Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piccionaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICCIONAIA AUF ITALIENISCH

pic · cio · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICCIONAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piccionaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PICCIONAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piccionaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piccionaia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Taubenhaus im Wörterbuch ist der Ort, wo Tauben gezüchtet werden. Eine weitere Definition von Taubenhaus ist Dachboden: Sie leben in vier in einem p. Piccionaia ist auch die letzte Reihenfolge der Sitze in einem Theater, Galerie.

La prima definizione di piccionaia nel dizionario è luogo in cui si allevano i piccioni. Altra definizione di piccionaia è soffitta: vivono in quattro in una p. Piccionaia è anche ultimo ordine di posti di un teatro, loggione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piccionaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PICCIONAIA


bambinaia
bam·bi·na·ia
birbonaia
bir·bo·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
frasconaia
fra·sco·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
saponaia
saponaia
tinaia
ti·na·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PICCIONAIA

piccia
piccinaco
piccinamente
piccineria
piccinina
piccinino
piccino
picciolato
piccioli
picciolo
piccioncino
piccione
picciotto
picciuolo
picco
piccola ricchezza
piccoletto
piccolezza
piccolino
piccolissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PICCIONAIA

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
caldaia
fagianaia
fascinaia
fienaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
topinaia
trinaia
vecchiaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von piccionaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PICCIONAIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piccionaia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piccionaia

MIT «PICCIONAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piccionaia balconata colombaia galleria loggione significato animal crossing leaf teatro gabbro popolare arte compagnia identità fondono quella della tradizione teatrale famiglia carrara dell esperienza piccionaia wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica approfondimento sing piccionaie treccani piccionàia piccione locale ultimo piano delle vecchie case soprattutto campagna spesso ricavato sottotetto serve dizionari corriere sera dove allevano piccioni gener sito sottotetti termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum miniato trova sulle colline cittadina

Übersetzung von piccionaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICCIONAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von piccionaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piccionaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piccionaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸽子屋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

palomar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pigeon house
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कबूतर घर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيت حمامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

голубь дом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pombal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পায়রার খাঁটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pigeonnier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah merpati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taubenhaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鳩舎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비둘기 집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

house pigeon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà pigeon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறா வீட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पारवा घर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güvercinlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piccionaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gołębnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голуб будинок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

porumbar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιστερώνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duif huis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duvslaget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

due huset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piccionaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICCIONAIA»

