Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "picciuolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICCIUOLO AUF ITALIENISCH

picciuolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PICCIUOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picciuolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Picciolo

Picciolo

Petiole oder Petiole, ist ein Begriff im Zusammenhang mit Botanik und abgeleitet aus dem lateinischen Petiiolus. Es ist die Struktur, die das Blatt unterstützt. Seine Funktion ist zweifach: mechanisch, da es die Bewegung des Blattes erlaubt, das durch das Blasen des Windes bewegt wird; und die Verbindung, weil sie das Blatt mit dem Stamm verbindet und die Verbindung der Gefäßbündel erlaubt, die durch Ausbreiten ihre Rippe bilden. Der Stiel hat eine mehr oder weniger zylindrische Form, die sich bis zur Basis erstreckt und je nach Art der Pflanze mehr oder weniger lang sein kann; es ist manchmal von unterschiedlicher Länge in derselben Pflanze, in diesem Fall ist es länger im unteren Teil - um dem Blattgewebe mehr Helligkeit zu verleihen - und kürzer in seinem oberen Teil. Folienabschnitt von Eichhornia crassipes zeigt das Parenchym, das für das Schwimmen der Pflanze verantwortlich ist. Die Anatomie des Stiels ist ganz einfach, von außen gibt es folgende Gewebe: ▪ Epidermis ▪ Parenchym ▪ Cribro-vaskuläre Bündel (ein oder wenige, vom Typ Sicherheiten geschlossen oder offen, wenn es ein schwaches sekundäres Wachstum gibt. Picciolo, o picciuolo, è un termine relativo alla botanica e che deriva dal latino petìolus. Costituisce la struttura che sostiene la foglia. La sua funzione è duplice: meccanica, in quanto permette il movimento della foglia che viene mossa dal soffiare del vento; e da collegamento, perché unisce la foglia al fusto permettendo la connessione dei fasci vascolari che, diramandosi, formano la sua nervatura. Il picciuolo ha forma più o meno cilindrica che si allarga alla base e può essere più o meno lungo a seconda del tipo di pianta; a volte è di diversa lunghezza anche nella stessa pianta: in tal caso si presenta più lungo nella parte inferiore - in modo da dare più luminosità al tessuto fogliare - e più corto nella sua parte superiore. sezione di picciolo fogliare di Eichhornia crassipes che mostra il parenchima responsabile del galleggiamento della pianta L'anatomia del picciolo è piuttosto semplice, dall'esterno si trovano i seguenti tessuti: ▪ epidermide ▪ parenchima ▪ fasci cribro-vascolari (uno o pochi, di tipo collaterale chiuso o aperto nel caso in cui si verifichi un debole accrescimento secondario.

Definition von picciuolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von picciuolo im Wörterbuch ist klein, klein. Picciuolo ist auch eine alte florentinische Münze von geringem Wert, gleich dem vierten Teil eines Quattrinos.

La definizione di picciuolo nel dizionario è piccolo, piccino. Picciuolo è anche antica moneta fiorentina di poco valore, pari alla quarta parte di un quattrino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picciuolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PICCIUOLO


aiuolo
iuo·lo
al suolo
al suolo
assiuolo
assiuolo
capriuolo
capriuolo
cavriuolo
cavriuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
figliuolo
figliuolo
mariuolo
mariuolo
nocciuolo
nocciuolo
paiuolo
paiuolo
piuolo
piuolo
ruolo
ruo·lo
saggiuolo
saggiuolo
scafaiuolo
sca·fa·iuo·lo
suolo
suo·lo
tagliuolo
tagliuolo
usciuolo
usciuolo
vaiuolo
vaiuolo
vetriuolo
vetriuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PICCIUOLO

piccia
piccinaco
piccinamente
piccineria
piccinina
piccinino
piccino
picciolato
piccioli
picciolo
piccionaia
piccioncino
piccione
picciotto
picco
piccola ricchezza
piccoletto
piccolezza
piccolino
piccolissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PICCIUOLO

a ruolo
campagnuolo
civettuolo
duolo
lazzeruolo
lenzuolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
punteruolo
radere al suolo
soprassuolo
soprasuolo
sottosuolo
stuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vignuolo

Synonyme und Antonyme von picciuolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PICCIUOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

picciuolo picciolo termine relativo alla botanica deriva petìolus costituisce struttura sostiene foglia funzione duplice meccanica quanto permette movimento della viene mossa soffiare vento collegamento perché unisce fusto permettendo picciuolo lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia piccolo piccoso novita etimo abbiamo aperto compra tuoi librazioni titoli disponibili multitherm assistenza caldaie condizionatori salerno impianti termici installati novo sostituzione caldaia esistente partire

Übersetzung von picciuolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICCIUOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von picciuolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von picciuolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picciuolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叶柄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pecíolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

petiole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डंठल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سويقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

черешок листа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pecíolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোঁটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pétiole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stiel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

葉柄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잎자루
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

respirasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuống lá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலைக்காம்பைச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

petiole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaprak sapı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

picciuolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szypułka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черешок листа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pețiol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μίσχος φύλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blaarsteel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bladskaft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

petiole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picciuolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICCIUOLO»

