Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piccosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICCOSITÀ AUF ITALIENISCH

pic · co · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICCOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piccosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PICCOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piccosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piccosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schärfe im Wörterbuch ist der Charakter von jemandem, der akribisch, scharf ist: Er ist überhaupt für seine Schärfe unangenehm. Piccosità ist auch ein Akt, ein Ausdruck eines scharfen Menschen: einer seiner üblichen Höhepunkte.

La definizione di piccosità nel dizionario è carattere di chi è puntiglioso, piccoso: è antipatico a tutti per la sua piccosità. Piccosità è anche atto, espressione da persona piccosa: una delle sue solite piccosità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piccosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PICCOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PICCOSITÀ

piccione
picciotto
picciuolo
picco
piccola ricchezza
piccoletto
piccolezza
piccolino
piccolissimo
piccolo
piccolo tesoro
piccolotto
picconare
picconata
piccone
picconiere
piccosaggine
piccoso
piccozza
piccozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PICCOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von piccosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PICCOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piccosità piccosità hoepli parola significato carattere puntiglioso piccoso antipatico tutti atto espressione persona piccosa delle giorno picca piccare piccarsi luglio invia mail piccóso dizionari repubblica sapere permalosità suscettibilità cerca leggi cosa scopri dizionarioitaliano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue capricciosità data piccosamente ostinazione simili altrettanto importanti puntigliosità caparbietà ombrosità musoneria scontrosità portale italiani trova sonetti romaneschi wikisource conti nnova inzin gozzo ppiú ccasa sciaccosto mmanco campassi registro словари

Übersetzung von piccosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICCOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von piccosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piccosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piccosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piccosità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piccosità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piccosità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piccosità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piccosità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piccosità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piccosità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piccosità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piccosità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piccosità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piccosità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piccosità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piccosità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piccosità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piccosità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piccosità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piccosità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piccosità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piccosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piccosità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piccosità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piccosità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piccosità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piccosità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piccosità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piccosità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piccosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICCOSITÀ»

Der Begriff «piccosità» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.450 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piccosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piccosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piccosità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piccosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICCOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piccosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piccosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesie in libertà: Govoni, Palazzeschi, Soffici
I vostri occhi quilquiano / dalle infossature, / con fare di puntiglio, / di sussiego, di piccosità, / di superiorità, / per la vostra intenore / grande sicurtà» (p. 229 - qnilquiano, piccosità: anche il. 93 Sull'argomento cfr. F. SERRA, «Una bagascia, una ...
Antonio Pietropaoli, 2003
2
Sonetti
La piccosità Oh in fin de conti sai che nnova sc'è? Che cce n'ho inzin'ar gozzo e un pò ppiù ssu; e a ccasa sua nun me sciaccosto ppiù, mmanco campassi l'anni de Novè. E cchi è, cazzo!, la fijja der re? Se parla co Ddio padre a ttu per tu, ...
Gioachino Belli, 2013
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Fegato più tosto grosso, duro, congesto di sangue ; cistifellea mediocremente dislesa da bile sciolta , auranziaca. Milza piccosità e stipata. Piccoli i reni propriamente detti e i reni succenturiali ; questi hanno la loro cavità oblitterata. I reni sono ...
‎1861
4
Lo Sperimentale
Ottenuto dai parenti il permesso di esaminare il corpo della piccosità trovava : 1° Niuna benchè piccola o incipiente emaciazione nel suo cor- picciuolo, nel quale anzi era notevole la quantità della pinguedine del tessuto cellulo-sottocuianeo.
‎1858
5
Tutti i sonetti romaneschi
... guardi si mmai bbeve un poncio, se scòtola cqua e llà ttutta la notte. 10 gennaio 1847 2207. La piccosità Oh in fin de.
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
6
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
... a mora, a palla, a marroncino ». (S, 277). PICCOSITÀ (piccoso, con suff. di n. astr. -ità) n.f. Ripicca. Permalosità. La piccosità, tit. S. 2171. PICCOSO (dal frane, piquer, lat. piccare, deriv. da piccus) agg. Che si picca. Puntiglioso. Permaloso.
Gennaro Vaccaro, 1969
7
La lingua di Roma
I Che ce n'ho inzin'ar gozzo e un po' più su> (La piccosità, 1847). Gozzo: gola e, per estensione, pancia. Dal latino parlato gurgutia (gola). Piccosità: permalosità, ostinazione, puntiglio. Dalla voce francese piquer (trafìggere con una punta).
Lino Cascioli, 2001
8
Antologia della poesia italiana
I vostri occhi quilquiano dalle infossature, con fare di puntiglio, di sussiego, di piccosità, 80 di superiorità, per la vostra interiore grande sicurità. tura delle gonne. 51. Come ... guardarvi! : cfr. Le petites Vietila, 49: «Ah! que j'en ai suivi de ces ...
Cesare Segre, Carlo Ossola, 1999
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
PICCOSITÀ , s.f. astr. di Piccoso. S' è rovinato per l:i sua — . PICCOSI), agg. e sost. Che si picca, s'impuntiglia. Gènte, Ragazzo, Dònna —. Siete un —, un gran —. PÌCCOLO , agg. Pòco (Sèc. XIII-XVI). Carlo fite di ficcala bontà (G. V.l. 8 T. sen .
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
P1CCOS À661 JiE, s.f. meno com. di Piccosità. PICCOSETTO - INO, dira, di Piccoso, ìfufo di picco- Uno dispettoso. PICCOSITÀ , s.f. astr. di Piccoso. S' è rovinato per la stia — . PICCOSO, agg. e sost. Che si picca, s'impuntiglia. Sente ...
Policarpo Petrocchi, 1894

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piccosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piccosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z