Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "picciotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICCIOTTO AUF ITALIENISCH

pic · ciot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICCIOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Picciotto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PICCIOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picciotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Picciotto

Picciotto

Der Begriff picciotto, der im Dialekt von Sizilien dem italienischen "Jungen" entspricht, wird gewöhnlich verwendet, um die niedrigste Ebene der Zugehörigkeit einiger der mafiaartigen kriminellen Organisationen, besonders von uns, anzugeben. Es kommt aus der sizilianischen und neapolitanischen Sprache Picciottu, die buchstäblich bedeutet "klein", aber das entspricht "Junge". Il termine picciottu, che nel dialetto siciliano corrisponde all'italiano "ragazzo", viene usato comunemente per indicare il livello più basso di affiliazione di alcune organizzazioni criminali italiane di tipo mafioso, specialmente di cosa nostra. Deriva dalla lingua siciliana e napoletana Picciottu, che letteralmente significa "piccolo", ma che corrisponde a "ragazzo".

Definition von picciotto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Picciotto im Wörterbuch ist Junge, junger Mann. Picciotto ist auch ein Mitglied der Mafia-Bande mit kriminellen Arbeitspflichten.

La definizione di picciotto nel dizionario è ragazzo, giovanotto. Picciotto è anche gregario di banda mafiosa, con compiti di manovalanza criminale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picciotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PICCIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
salsicciotto
sal·sic·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PICCIOTTO

piccia
piccinaco
piccinamente
piccineria
piccinina
piccinino
piccino
picciolato
piccioli
picciolo
piccionaia
piccioncino
piccione
picciuolo
picco
piccola ricchezza
piccoletto
piccolezza
piccolino
piccolissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PICCIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Synonyme und Antonyme von picciotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PICCIOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

picciotto attilio significato francesco franco liliana giovanni alliata sgarro termine picciottu dialetto siciliano corrisponde ragazzo viene usato comunemente indicare livello più basso affiliazione alcune organizzazioni picciotto dizionari corriere della sera dial giovanotto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento picciotti regionale sito ufficiale vita nata cairo egitto antica famiglia sefardita origini siriane aleppo anno dopo nascita causa rivolgimenti spedizionieri doganali agenzia servizi custom broker marina biological biomedical haven charles murphy professor psychiatry child study center neurobiology pharmacology deputy yale school medicine carrozzeria avigliana pagine gialle opera attualmente dipendenti oltre tradizionali riparazione auto norma newsletter send search home exhibitions catalogue traces time gallery years press mathedpage articles mathematics curriculum pedagogy henri math teacher developer consultant many sample activities with treccani picciòtto voce sicil affine

Übersetzung von picciotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICCIOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von picciotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von picciotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picciotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

picciotto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Picciotto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

picciotto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Picciotto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

picciotto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пиччиотто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Picciotto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

picciotto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Picciotto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Picciotto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

picciotto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピチオット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

picciotto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Picciotto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Picciotto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

picciotto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

picciotto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Picciotto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

picciotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

picciotto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Піччіотто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Picciotto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Picciotto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Picciotto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Picciotto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Picciotto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picciotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICCIOTTO»

