Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piccolezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICCOLEZZA AUF ITALIENISCH

pic · co · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICCOLEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piccolezza kann auch als ein Substantiv und ein Pronomen fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET PICCOLEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piccolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piccolezza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kleinheit im Wörterbuch ist der Charakter und Zustand von wem, von was klein ist: p. von Alter, von Statur; die p. eines Zimmers. Eine andere Definition von Kleinheit ist eine Kleinigkeit, Inzia: Ich möchte das p mögen. als ein Zeichen der Freundschaft. Smallness ist auch Gemeinheit, Enge, Armut, Knappheit: p. von Verstand, von Verstand, von Einfallsreichtum; Seite von Ideen.

La prima definizione di piccolezza nel dizionario è carattere e condizione di chi, di ciò che è piccolo: p. d'età, di statura; la p. di una stanza. Altra definizione di piccolezza è cosa da poco, inezia: voglia gradire questa p. come segno di amicizia. Piccolezza è anche meschinità, grettezza, povertà, scarsezza: p. d'animo, di mente, d'ingegno; p. di idee.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piccolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PICCOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
mutevolezza
mu·te·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PICCOLEZZA

piccione
picciotto
picciuolo
picco
piccola ricchezza
piccoletto
piccolino
piccolissimo
piccolo
piccolo tesoro
piccolotto
picconare
picconata
piccone
picconiere
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PICCOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonyme und Antonyme von piccolezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PICCOLEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piccolezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piccolezza

ANTONYME VON «PICCOLEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «piccolezza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von piccolezza

MIT «PICCOLEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piccolezza angustia anonimato bagattella baggianata banalità bazzeccola bazzecola carabattola cosina cosuccia dettaglio esiguità fesseria idiozia inezia limitatezza mediocrità minuzia miseria modestia niente piccolezza dizionari corriere della sera caratteristica ciò piccolo limitato basso statura termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani piccolézza essere qualità condizione dichiarato tale riferimento alle dimensioni luogo grandi léz carattere età stanza estens cosa poco voglia sost pagina risultato ricerca funz trovati traduzione dicios traduzioni diminutiveness littleness miglior amore santissimo entra anche questo mondo meraviglioso rimarrai affascinato secondo vangelo criterio misura repubblica gratuito

Übersetzung von piccolezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICCOLEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von piccolezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piccolezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piccolezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渺小
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pequeñez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smallness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

smallness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صغر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

малость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pequenez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্কীর্ণতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petitesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesempitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleinheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smallness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhỏ bé
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிதாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

smallness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçüklük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piccolezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

małostkowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

малість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

micime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleinheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

litenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smallness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piccolezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICCOLEZZA»

Der Begriff «piccolezza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piccolezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piccolezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piccolezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PICCOLEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piccolezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piccolezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piccolezza auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PICCOLEZZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort piccolezza.
1
William Cobbett
Non è la grandezza dei propositi di un uomo che lo rende indipendente, quanto la piccolezza dei suoi bisogni.
2
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Non giudicare dalla piccolezza degli inizi, una volta mi fecero notare che non si distinguono per ordine di grandezza i semi che danno erbe annuali da quelli che danno alberi centenari.
3
Germaine Greer
L'ansia sulla grossezza del pene è pari solo all'ansia per la piccolezza della figa. Non c'è donna al mondo che sarebbe lieta di scoprire di avere un'apertura larga come un collare per cavalli...
4
Fred Uhlman
Per la prima volta mi resi conto della mia infinita piccolezza e del fatto che la nostra terra non era altro che un sassolino su una spiaggia dove, di sassolini, ne esistevano a milioni.
5
Sir Arthur Conan Doyle
La prova principale della vera grandezza di un uomo consiste nella percezione della propria piccolezza.
6
Baltasar Graciàn
Non mostra di essere veramente grande chi bada ad ogni piccolezza.

