Bedeutung von "piccoletto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PICCOLETTO AUF ITALIENISCH

piccoletto

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICCOLETTO

Piccoletto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «PICCOLETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piccoletto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von piccoletto

bassotto · botolo · mezza cartuccia · nano · omiciattolo · piccino · pigmeo · tappetto · tappo

ÜBERSETZUNG VON PICCOLETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von piccoletto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von piccoletto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piccoletto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小家伙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pequeño individuo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: little guy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थोड़ा पुरुष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرجل الصغير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: маленький парень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rapaz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামান্য লোক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: petit gars
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lelaki kecil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kleiner Kerl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 小さな男
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작은 녀석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sethitik wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ít chàng trai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறிய பையன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थोडे माणूस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: küçük adam
• Italienisch: piccoletto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mały facet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: маленький хлопець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tip mic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μικρό τύπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: outjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lilla killen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lille fyren

10 BÜCHER, DIE MIT «PICCOLETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piccoletto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piccoletto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Romanzo criminale

Sparò senza prendere la mira, esenza distogliere lo sguardo dal piccoletto. Il negro cadde con unurlo, tenendosi il ginocchio. D'improvviso s'era fatto ungransilenzio. – Andatevene viatutti! –ordinò, senza voltarsi. –Tutti, tranne questi quattro!

Giancarlo De Cataldo, 2010

La casa Russia

II piccoletto guardava accigliato la punta della sua sigaretta, mentre ascoltava questi versi. «E per un momento» ci disse Barley, «temetti che fossimo davvero incorsi in un provocazione, come Oliphant temeva.» «Se rispettate Pasternak cosi ...

John Le Carré, 1998

L'irlandese: Ho ucciso Jimmy Hoffa

“Non voglio vedere il piccoletto”. “Questo lo possoriferire. Non vuoi vedere il piccoletto”. Vedereil piccoletto?Per quantone sapevo,lui voleva vederlomorto, il piccoletto. Il piccolettoeraTony “Pro” Provenzano, unuomo d'onoree un capo della ...

Charles Brandt, 2013

Belgio

Prima ancora che il piccoletto parli con la solita ovvietà (sciocco!) lui lo schifa. Certo di più e forse più ingiustamente di quanto sia schifato dall'altro proforma rispettoso. E lo guarda in un velo al piccoletto non interessato a simili sensazioni  ...

Tommaso Franci, 2007

L'ultima avventura di Héctor Belascoarán

L'altro personaggio, un biondo piccoletto, estrasse un coltello. «Non lo ferire, coglione, deve sembrare un incidente» sbottò quello con la maglia da gondoliere . Héctor fece un secondo passo indietro. Dick era ormai a un metro dal vuoto.

Paco Ignacio II Taibo, 2010

Titolo di viaggio

Piccoletto (così lo chiamavano in quel luogo) decise di uscire senza rinunciare al sottile velo di trucco che da qualche giorno si stendeva sul viso esile e infantile. Varcando il portone, quasi si scontrò con la misteriosa donna dal volto rifatto, ...

Michele Weiss, 2004

Le Storie di FABULO

Gino, in disparte, si gode la scena e, per la prima volta in vita sua, si sente sereno; ripensa alla sera prima negli spogliatoi dopo l'allenamento: come al solito si era attardato sotto la doccia e mentre stava rientrando aveva sentito il “ piccoletto” ...

Matteo Cera

Black rooms

Uno alto e lungo, l'altro piccoletto. “Finalmente” urla Teo “eravamo chiusi qui dentro, ci dev'essere una bella bestia qui fuori e...” “Sta' zitto negro”. Voce aspra, stridula. Liquido acido. La sagoma grossa tasta con le dita la parete accanto alla  ...

Antonio Luca Lampariello, Luca A. Lampariello, 2007

Oltre la soglia

J aco lanciò un urlo di guerra, mentre si scagliava contro il piccoletto. Piccoletto, ma muscoloso. Portò avanti un gomito, puntandolo alla faccia dell'altro. Lo vide sgranare gli occhi per la sorpresa. Forse il piccoletto cercò anche di rallentare.

Tito Faraci, 2011

Cartoni

È necessario anche il Piccoletto, un tappo, uno basso, un muso sfacciato di pochi anni. Sarà lui il primo ad accostarsi rapido alla vittima, spuntando dalle quinte di un portone e dando così inizio allo spettacolo banditesco. Dal lavoro del ...

Michail Elizarov, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICCOLETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piccoletto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

TrekStor Mini PC W1, un piccoletto tuttofare

Una 'scatola nera', leggera (215 grammi) e di dimensioni davvero ridotte (97x97x22 mm): si presenta così il nuovo personal computer Mini PC W1 di TrekStor, ... «Tutto Digitale, Jul 15»

Motorola Moto G 2015: tantissime varianti per il piccoletto della casa …

Motorola Moto G 2015: difficilmente abbiamo visto un dispositivo di questa fascia di prezzo che avesse tutte queste varianti per quanto riguarda le colorazioni, ... «MobileOS, Jul 15»

Il re dei narcos "El Chapo" evade da un carcere di massima sicurezza

"El Chapo" - diminutivo di "chaparro" (piccoletto) in riferimento al suo metro e 64 di altezza - è fuggito da un tunnel con un'imboccatura di 50 cm e profondo un ... «Today, Jul 15»

Toshiba Satellite Click Mini: piccoletto economico ma di qualità

Se cercate un notebook e tablet versatile a basso prezzo per attività di base il Toshiba Satellite Click Mini L9W è un'opzione interessante. «Tom's Hardware, Jul 15»

Un «piccoletto» di quasi due metri Romero para anche i dubbi

Strana storia quella di Sergio Romero, a raccontarla Ricci su la Gazzetta dello Sport. È alto 1 metro e 91 e l'hanno sempre chiamato Chiquito , «piccoletto». «Retesport, Jun 15»

Evelina Christillin su Thohir: “E' un piccoletto ciccione indonesiano”

Rinfocolando l'odio sportivo tra le due società e tra le due tifoserie, lei tifosa juventina sfegatata aveva definito il magnate numero uno nerazzurro "un piccoletto ... «Articolotre, Jun 15»

Nba: trionfo Warriors grazie a Curry, piccoletto che sul campo è un …

Ora che i Golden State Warriors, tornati campioni Nba 40 anni dopo la mitica squadra guidata da Al Attles, hanno condannato i Cavaliers alla sconfitta e ... «Corriere della Sera, Jun 15»

Addio a Pesaola: il "piccoletto" che fece grandi Napoli e Fiorentina

... la Roma, convinta dalle qualità tecniche del “piccoletto”, visto che questa è la traduzione di Petisso, il soprannome che lo accompagnerà per tutta la carriera. «90min, Mai 15»

Immenso Messi: show, doppietta e quella domanda sempre più …

Barcellona li ha visti protagonisti entrambi, Pep Guardiola aveva previsto tutto (“quando c'è equilibrio, vince sempre la squadra dove c'è il piccoletto, perché se ... «Mai Dire Calcio, Mai 15»

“Gentleman” | Udienze di riesame per i trenta indagati

'Ndrangheta e droga: tutti in carcere dal 16 febbraio eccetto Abbruzzese “Il piccoletto” sfuggito al blitz... Primo “varco” giudiziario per la trentina d'indagati finiti in ... «Sibarinet.it, Mär 15»