der tercio de varas vorzubereiten, weil der Stierkampf in späteren Stadien konfrontiert werden kann. Dies besteht vor allem darin, die Ladungen zu verursachen, während gleichzeitig die 9 cm lange Spitze des Picar var, ein bestimmter Hecht lang über 2 Meter, mit dem hölzernen Griff, in den Muskeln des Halses, um die Wunden Kraft ihn zu machen dann lade, ohne den Kopf über die Linie des Rückens zu heben, der dem Stierkämpfer die Chance gibt, ihn mit dem Schwert zu töten. Picadores sind immer in den wahren Corridas de Toros vorhanden, während sie in Novilladas fehlen können, Stierkämpfe, wo Protagonisten Bullshit sind, die noch nicht den höchsten Grad erreicht haben, in welchem ​​Fall sie über novillada sin picadores sprechen. Il Picador è una delle figure fondamentali della corrida de toros. Si tratta di un cavaliere montato su un caballo de picar, un cavallo pesante e di grandi dimensioni, specificamente addestrato e bardato in maniera caratteristica. Il suo compito è quello di preparare il toro durante il tercio de varas perché il torero possa affrontarlo nelle fasi successive. Ciò consiste principalmente nel provocarne le cariche, conficcandogli nel contempo la punta di 9 cm di lunghezza della vara de picar, una particolare picca lunga oltre 2 metri, con il manico di legno, nei muscoli del collo, per far sì che le ferite lo costringano poi a caricare senza mai sollevare la testa al disopra della linea del dorso, il che dà al torero la possibilità di ucciderlo con la spada. I picadores sono sempre presenti nelle vere corridas de toros, mentre possono essere assenti nelle novilladas, le corride in cui protagonisti sono toreri che non hanno ancora raggiunto il massimo grado, nel qual caso si parla di novillada sin picadores.

Definition von picador im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Picador im Wörterbuch ist ein Ritter, der den Stier mit einer Spitze während eines Stierkampfes verletzt.

La definizione di picador nel dizionario è cavaliere che ferisce il toro con una picca durante la corrida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picador» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PICADOR


chador
chador
conquistador
conquistador
goleador
goleador
labrador
la·bra·dor
matador
matador
toreador
toreador

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PICADOR

pica
picacismo
picadillo
picaresco
picaro
picca
piccamarra
piccante
piccardo
piccare
piccarsi
piccasorci
piccata
piccato
picchè
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PICADOR

advisor
condor
detector
editor
horror
humor
indoor
junior
liquor
mirror
monitor
or
outdoor
senior
sense of humor
sponsor
technicolor
tor
tutor
visitor

Synonyme und Antonyme von picador auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PICADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

picador punta della suina egocentrik disco discoteca publisher significato traduzione picador delle figure fondamentali corrida toros tratta cavaliere montato caballo picar gallipoli arti divertimento piace persone parlano sono state beach discogay prize winning fiction history memoir poetry publishes outstanding writing from authors bright voices publish best contemporary macmillan farrar straus giroux first second flatiron books henry holt audio quick dirty tips martin press hotel rimini homepage famiglia boschetti anni settore alberghiero

Übersetzung von picador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von picador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von picador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picador» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皮卡多尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

picador
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिकाडोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البيكادور فارس يفتتح مصارعة الثيران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пикадор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিকাদর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

picador
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

picador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Picador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピカドール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피카 도로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

picador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người cởi ngựa đấu với bò mộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிகாடர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

picador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

picador
70 Millionen Sprecher

Italienisch

picador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pikador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пікадор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έφιππος ταυρομάχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

PICADOR
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Picador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

picador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICADOR»

