Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "picchettaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICCHETTAGGIO AUF ITALIENISCH

pic · chet · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICCHETTAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Picchettaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PICCHETTAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picchettaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
picchettaggio

Beginn (Streik)

Picchetto (sciopero)

Ein Pfosten ist eine Massenblockade des Zugangs zu Gebäuden, die Fabriken, Pflanzen oder Schulen beherbergen. Die Aktion nimmt auch den Kommissioniernamen. Leute, die "Pickets" machen, werden in Blöcke vor dem Eingang gelegt und betreten nicht oder machen es unangenehm für den Eintritt anderer Arbeiter als Zeichen des Protestes und des Streiks. Auf der gesetzlichen Ebene wird die Kommissionierung als zwei verschiedene Typologien betrachtet, die eine überzeugende Art, legitim, da sie einen freien Ausdruck des Denkens darstellt, und die gewalttätige oder zwangsweise, die zivil- und strafrechtlich illegal ist. Kommissionierung wird manchmal gegen Kunden in einer kommerziellen Kette oder als eine Form von Zivilprotest vor der politischen oder wirtschaftlichen Macht verwendet. Un picchetto è un blocco in massa dell'accesso agli edifici che ospitano fabbriche, impianti o scuole. L'azione prende anche il nome di picchettaggio. Le persone che fanno "picchetto" si dispongono in blocchi davanti all'ingresso e non fanno entrare o rendono disagevole l'ingresso a altri lavoratori, in segno di protesta e di sciopero. A livello legale il picchettaggio viene considerato di due distinte tipologie, quello di tipo persuasivo, legittimo in quanto costituisce una libera espressione del pensiero, e quello violento o coercitivo, che è illecito civilmente e penalmente. Il picchettaggio viene impiegato a volte nei confronti dei clienti di una catena commerciale o come forma di protesta civile davanti a sedi del potere politico o economico.

Definition von picchettaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Streikposten im Wörterbuch ist die Überwachung durch Arbeiterposten des Eingangs einer Fabrik während eines Streiks, um das Eindringen der Streikbrecher zu verhindern.

La definizione di picchettaggio nel dizionario è il sorvegliare da parte di picchetti di operai l'ingresso di una fabbrica in occasione di uno sciopero, per impedire l'ingresso dei crumiri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picchettaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PICCHETTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PICCHETTAGGIO

picchè
piccheggiarsi
picchettamento
picchettare
picchettatore
picchettatura
picchettazione
picchetto
picchiamento
picchiapetto
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PICCHETTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von picchettaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PICCHETTAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

picchettaggio picchetto blocco massa dell accesso agli edifici ospitano fabbriche impianti scuole azione prende anche nome persone fanno dispongono blocchi davanti ingresso entrare rendono disagevole altri lavoratori segno protesta sciopero livello picchettaggio wikizionario picchettaggi attività sorveglianza esercitata sindacalisti occasione scioperi allo scopo impedire nuovi dizionari simone giuridico cosa gruppo corso svolta dinanzi luogo lavoro corriere della sera presidio effettuato scioperanti posto studio ogni volesse svolgerla altre forme lotta sindacale occupazione consiste raggruppamento più meno folto dipendenti azienda provenienti altra significato repubblica chet tàg sorvegliare parte picchetti operai fabbrica impedir cassone rappresenta nell luoghi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sabotaggio delle merci danno crumiri barriera umana ancora giornata alla ceva infoaut lugnano pisa

Übersetzung von picchettaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICCHETTAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von picchettaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von picchettaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picchettaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纠察
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piquetes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

picketing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاعتصام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пикетирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piquetes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিকেটিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piquets de grève
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpiket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufstellen von Streikposten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピケ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피켓 시위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

picketing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng rào cản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

picketing
70 Millionen Sprecher

Italienisch

picchettaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pikiety
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пікетування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pichetare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρουρά απεργίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betooglinievorming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strejkvakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vakter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picchettaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICCHETTAGGIO»

