Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pidocchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIDOCCHIO AUF ITALIENISCH

pi · doc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIDOCCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pidocchio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PIDOCCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pidocchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pidocchio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Laus im Wörterbuch ist die Gattung der parasitären Insekten der Anopluri mit Haken und der Mundapparat zu stechen und zu saugen. Eine andere Definition von Laus ist Insektenschädling von Tieren und Pflanzen. Louse ist auch eine enge und geizige Person, geizig: Welches Geschenk könnte man von diesem p erwarten?

La prima definizione di pidocchio nel dizionario è genere di insetti parassiti degli Anopluri con uncini e apparato boccale atto a pungere e a succhiare. Altra definizione di pidocchio è insetto parassita di animali e di piante. Pidocchio è anche persona gretta e avara, spilorcio: che regalo potevi aspettarti da quel p.?.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pidocchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIDOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIDOCCHIO

picosecondo
picozzo
picrato
picrico
picura
pidgin
pidgin-english
pidocchiaia
pidocchieria
pidocchietto
pidocchio del pube
pidocchiosamente
pidocchioso
piduista
piè
pie di gallina
pie di Nibbio
pie´ di gallo
piece
pied a terre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIDOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyme und Antonyme von pidocchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIDOCCHIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pidocchio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pidocchio

ANTONYME VON «PIDOCCHIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pidocchio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pidocchio

MIT «PIDOCCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pidocchio avaro ebreo genovese gretto meschino micragnoso ottuso piccino pidocchioso pitocco scozzese sparagnino spilorcio stretto taccagno tirato tirchio brillante buono caritatevole generoso grandioso largo liberale magnanimo pediculosi come liberarsene cause cure sono degli insetti grado infestare uomini animali attacca uomo proviene dalla specie pediculs humanus pthirus pubis informazioni aiutare famiglie scuole sconfiggere schede sulla sulle ciclo vita paranix hanno appena dimensioni seme sesamo quando pienamente cresciuti loro zampe terminano artigli uncinati cosa fare bambino dubbi mamma vive succhiando sangue cuoio capelluto cade muore dopo mentre possono rimanere pidocchio dizionari corriere della sera insetto parassita dell insidia peli nelle pieghe abiti nutre significato millimetri riproduce contagio

Übersetzung von pidocchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIDOCCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pidocchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pidocchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pidocchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虱子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

louse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जूं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вошь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piolho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উকুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kutu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이를 잡다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

louse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con rận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिशय घाणरेडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pidocchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wesz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

воша
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păduche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψείρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pidocchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIDOCCHIO»

Der Begriff «pidocchio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pidocchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pidocchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pidocchio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIDOCCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pidocchio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pidocchio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pidocchio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PIDOCCHIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pidocchio.
1
Alejandro Jodorowsky
Non sono un ubriaco, ma neppure un santo. Un medicine-man non deve essere un “santo”... Deve poter cadere in basso quanto un pidocchio ed elevarsi come un’aquila... Deve essere dio e diavolo insieme. Essere un buon medicine-man significa trovarsi nel mezzo di una tormenta e non mettersi al riparo. Significa sperimentare la vita in tutte le sue espressioni. Significa fare il pazzo ogni tanto.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIDOCCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pidocchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pidocchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per ogni pidocchio cinque bastonate
Gianfranco Maris, attivo nelle file del Partito comunista clandestino e poi della Resistenza milanese, ha poco più di vent'anni quando giunge a Mauthausen, dove gli uomini vengono ridotti a "stuck", pezzi di un prodotto.
Michele Brambilla, Gianfranco Maris, 2012
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Pedocc o PlOBuec, Pidocchio. Andi tuli a pedice o a piaeucc : Impidocchiar*1. Fa i dnnee su la pili d'ón piasucc: Scorticherebiie la pulce o un pidocchio per venderne la pelle. Jfazzà i pioeucc in eoo a ni ii : ( volg. ) : Mangiar la torta o la pappa ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
P/uheir pidocchio. ) *Ftì»a»e. n. f. T. med. Malattia , effetto di corruzione. L. Pltthinas. Ftia. biog. Concubina di Amintore, la quale accusò Fenice d' aver voluto farle violenza. Ella è più comunem. chiamata Clizia. 5- — . geog. ant. Citta della ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
E la specie che trovasi sulle vesti e PIDOCCHIO AQUATICO. lEnlom.) V. niccio', con incisioni dell'addome ro- PIDOCCHIO DEGLI UCCELLI.(En!om.) È la specie che vive nei capelli.,spe- PIDOCCHIO DEI CANI.'(Entnm.)V.CRotesta delle ...
‎1846
5
Favole, apologhi e bestiari
Stava aloggiata una vecchia Pulceinuna camera d'un gran principe e in quella abitava similmenteun gentilissimo Pidocchio; una18 si pascevadelcontinuo sopra certiCagnoletti piccioli, bianchi dilungo vello, e pasciuta si ritraeva a salvamento ...
AA.VV., 2013
6
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Pediculare ,peul/mimi” Erba pidocchio. E'queflo nella Bottaniea il nome d'un genere di piante , i caratteri delle quali sonoi seguenti: 'Il fiore è composto d' una sola soglia , ed è d'una sorma mascherata , ed è diviso in due labbra: il labbro ...
‎1764
7
L'altalena del respiro
So che già nella sfera dei pidocchi ci sono tre specie di nostalgia: il pidocchio della testa, il pidocchio dei peli e quello dei vestiti. Il pidocchio della testa striscia e prude sulla pelle del capo, dietro le orecchie, nelle sopracciglia, all'attaccatura  ...
Herta Müller, 2010
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. 'pÍdOCCHIACCIO: s. m. Pegg. di Pidocchio. Quel piDoccHiiccio è bene un gran peccato. Libr. Son. PIDOCCHIERÍA: s. С Sordes. Tapinità, Grettezza , Estreñía avarizia , Maniera sncida, avara , gretta- Altro non pare ogni lor falto, che una ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Fiabe siciliane
Così fece la minore, e trovò un pidocchio. Allora il re mise il pidocchio in un grosso vaso con del grasso e lo lasciò là dentro per molti anni. Quando un giorno fece spaccare il vaso, il pidocchio era cresciuto ed era diventato un mostro che ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
10
Specchio ideale della prudenza tra le pazzie, ovvero ...
”.6 . amico dell' uomo; che Cani è che Delfini? quèsti 'nona sono affezionati all' uomo quanto il pidocchio , perchè l' amano solamente in vità , e morto poi l' abbandonano, ma il pidocchio non solo stà seco sino che vive, ma ancora morto l' ...
Francesco Moneti, 1707