Der Begriff «piccionaia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piccionaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piccionaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piccionaia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PICCIONAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piccionaia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piccionaia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piccionaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICCIONAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piccionaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piccionaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlante degli impianti sportivi
Piccionaia: non esistono norme vincolanti specifiche sul tipo di piccionaia; la struttura e le dimensioni possono variare secondo i mezzi e le idee del proprietario, purché la piccionaia risulti il più possibile pulita. La grandezza della piccionaia ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Primaverile: (uomini nudi al testo)
Dal telescopio parte un cavo nero e spesso che ieri, quando sono passato di qui per andare a trovare Francesco, non c'era. Il cavo collega il telescopio al corpo superiore e terminale dell'edificio, cioè la cosiddetta piccionaia, il posto dove è ...
Dario Voltolini, 2001
3
Normandia e Bretagna
A lato di una fattoria, sui fianchi di un castello, la piccionaia ha grande importanza storica. ln Normandia, paese di diritto consuetudinario, solo i proprietari di un feudo avevano il diritto di costruire una «piccionaia» nel cortile di servizio del loro ...
Pierre Josse, 2004
4
Una possibile storia
“Esattamente, ma adesso andiamo nel luogo conosciuto come la piccionaia, gli operai ci stanno già aspettando”. Dopo un breve tragitto giunsero al luogo oggetto dell'indagine; Noa diede ordine di scavare all'interno di questo locale adibito a ...
Fabrizio Piccolo, 2013
5
La cultura enciclopedica dell'autodidatta
LA PICCIONAIA Maura mi ha ripreso davanti agli amici perché al posto di « piccionaia» ho detto «colombaia». Io, che passo per l'uomo perfetto, mi sono sentito a un tratto attaccato dalla persona di cui più mi fido al mondo. Che problemi ti fai?
Davide Bregola, 2006
6
D'Autunno
DI. IRMA. E. DELLA. PICCIONAIA. Ed eccomi ancora qui dopouna giornatamagnifica, dopouna domenica molto diversa dalle altre, così diversa da sembrarmi quasi irreale, se non ci fosse questo vasetto di frutta sotto spirito, questo vasetto ...
Tina Mazzella, 2013
7
Turchia
Lungo la strada statale incontrerete la Chiesa di Çavuşin (Grande Piccionaia; ingresso TL8; h8-17, ultimo ingresso 16.30), alla quale si accede dal negozio di ceramiche tramite una scala di ferro ripida e traballante. Si tratta della prima chiesa ...
James Bainbridge, 2011
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Puvionera (P. N.), Piccionaia (3), Colombaia. « Va sii in — « in a el rosi de incoeu » : « Va su in colombaia a provvedere l'arroato per oggi o quest'oggi ». fi) A Firenze chiamaci puttanella il fia- schetto dove si tiene il Montepulcfann (2) Piccione ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Una casa di Terra
«Ti prenderaiun malanno da morireper l'umiditàchec'è lassùsu quella vecchia piccionaia. Lascia un po' perdere quei pezzi di trattrice, finché non faràpiù caldo. » Lesue parole giungevano alterate attraverso coperta elenzuolo. Tike guardò ...
Woody Guthrie, 2013
10
Memorie d'altri tempi
La sera, col calar del sole, rincasavano e, a buio fatto, mio nonno andava a chiudere la porta del pollaio (per evitare l'intrusione di volpi e faine) e la finestrella della piccionaia. Al mattino presto si riaprivano sia il pollaio, sia la piccionaia e, ...
Paolo Castellino, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICCIONAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piccionaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Tessitori di voce», un progetto per i malati
... direttore artistico della compagnia teatrale La Piccionaia e promosso da Fondazione Zoé (Zambon Open Education), è approdato anche a ... «il Giornale, Jul 15»
2
Le immagini della memoria
Gli alleati distribuiscono carne in scatola, margarina e zucchero in zollette, le famiglie si attrezzano di pollaio, conigliera o piccionaia in terrazza ... «Cetraro in Rete, Jul 15»
3
“Palladio tra le righe”, sabato Silent play, itinerari d'estate in città
Itinerari d'estate in città”, il progetto curato da La Piccionaia per cartellone estivo “L'estate a Vicenza. Palcoscenico urbano” promosso dal ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Dove andiamo stasera
Mercoledì 22 luglio alle ore 21 A Soave, nel cortile del Palazzo del Capitano (via Camuzzoni) alle 21 La Piccionaia – I Carrara in «Noi Veneti» ... «L'Arena, Jul 15»
5
PompeiLab / VI Rassegna Teatrale e Musicale TeatroLab 2015 …
Prodotto da La Piccionaia e Art.4 è stato presentato in anteprima a Roma, al teatro Cometa Off, nell'ambito della rassegna Expo Teatro. «Baianese, Jul 15»
6
Radio e smartphone in piazza per la rigenerazione urbana
La rotta del progetto di narrazione urbana de La Piccionaia “Silent Play” si prepara ad incrociare quella del progetto romano “Urban ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Ciò che non si sa e si vorrebbe sapere
... un personaggio di secondo piano nello scenario letterario del novecento, forse il suo posto nella storia é nella piccionaia, lontano dai grandi ... «Europinione.it, Jul 15»
8
Commovente commemorazione della Strage di Aiale
Fu come si suol dire "la sassata in piccionaia"; il rifugio si rianimò, ognuno di noi sembrò riacquistare vigore e dal mutismo quasi assoluto si ... «Qui News Valdera, Jul 15»
9
Riuniti: archivio improponibile e sale operatorie da chiudere. I …
Anche la piccionaia a pochi metri dal Centro trapianti e dal blocco operatorio è rimasta al suo posto. “da mesi denunciamo questa situazione ... «Strill.it, Jul 15»
10
Bennett-Gaga voce e glamour a Umbria Jazz
... più audaci alle mise più eleganti, tra rivista e musical, tra parrucche e glitter, infiammando i Gaga boys della piccionaia (gradinata). «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piccionaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piccionaia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z