Der Begriff «picchettaggio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «picchettaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picchettaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picchettaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PICCHETTAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «picchettaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «picchettaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picchettaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICCHETTAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picchettaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picchettaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conflitto, concertazione e partecipazione
to con riferimento al picchettaggio cd. ostruzionistico (barriera o muraglia umana) registrandosi posizioni diverse sia in dottrina sia in giurisprudenza. Prima di procedere ad una ricostruzione del dibattito, non può non sottolinearsi il ruolo ...
Fiorella Lunardon, 2011
2
Codice penale commentato
A Quanto alla punibilita` o meno del c.d. ''picchettaggio'' sembrano oggi essenzialmente superati i termini di un dibattito prevalentemente giurisprudenziale che vedeva, su un versante, schierata certa giurisprudenza di merito, disinvoltamente ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Magistrati Scomodi
Ho ravvisato faziosità, perfino ostentata, nella parificazione allo sciopero, garantito dall'ordinamento, del picchettaggio, che è contro l'ordinamento »: così scrive il presidente Trimarchi. Ma nel nostro ordinamento il picchettaggio come tale non ...
Galante Garrone Carlo
4
Mercati sotto assedio. Cartelli, politiche e benessere sociale
Una di queste era il picchettaggio o le ronde. Da una parte, i picchetti potevano essere considerati l'iniziativa di individui che fornivano informazioni al mondo sulle attività dei datori di lavoro che prendevano come loro obiettivo, e quindi erano ...
Richard A. Epstein, 2009
5
Guida pratica. Diritto sindacale
Picchettaggio. Rientra nel concetto di sciopero, e pertanto è legittimo, il picchettaggio attuato dai dipendenti e volto unicamente a convincere i dipendenti ad aderire allo sciopero, anche se attuato in prossimità o all'interno dell'azienda, purché ...
Angelo Zambelli, 2011
6
L'irlandese: Ho ucciso Jimmy Hoffa
Gli dissicheavrei assoldato della gente per fare il picchettaggio. Gente con cui nessuno avrebbe avuto voglia dilitigare. I picchetti dimostrativi generalmente servono a organizzareuna società, o per manifestare contro una che è scorretta e non ...
Charles Brandt, 2013
7
Da Mirafiori alla S.A.L.L.: una storia operaia
Gli anni che vanno dalla sconfitta della FIOM nelle C. I. fino alla fine degli anni sessanta e oltre, vedono una partecipazione attiva di una parte delle maestranze SALL ad azioni di picchettaggio davanti alla aziende che hanno maestranze ...
Donato Antoniello, 1998
8
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
Alberto Cadoppi. c.d. “picchettaggio”, formino all'ingresso dello stabilimento una barriera umana con i loro corpi, impedendo anche con grida e spintoni alle lavoratrici dissenzienti l'accesso nell'azienda». In maniera analoga, altro Giudice di ...
Alberto Cadoppi, 2011
9
Contro Keynes. Presunzioni fatali e stregonerie economiche
In primo luogo, i sindacati si servono del picchettaggio quale strumento di intimidazione, molto più di quanto comunemente si riconosca. Che anche il tipo di picchettaggio cosiddetto “pacifico” sia gravemente coercitivo e che venga tollerato in ...
Friedrich A. von Hayek, Sudha Shenoy, 2013
10
Il Presidente
Florida, ha anch'esso discusso di picchettaggio durante la visita del Presidente e della possibilità di far marciare cinquecento cubani in un gruppo, mentre i membri del Klan, gli Uomini di Destra dello Stato, i membri del Consiglio deiCittadini ...
Gianni Bisiach, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICCHETTAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff picchettaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gb, i conservatori vanno all'attacco del diritto di sciopero
... governo sarà legalmente autorizzato a comminare multe di 20,000 sterline ai sindacati che trasgrediscano le norme sul picchettaggio, oltre a ... «il manifesto, Jul 15»
2
Cameron contro i sindacati: scioperi (quasi) impossibili
... lavoratori che non scelgono di scioperare, ma al momento la messa al bando di alcune forme di picchettaggio sembra essere stata archiviata ... «il Giornale, Jul 15»
3
Un granello di sabbia/2
Presto i processi per picchettaggio davanti a Mirafiori cominciarono ad interessare anche studenti, e non solo gli operai. Ancora uno volta lo ... «Carmilla, Jul 15»
4
Finestra sul mondo: Regno Unito, giro di vite sui diritti sindacali
... in reato penale il picchettaggio intimidatorio; rendere obbligatoria la conferma del mandato di sciopero alle organizzazioni sindacali quando ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Processo al '68, S. Mauro Pascoli sfida 'Notte Rosa'
Fu li' che durante un picchettaggio beccai un cazzotto da un crumiro che mi mando' ko facendomi letteralmente vedere le stelle". Una tavola ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
6
magazinedirittiAntiabortisti molestatori e disturbatori - di Milli Virgilio
Non si confonda: queste adunate dinanzi all'Ospedale-Maternità sono ben diverse da un picchettaggio, perché questo mira a ottenere il ... «Server Donne, Jun 15»
7
Coop in sciopero, ma il supermercato resta aperto
Già dall'alba i dipendenti in sciopero hanno cominciato il picchettaggio davanti le entrate per terminare intorno alle 9.00 e confluire insieme a ... «Gioia News, Jun 15»
8
Fincantieri: si tutela picchettaggio
(ANSA) - VENEZIA, 14 MAG - "Vogliamo portare a conoscenza dell'opinione pubblica che a Marghera viene tutelato il picchettaggio, cioè l'atto ... «ANSA.it, Mai 15»
9
Fincantieri accusa: "Gli operai in sciopero non fanno entrare gli altri"
Pratica del picchettaggio e "violazione sistematica del diritto al lavoro": sono le pesanti accuse rivolte da Fincantieri ad alcuni degli operai ... «VeneziaToday, Mai 15»
10
Castellammare di Stabia blocco stradale degli immigrati per protesta
Un'ottantina di immigrati ospiti della villa Sant'Angelina di Quisisana hanno fatto scattare un picchettaggio all'esterno della struttura che, ... «Positanonews, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Picchettaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/picchettaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z