Der Begriff «picador» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.241 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «picador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PICADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «picador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «picador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picador auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ultimo viaggio
PICADOR basta cun 'sti ball! DIDASCALIA toccandosi l'inguine: PICADOR ciapall ! DIDASCALIA e dopo: ancora: PICADORalscimmio! DIDASCALIAe ripetendo: sempre: PICADOR e chi scemad da l'orina canina – DIDASCALIA e si frugava ...
Enrico Filippini, 2013
2
Morte nel pomeriggio
Il picador mettelagrossa sella sul cavallo,monta,prova se il cavallorisponde almorsoeallosprone, indietreggia, voltae dirigendosi alla paretedel corralvipianta contro l'asta diunapicca per vedere se il cavalloè solido efermo sui piedi. Poi smonta ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Andalusia - Geoguida
Se il toro viene accettato, uno squillo di trombe annuncia l'entrata del picador in sella a un robusto cavallo, oggi protetto da una spessa corazza per evitare i frequenti incidenti che si verificavano in passato. Il picador fa in modo che il toro si ...
David Fauquemberg, 2004
4
Spagna
Ma questa volta il suo assalto andò fallito ; la lancia del picador gli si confisse nella spalla, e resistette ; il toro s' ostinò, ponzò, fece impeto con tutta la sua mole ; ma invano; il picador tenne duro, il toro dette indietro, il cavallo fu salvo, e uno ...
Edmondo De Amicis, 1873
5
By-Line
Quando caricò, la prima cosa che il suo occhio percepì fu un picador in sella a uno dei cavalli disgraziati. Il picador piantò gli sproni nel cavallo e galoppò via. Il toro lo inseguì trascinato dall'impeto, rifiutò di lasciarsi allontanare e a gran ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Ghiaccio nero
La tremenda forza dell'animale fece volare lagualdrappa imbottita che proteggevail fianco del cavallo fino sopra la coscia del picador. L'uomo conficcò la punta dellalancia nella schiena del toro e vi si appoggiò con tutto il suo peso. Ma questo ...
Michael Connelly, 2011
7
L'immagine ripresa in parola: letteratura cinema e altre visioni
Ellis, B. E., 1985, Less than Zero, London, Picador; trad. it. 1996, Meno di zero, Torino, Einaudi. Ellis, B. E., 1988, The Rules of Attraction, London, Picador; trad. it. 1997, Le regole dell'attrazione, Torino, Einaudi. Ellis, B. E., 1991, American ...
Matteo Colombi, Stefania Esposito, 2008
8
Un'estate pericolosa
Picar: questa parola indica l'atto del picador, il quale maltratta il toro piantandogli la pesante lancia nel grosso muscolo che la bestia ha dietro il collo. Un tempo capitava spesso che il picador, quando il toro sbudellava il cavallo su cui era in ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Tutti i racconti
Giù in sala da pranzo il picador sedeva guardando i preti. Se c'erano delle donne nella stanza, le guardava. Se di donne non ce n'erano, guardava conpiacere unforestiero, un inglés,main mancanza di donne o di stranieri ora guardava con ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Tutti i racconti
I chulos si avvicinano, agitano le cappe brillanti e tentano di attirare il toro verso uno dei picadores. Se la bestia è coraggiosa, attacca senza esitare. Il picador, tenendo il cavallo ben fermo, si è piazzato, con la lancia sotto il braccio, proprio in ...
Prosper Mérimée, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff picador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Egoisti, superficiali e assorbiti da se stessi': 16 storie, tra ironia e …
L'obiettivo del testo, appena pubblicato in inglese (Selfish, shallow and self- absorbed) da Picador è rompere i tabù che circondano chi sceglie ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Emergenza Xylella? No, truffa
... viene rilasciata la perizia che permette di abbattere gli ulivi della contrada Li Sauli presso Gallipoli per costruire … la discoteca Picador. «Informare per resistere, Jul 15»
3
Lamborghini Aventador LP750-4 SV, Toro bestiale
Vediamo chi ne esce a fettine. Nessuno a fare “Olè!”, nessun picador a farmi da spalla e a porgermi la spada: fino alla fine sarà un gioco a due. «Omniauto, Mai 15»
4
Joaquin cerca la remontada per la storia
Da torero vuole provare a trasformarsi in picador: vuol costruire le azioni più efficaci per riscrivere la storia con i suoi compagni. A dire il vero, ... «Viola News, Mai 15»
5
Renée Zellweger è Bridget Jones
Come se non bastasse i produttori del film le fecero fare un periodo di lavoro di due settimane presso la casa editrice Picador, dove faceva ... «Film For Life, Apr 15»
6
Sei un troll? Scoprilo con questo test
Qui c'è un bel test che te lo dice: pubblicato da Picador in occasione dell'uscita dell'ultimo libro di Jon Ronson, famoso giornalista e autore di ... «Tech Economy, Mär 15»
7
Quando l'indignazione dilaga su Twitter
E se vi viene il dubbio di essere anche voi facili seminatori di “public shaming”, sul sito della casa editrice Picador c'è un semplice test per ... «Wired.it, Mär 15»
8
Il "matador" Joaquín lancia in aria il cappello di Inzaghi, 2-1 Viola
Si fa male l'arbitro Russo (entra Valeri), ma i padroni di casa non rinunciano alla corrida sul povero Milan, ferito e quasi morente dal picador ... «Fantagazzetta, Mär 15»
9
10 libri moda da regalare alle amiche fashioniste
VIVIENNE WESTWOOD, Vivienne Westwood e Ian Kelly (Picador, 31,95 euro). «Io non sono interessata a possedere cose per me stessa. «marieclaire.it, Dez 14»
10
Joaquin: "Adesso mi riprendo l'Europa e punto alla finale contro la …
Mi piace tantissimo quando sventola la muleta, ma anche quando il picador “mata” il toro. Capisco che a molti possa anche dare fastidio. «Fiorentina.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Picador [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/picador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z