Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "picchiapetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICCHIAPETTO AUF ITALIENISCH

pic · chia · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICCHIAPETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Picchiapetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PICCHIAPETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picchiapetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von picchiapetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Schlagens im Wörterbuch ist eine, die heuchlerisch seine Brust für ostentative Hingabe schlägt. Pichiapetto ist auch ein Anhänger.

La definizione di picchiapetto nel dizionario è chi si batte ipocritamente il petto per ostentata devozione. Picchiapetto è anche ciondolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picchiapetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PICCHIAPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PICCHIAPETTO

picchiamento
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PICCHIAPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Synonyme und Antonyme von picchiapetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PICCHIAPETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

picchiapetto picchiapetto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere persona bigotta ostenta atti devozione bacchettone antiq ciondolo donne portavano appeso unacatenella dizionari repubblica chia pèt anche sign batte ipocritamente petto ostentata baciapile ciondo corriere sera traduzione termine tedesco grandi bigotto monile pendente napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire cosa scopri dizionarioitaliano scrupoloso superstizioso tolto picchiarsi quasi rendendosi colpa diciamo stropiccione graffiasanti decamerone irapl donna veggendo egli nella prima giunta male fatto avea parendole conoscere tutto qualiparole iniziano finiscono

Übersetzung von picchiapetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICCHIAPETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von picchiapetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von picchiapetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picchiapetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

picchiapetto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picchiapetto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

picchiapetto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

picchiapetto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

picchiapetto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

picchiapetto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picchiapetto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

picchiapetto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

picchiapetto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

picchiapetto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

picchiapetto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

picchiapetto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

picchiapetto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

picchiapetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

picchiapetto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

picchiapetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

picchiapetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

picchiapetto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

picchiapetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

picchiapetto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

picchiapetto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picchiapetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

picchiapetto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

picchiapetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

picchiapetto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

picchiapetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picchiapetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICCHIAPETTO»

Der Begriff «picchiapetto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «picchiapetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picchiapetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picchiapetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PICCHIAPETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «picchiapetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «picchiapetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picchiapetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICCHIAPETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picchiapetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picchiapetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana ...
(Berg) PICCHIAPETTO. Scrupoloso, Superstizioso, Che si picchia il petto, quasi per rendersi in colpa; che anche diciamo Stropicciane e Graffiasanti. Bocc. nov. So. a3. Io starei pur bene , se tu alla moglie d' Ercolano mi volessi agguagliare, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
(Berg) PICCHIAPETTO. Scrupoloso, Superstizioso, Che si picchia il petto, quasi per rendersi in colpa; che anche diciamo Slropic- clone e Graffiasanli- Bocc. nov. 5o. a3. Io starei pur bene, se tu alla moglie d'Ercolano mi volessi agguagliare, ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
50. 23. 10 >larri pur bene, te tu alla moglie d" Erco- lano mi volessi agguagliare, la quale è una vecchia picchiapetto, spigolistra, ec. Tratt. pece. mori. L'uomo non sia tenuto per ipo- crilo, uè per ghiotto, né per picchiapetto. Cron. Morali. 961.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri: dialoghi
Rosa M. Intendo di qual comentatorc ella parli ; il quale è per questa chiosa accusato da un altro , che trasf ormasse il- poeta filosofo in un picchiapetto . Zev. Oh ! perchè così ? or non fece Dante altra volta di simili confessioni? certo addietro ...
Antonio Cesari, 1825
5
Purgatorio: 2
ROSA M. Intendo di qual comentatore ella parli; il quale è per questa chiosa accusato da un altro, 'che trasformasse il poeta filosofo in un picchiapetto. Zrv. Oh ! perché così? or non fece Dante altra volta di simili confessioni? certo addietro nel ...
‎1825
6
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Rosa M. Intendo di qual comentatore ella parli ; il quale è per questa chiosa accusato da un altro , che trasformasse il poeta filosofo in un picchiapetto . Zev. Oh ! perchè così ? or non fece Dante altra volta di simili confessioni ? certo addietro ...
Antonio Cesari, 1825
7
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
e noi veggiam tutto di queste Signore picchiapetto , e spigolìstre avere l'animo piccolo, ed csicre anzi dimesse, che no, e starsi spesso nelle Chiese a dir de' Paternostri, e a conferire co' loro Direttori di spirito. Le Dame in oltre debbono andare ...
Corticelli (Salvatore), 1752
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
... ond' è sospesa L' anima mia , del tormento di sotto , ec. cioè de' superbi. 01' quando il confessar suoi pec'cati fu opera di picchiapetto? Ma volete voi altro? che, in onta di chi cosi ciancia , Dante medesimo si fa mi picchiapetto egli stesso ?
Antonio Cesari, 1827
9
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
Ma,mi diranno . thesono un picchiapetto , una obiettina , e beatella : e the non [tà bene , distratto da tanti affari di mondo , avere di poi tanta dimestichezza call' . Aliare . Oh il sommo vitupero di vostra casa ! esser tenuta per anima , che tiene ...
Tommaso Musci, 1777
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Picchiapetto, Borchia, Rosetta. (B. L. ) Giojello che le donne portano al collo pendente al petto. Cascòn. s. m. Cascherone. Sorta di giuoco. V. Zugàr a Cnscòn . Casèla. s. f. Casella. Piccola casa. V. Caslètta. Casèla. s. f. T. de' Stov.
Carlo Malaspina, 1856

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICCHIAPETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff picchiapetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dalla mafia alla verità “Il miracolo di Don Puglisi”
Diciamo quindi che sono un credente atipico, non picchiapetto né bacchettone e alle imbalsamate cerimonie, tanto noiose e prolisse, ... «BlogSicilia.it, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Picchiapetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/picchiapetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z