Der Begriff «picciotto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «picciotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picciotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picciotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PICCIOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «picciotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «picciotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picciotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICCIOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picciotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picciotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il gergo della malavita in Calabria
Gli appartengono pure altre particolari funzioni: nelle riunioni della società chi vuole la parola deve richiederla a lui; nelle riunioni tutti devono levarsi il cappello meno che lui; spetta a lui sorvegliare che il duello per la promozione da picciotto  ...
Francesco Spezzano, N. Toraldo Serra, 1996
2
Parola di Corrado
PICCIOTTO Eccellenza? Entròla corte! Igiudici, eccellenza!Sono venutiper noi! MAFIOSO Hocapito, ho capito! PICCIOTTO Eccellenza, non livuole neanche guardareun poco? MAFIOSO 'Staminchiadi giudici! PICCIOTTO Diceeccellenza ...
Corrado Guzzanti, 2014
3
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
pre un picciotto o un picciotto liscio, e quindi nell'ipotesi in cui una società abbia in organico un solo picciotto, questi non potrà ricevere la dote successiva finché non verrà affiliato qualche altro picciotto. Per tale motivo i picciotti lisci hanno ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
4
Chi è Lou Sciortino?
Don Giorgino resta immobile. un picciotto si avvicina all'orecchio di don Giorgino e gli sussurra: «C'è Sal Scali alla vostra presenza». Don Giorgino sussulta. « turuzzeddu c'è?» «Qui sono, don Giorgino!» «Qui è» dice il picciotto. «e perché ...
Ottavio Cappellani, 2011
5
Pluralismo giuridico e ordinamenti contra legem
Nella società minore esistono due "doti": "picciotto liscio" e "picciotto sgarrista". Le doti rappresentano i gradi all'interno della gerarchia della `ndrangheta. Quando un affiliato è in procinto di passare alla dote superiore, riferendosi alla dote che ...
Silvio Bolognini, 2012
6
Senza onore: antologia di testi letterari sulla 'ndrangheta
Di fuori Circolo Sociale devono presenziare: Il Camorrista di Testa, il quale è l' emissario della Maggiore, quale Ispettore per la Minore; e il Picciotto di Giornata, il quale ha il potere di sequestrare le armature ai minori della Società formata.
Antonio Nicaso, 2007
7
Qualunque cosa succeda
Non è tanto per il riferimento a Ciampi (che non conosce, ma che in fondo non è il Governatore), quanto per il fatto, che secondo il Picciotto, il solo contrario ai piani di salvataggio sarebbe lui, con il che implicitamente si dice che la Banca ...
Umberto Ambrosoli, 2009
8
Rebus
La famiglia della ragazza era più benestante rispetto alla famiglia del picciotto i cui genitori lavoravano saltuariamente. La differenza era evidente. I genitori della ragazza erano contrari alla sua unione con questo picciotto. Per loro era un ...
Giuseppe Mancuso, 2013
9
Fratelli di sangue
La 'ndrangheta calabrese non ha certo l'immensa fama di Cosa Nostra o della camorra, ma ha oggi ramificazioni in ogni regione italiana e nei cinque continenti, può vantare rapporti con organizzazioni criminali e terroristiche straniere di ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2010
10
Il previtocciolo
Di fuori Circolo Sociale devono presenziare: Il Camorrista di Testa, il quale è l' emissario della Maggiore, quale Ispettore per la Minore; e il Picciotto di Giornata, il quale ha il potere di sequestrare le armature ai minori della Società formata.
Luca Asprea, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICCIOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff picciotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marsala Futsal – Mauro Bonura, classe 95′ è il primo acquisto …
“E´ un giocatore molto tecnico – ha detto di lui Mister Picciotto – e anche se proviene dal calcio, sono certo che assorbirà velocemente le ... «MarsalaOggi.it, Jul 15»
2
CLAMOROSO: un ex grande attaccante proprietario della sua …
Sembra certa, inoltre, la convergenza del gruppo con Carmelo Picciotto, il quale detiene il ruolo di presidente di Confcommercio e promotore ... «TuttoCalciatori.Net, Jul 15»
3
Home › Calcio › Messina, nessun illecito con l'Ischia E spunta l …
... dubbio, circa la concreta possibilità di Lo Monaco a mollare la società”, ha dichiarato il presidente della Confcommercio Carmelo Picciotto. «Live Sicilia, Jul 15»
4
Mariolino Gennaro, l'homo novus della 'ndrangheta imprenditrice
I pentiti Francesco Ripepi, alias Ciccio Tizmor, e Carlo Mesiano lo descrivono come un 'picciotto' ”costantemente indebitato”, che andava ”a ... «Strill.it, Jul 15»
5
Mafia, parla il pentito Chiarello Porta Nuova, ecco le armi del clan
Perché il picciotto del Borgo Vecchio, mandamento di Porta Nuova, ha detto di volersi togliere dalla coscienza il peso della tragica fine di ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Si cerca di salvare il Messina Confcommercio già al lavoro
... che porterà all'inclusione di più investitori possibili con il presidente della Confcommercio Carmelo Picciotto già all'opera da qualche giorno. «Live Sicilia, Jul 15»
7
Torrisi: “L'ACR ha debiti per 600.000 €. Lo Monaco ha ripianato un …
La data fatidica dovrebbe essere quella del 23 luglio, anche se il gruppo che fa riferimento ad Arturo Di Napoli e Carmelo Picciotto ha già ... «Messina Sportiva, Jul 15»
8
“La figlioccia del boss” di Gaetano Saglimbeni
... spedito in Germania due fidatissimi killer per ammazzare il nipotino palermitano di otto anni del suo ex “picciotto” divenuto nemico in quanto, ... «Gazzettinonline, Jul 15»
9
MyMessina-Micali: si tratta Lega Pro, nulla è perduto
L'incontro di venerdì pomeriggio è stato proficuo, confermando come le parole del presidente della Confcommercio Carmelo Picciotto di ... «Live Sicilia, Jul 15»
10
Messina, la mini-crociera nello Stretto: giovedì la VI edizione
... Comandante della Capitaneria di Porto AMS di Messina, e del Comandante Antonino Cavallaro, dirigente della Società “Picciotto s.r.l.” che ... «Stretto web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Picciotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/picciotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z