10 BÜCHER, DIE MIT «PICCOLEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piccolezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piccolezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Illustrazione del Parmenide di Platone, con una ...
i 1 'Sia l' ente minore degli altri 'enti, egli -dunque'p'articipei-Îà dell' idea della piccolezza , la qual .è contraria alla specie della gran.dezza. .'Si concepisça, chela piccolezza siaynell' unoÎ', oÎsaiìà in tutto l':uno', .o in alcuna 'parte di'Csso; ...
Antonio Conti, 1743
2
Illustrazione del Parmenide di Platone con una Dissertazione ...
Sia l' ente minore degli altri enti, egli dunque participerà dell' idea della piccolezza , la qual è contraria alla specie della grandezza. Si concepisca, che la piccolezza sia -nell' uno, <0. sarà in tutto l'uno, o in alcuna parte di esso; se in tutto l' ...
Antonio Conti, 1743
3
Retorica d'Aristotile
par'ancorragioncuole chela grandezza, & la piccolezza, ches'han da prouar nelle coiè amplificando, ò diminuendo , habbian li pro- prij luoghi applicati all'efier gráde, ò ali éner piccolo: refpondereief fer questo uerisiimo , & che ueramente la  ...
Aristóteles, Alessandro Piccolomini, 1597
4
Dialettica e verità: commentario filosofico al "Parmenide" ...
ca Piccolezza è quella dell'Idea, anche se questa non si trova «in alcun luogo» 102. Lo stesso discorso vale per la Grandezza. La conclusione quindi non nega l' esistenza delle Idee, ma ribadisce che queste sono tali nel loro reciproco ...
Maurizio Migliori, 1990
5
Un Corso in Miracoli
9Davanti al riconoscimento dell'universo che Ne rende testimonianza, i tuoi dubbi dovranno scomparire. ///. Piccolezza contro grandezza 1 . Non accontentarti della piccolezza. Assicurati invece di capire che cos'è la piccolezza e perché non ...
Helen Schucman: Scribe
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Micranthes . ( Dal gr. Micros piccolo , e anihos fiore) . *MICKAIVTÈA . s. f. T. hot . Genere di piante della famiglia delle Euforbiacee , e della mo- noecia triandria di Linneo , stabilito da Dcs- fonlaines , distinte per la piccolezza dei loro fiori.
Carlo Antonio Vanzon, 1841
7
Tutte le opere
Mase, oltre al fatto di essere tali,l'uno el'altro avesseroinsé l'uguaglianza, sarebbero ugualil'uno nei confronti dell'altro: se le altre coseavessero la grandezza e l'uno la piccolezza, oppure l'uno lagrandezza ele altre cose la piccolezza, non ...
Platone, 2013
8
Trattato di anatomia patologica generale di Carlo Rokitansky
piccolezza. preternaturale. La piccolezza preternaturale colpisce tutto il corpo e presenta indi quella condizione che dicesi microsom i a - statura nana; quelli che ne sono affetti chiamansi n ani (n an u s, p y g in aen s , n a n o s o m u s Gu rl t ).
Karl Rokitansky, 1870
9
Fedone o sull'anima
alla piccolezza di Simmia, possiede la qualità della grandezza." "Sì, le cose stanno proprio così." "Bene, in questo modo Simmia viene ad avere sia la denominazione di 'piccolo' che quella di 'grande', così che, trovandosi in mezzo tra Fedone ...
Plato, Andrea Tagliapietra, 1994
10
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles. par'ancor ragioneuole che la grandezza, 8L la piccolezza , che s'han da prouar nelle cose amplificando, ò diminuendo , habbian li proprij luoghi applicati all'esser grade, ò all'esser piccolo: responderei e( ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1568

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICCOLEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piccolezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"That's why we don't do it in the road": La scimmia nuda di Desmond …
Durante la lettura, questa nostra piccolezza congenita si fa evidente, dal momento che spesso le tesi dell'illustre professore ci offendono, ... «Europinione.it, Jul 15»
2
Samsung Galaxy Tab S2 8.0 e 9.7 ufficiali: caratteristiche, prezzo e …
... Galaxy Tab S2 8.0 e Samsung Galaxy Tab S2 9.7, che si differenziano fra loro per la diagonale del display e per qualche altra piccolezza. «Tutto Android, Jul 15»
3
Recensione di This War of Mine
L'interfaccia, così come il sistema di controllo di This War of Mine, non varia se non per qualche piccolezza. Di fatto, la versione "mobile" di ... «Gamempire, Jul 15»
4
Xperia Z4v recensione e caratteristiche
Sembra quindi che attraverso questa piccolezza, il device sia destinato solamente al mercato Americano. Detto ciò il terminale si presenta, per il momento, con ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Da ragazzi andavamo a Venegono
Di colpo ho avuto il presagio di quanto dovesse essere alto il compito che attendeva la mia piccolezza e quanto sovrumana la bellezza del ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Nati a Gennaio: Carattere e Personalità dei Nati in Questo Mese
... volti a sentimenti di amicizia e solidarietà. Odiano ogni forma di egoismo e di piccolezza mentale e sociale, le persone false e la mediocrità. «Vita Da Mamma, Jul 15»
7
Trai il meglio dal tuo dolore e dai tuoi limiti
Credo che questo dolore sia sano, sia dolore redentore, sia il dolore del peccato, della piccolezza, perché essere piccola fa male, perché ... «Aleteia IT, Jul 15»
8
“La risata? Un momento democratico”
Di fronte a certi nomi, mi sento così piccolo e spero di trovare nella mia piccolezza qualcosa di buono per gli altri”. Infine la passione per il ... «Tuscia Web, Jul 15»
9
Andria: Onda d'Urto e problema cancro, una lettera aperta alle …
Noi....cosa andiamo trovando???? morire di cancro non e passato ma e presenteeeeee..svegliatevi se per te la morte e una piccolezza....... «AndriaViva, Jul 15»
10
EA Access approda su Microsoft Store
Sembrerebbe una piccolezza, ma è potenzialmente in grado di espandere la diffusione del servizio, non tutti gradiscono legare le proprie carte ... «Multiplayer.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piccolezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piccolezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z