Der Begriff «picciuolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «picciuolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picciuolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picciuolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PICCIUOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «picciuolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «picciuolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picciuolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICCIUOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picciuolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picciuolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
ivasi che attraversano il picciuolo, e che nelle piante dicotiledoni prendono origine dall'astuccio midollare, invece di mantenersi riuniti in un sol corpo, si separano talvolta da varii punti all'intorno del fusto, e danno origine ad un picciuolo ...
‎1845
2
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
Per la qual cosa noi ne andremo divisando ciascuna parte, e' le sue principali modificazioni. .' I. Il Picciuolo (petiolus ) , come abbiamo detto , è la parte più sottile della foglia, e più o meno lunga e cilindrica, la quale erve ad attaccare la foglia ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
3
Traitato Di Fitognosia
5 ziale (Parzialis) chiamasi quello che sostiene ogni foglioline dellZ foglia composta. ' Questo potrà dirsi t ' Secondario (Secondarius) se attaccasi immedialemente al picciuolo comune , o è il prodotto della'sua primaria divisione ; come ...
‎1842
4
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Questo torcimento fù fatto delicatamente e regolatamente, e servi per rompere il picciuolo del polipo il quale, a vero dire, era piuttosto piccolo. Egli è chiaro che un tal modo d' operare non può essere messo in pratica che in que' casi ne'quali  ...
‎1833
5
Il Buffon Ossia Vocabolario Metodico
-P i di sono un prolungamento del picciuolo. Le frondi sostenute sopra il picciuolo si dicono f0- . Zia petiolata, Feuil/es peliolèes. Forma del picciuolo. Semplice , Simplex , Simple: cioè quando il picciuolo è senza divisione, e porta una ...
‎1828
6
Dizionario della lingua italiana ...
Lat. prcesenlem mulge ; quid fu- gientem insequeris. Gr. MI iropsoouav aueV fi, ti TOV peuyovra Siuicets; Teocr. V.rlos. s5i. Ved. PINCIONE. P1CCIUOLETTO. Dim . di Picciuolo. Lai. exiguus pediculus. Benin Celi. Oref. 47. In tal guisa adunque ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Principj Elementari Di Botanica
Se si fa attenzione al numero , alla posizione , ealla inserzione delle foglie sullo stesso picciuolo , si chiamano: I. Foglia simplicia; quando il picciuolo non sostiene , che una foglia: Viola adorata : Platanus e'c. \ ' - 2. Composita; quando il  ...
G.A. Cavanilles, 1803
8
Elementi di chimica
V. La quinta varietà fra quelle , che ci somministra F inserzione delle foglie al picciuolo è quella , che chiamasi dal Sig. Linneo folium con- jugatum . Questa è pennata , e le sue foliole sono lateralmente attaccate al picciuolo a due a due E' da ...
Jean Antoine Claude Chaptal (Conde de Chandeloup), 1792
9
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Sopra la foglia intera, la quale si abbassa col suo picciuolo, e rivolge la sua pagina inferiore al di fuori (solanum babameme) ,' 12. Sul picciuolo, sopra la nervatura media e le nervature laterali, di maniera che le due metà della foglia si  ...
Carl Friedrich Burdach, 1843
10
Trattato di Fitognosia Tomo I Seconda Edizione
ha un picciuolo molto corto; come nel Mandorlo ( Amyg- datus communio ) . 3. Lungamente picchiolata ( Longe petiolatum ) se è .{oitenuta da un lungo picciuolo ; come nel Fico ( Ficus carica ) . 4. Più corta dal picciuolo ( Petiolo brevior ); come ...
Napoli 1816, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICCIUOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff picciuolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da chi produce alcolici l'esempio di bere bene
... durante la manifestazione dell'Assedio di Canelli, di un etilometro monouso a tutti coloror che hanno acquistato il caratteristico "picciuolo", ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
2
Stasera Canelli aspetta l'assedio con una festa ai piedi del Castello
Acquistando il “tiletto”, sorta di biglietto di ingresso a 5 euro sarà consegnato il “picciuolo”, caraffa di vetro che darà diritto a quattro ... «La Nuova Provincia - Asti, Jun 15»
3
Real Satriano regina nei derby del Melandro: tris al Savoia e …
Savoia: Salvatore, Capece (70′ Picciuolo), Marino Giovanni, Parrella (C), Bosco, Petrullo, Mancino, Turco, Giosa, Ricciardi, Rendina (62′ ... «Melandro News, Feb 15»
4
Melanzane gratinate
Nel frattempo lavate la melanzana e togliete il picciuolo. Poi dividetela in due per il lungo. Svuotatela dalla polpa interna e tagliate quest'ultima ... «Amando.it, Aug 14»
5
Tra pentole e fornelli - Ciliegie sotto spirito
Aiutandosi con le forbici tagliare il picciuolo a 2/3 mm dall'attaccatura, allargarle sopra un telo e farle asciugare. Nel frattempo preparare lo ... «Renonews, Jul 14»
6
Un tuffo nel '600: Canelli è sotto assedio
Chi desidera bere potrà acquistare il «picciuolo», la piccola brocca a Canelli in uso fino al '700. Ci sono poi le indulgenze di papa Paolo V, ... «La Stampa, Jun 14»
7
Fantasie con il chewingum: la creazione è in bocca
Il gioco ricorda la famosa scena della ciliegia di Twin Peaks, nella quale Audrey Horne riesce ad annodare il picciuolo con la lingua. di Alberto ... «La Repubblica, Mai 14»
8
Canelli si prepara ai giorni dell'Assedio
Chi desidera bere potrà acquistare il «picciuolo», la piccola brocca in uso a Canelli fino al '700. Intenso il programma: domani dal primo ... «La Stampa, Jun 13»
9
"Prendi qualcosa ma lascia una traccia": 2° appuntamento con …
Tra i primi partner ci sono GrLab, autore di diversi portali, quali domiciliofacile e lavoro diverso e Vincenzo Picciuolo, autore dell'applicazione ... «EOLO PRESS, Mär 13»
10
Melanzane insaporite al latte
Privare le melanzane del picciuolo e tagliarle a funghetto. Friggerle in un bicchiere di olio di oliva caldo riempiendo la padella in un solo strato. «NewseTvLucera, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Picciuolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/picciuolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z