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIDOCCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pidocchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Venere Azzurra, un carro per Fino: sarà una sfilata fra canzoni e …
E visto che in una rima della canzone viene riportata la parola 'pidocchio' ecco che gli insidiosi animaletti si faranno strada durante il corteo, ... «La Nazione, Jul 15»
2
Vacanze agosto 2015 low cost: 3 itinerari in bicicletta da non perdere
Godetevi gli incantevoli scorci sul mare e approfittatene per concedervi una sosta sul fiordo di porto Pidocchio. Dopo questa bella biciclettata, ... «UrbanPost, Jul 15»
3
"La scabbia? Che rabbia..."
"Nel frattempo questo minuscolo parassito - primo cugino del pidocchio - si sentirà lusingato per gli onori della cronaca e si farà anche qualche ... «Ticino News, Jul 15»
4
"Eurovespa" diventa un documentario: una campagna di …
... mese in isolamento nella Grotta del Pidocchio, senza orologi né luce naturale, raccontando poi l'esperienza nel film “Geologia di un Sogno”. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
5
Lessinia Legend: In 50 hanno provato il percorso "Classic". News …
... il Vajo dei Modi, andremo invece ad imboccare la strada che porta in località Vallina per poi ricongiungerci al Bivio del Pidocchio. Un altro ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
6
Soprannomi dal calcio: dai più eccentrici ai più classici, fantasia al …
... Claudio Lopez, passato dalla Lazio con fortune alterne, è stato soprannominato il Piojo, il pidocchio, non per le dimensioni fisiche (1,78 cm), ... «CalcioWeb, Jul 15»
7
Home > Blog > Approfondimenti > Pidocchi in viaggio: ecco come …
Il pidocchio si nutre di sangue che si procura pungendo il cuoio capelluto ... mai riuscite a dimostrare un collegamento tra il pidocchio umano e ... «Pazienti.it, Jul 15»
8
Eventi a Genova sabato 11 luglio 2015
... uno congiunge con Camogli, l'altro porta alla Chiesa di San Nicolò di Capodimonte e, proseguendo, fino a piccolo borgo di Porto Pidocchio ... «Zenazone, Jul 15»
9
Ladispoli: rinvenuto un esemplare di tartaruga marina
L'animale dopo essere stato salvato è stato preso in custodia dalla squadra della Protezione civile di Ladispoli, trasportato a Porto Pidocchio e ... «BaraondaNews, Jun 15»
10
Eventi a Genova martedi 21 luglio 2015
... uno congiunge con Camogli, l'altro porta alla Chiesa di San Nicolò di Capodimonte e, proseguendo, fino a piccolo borgo di Porto Pidocchio ... «Zenazone, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pidocchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pidocchio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z