Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piedi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIEDI AUF ITALIENISCH

piedi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIEDI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piedi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIEDI


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
puntapiedi
pun·ta·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIEDI

pie di Nibbio
pie´ di gallo
piece
pied a terre
pied-à-terre
pied-de-poule
piedarm
piedatterra
piede
piedestallo
piedino
piedipiatti
piedistallo
piedritto
piega
piegabaffi
piegabile
piegaciglia
piegaferro
piegamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIEDI

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
serrapiedi
sui due piedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

Synonyme und Antonyme von piedi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIEDI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piedi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piedi

ANTONYME VON «PIEDI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «piedi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von piedi

MIT «PIEDI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piedi estremità falda mani cima cocuzzolo picco sommità vetta cura problemi rimedi scholl come stanno tuoi piede bello prima tutto sano scopri consigli curare prevenire malattie infezioni siamo sentinelle piedi resistenza cittadini vigila quanto accade nella società sulle azioni legifera denunciando ogni occasione cerca piacere questi tgcom perché uomini sono attratti dalle femminili libertà poter essere omofobi santa pace giorni vegliano silenzio immobili mano libro quale leggono forse alcuni passi importanti letture più accreditate città corriere giorno terzo bambini ragazzi fino anni scuola degli studenti stesso raggiungere istituti superiori

Übersetzung von piedi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIEDI

Erfahre, wie die Übersetzung von piedi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piedi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piedi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

步行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para caminar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

walking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घूमना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المشي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ходьба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caminhada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চলাফেরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウォーキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걷기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlaku-mlaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi dạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடைபயிற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yürüyen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piedi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieszy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ходьба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mers
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίπατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

walking
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piedi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIEDI»

Der Begriff «piedi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.545 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piedi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piedi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piedi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIEDI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piedi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piedi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piedi auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PIEDI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort piedi.
1
Niels Henrik Abel
Se non consideri i casi più semplici, non c'è in tutta la matematica una singola serie infinita la cui somma sia stata rigorosamente determinata. In altre parole, le parti più importanti della matematica stanno in piedi senza un fondamento.
2
Robert Bernard Altman
I ballerini possono realizzare l'impossibile e tutti vorremmo essere come loro. Pagati poco, sono belli, vulnerabili, espressivi: sembrano farfalle. E hanno piedi nodosi, che spesso dicono più di tanti discorsi, portandoci dalla realtà in un'altra dimensione.
3
Alberto Angela
Dal momento che nessun sistema industriale può stare in piedi con un numero esiguo di consumatori, se non si crea un mercato attraverso l’aumento diffuso del reddito il sistema s’inceppa.
4
Jacques Martin Barzun
Un uomo che ha entrambi i piedi fermamente piantati in aria può venire sicuramente chiamato un liberale in opposizione al conservatore, che ha entrambi i piedi fermamente piantati nella sua bocca.
5
Carmelo Bene
I giornalisti sono impermeabili a tutto. Arrivano sul cadavere caldo, sulla partita, a teatro, sul villaggio terremotato, e hanno già il pezzo incorporato. Il mondo frana sotto i loro piedi, s'inabissa davanti ai loro taccuini, e tutto quanto per loro è intercambiabile letame da tradurre in un preconfezionato compulsare di cazzate sulla tastiera. Cinici? No frigidi.
6
Pascal Bruckner
Essendo privi di qualsiasi potere nei confronti del pianeta, barattiamo la nostra impotenza con una serie di piccoli gesti propiziatori, come salire le scale a piedi, diventare vegetariani, andare in bicicletta, che ci danno l’illusione di agire.
7
Giulia Carcasi
Scrivere è qualcosa di intimo, più intimo del sesso, quello lo si fa incastrato nell'altro, si fa senza studiare il corpo che si ha di fronte, dentro. Scrivere è spogliarsi di fronte a qualcuno, lasciarsi guardare così, nudi e in piedi, pieni di difetti di carne.
8
Alejandro Casona
Io so che con la morte non si risolve nulla, che tutti i problemi vanno risolti in piedi.
9
Lia Celi
Con la fine del feudalesimo medievale la figura del nobile a cavallo, rivestito da capo a piedi (destriero compreso) di una pesante armatura, cessava di dominare i campi di battaglia e la scena sociale.
10
Louis-Ferdinand Céline
New York è una città in piedi.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIEDI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piedi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piedi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
Basandosi sulle scoperte della biologia evoluzionistica e della psicologia, Allan & Barbara Pease ci spiegano come.
Barbara Pease, Allan Pease, 2010
2
A piedi
Una narrazione che apre finestre su molti temi: le frontiere da attraversare, i confini che cambiano, la guerra dei Balcani, gli animali selvatici che si incontrano, l’orientamento con le stelle, le mappe.Ma soprattutto una riflessione ...
Paolo Rumiz, 2012
3
Il mondo a piedi
Con la piacevolezza di un racconto, "Il mondo a piedi" propone un modo nuovo di viaggiare, mette in relazione il punto di vista di personaggi storici quali Stevenson, Sansot e Basho, ponendoli attorno a un tavolo immagnario a scambiarsi ...
David Le Breton, 2010
4
Le ali sotto ai piedi
Cesare Cremonini è nato a Bologna il 27 marzo 1980.
Cesare Cremonini, 2010
5
I piedi in Italia il cuore in Africa
"Guarda qui che cicatrice mi sono fatto.
Samuel Eto'o, 2010
6
Iniziazione alla fisiognomica. Interpretare le ...
I piedi Riuscire a osservare i piedi è abbastanza difficile. Nascosti sotto calzature, normalmente è possibile analizzare solo la dimensione del piede e il modo di stare in piedi di una persona. L'assetto di tutto l'apparato motorio determina il ...
Anne L. Biwer, 2006
7
Memoria chirurgica sui piedi torti congeniti dei fanciulli, ...
Antonio Scarpa. Graecos, L_atinps', B'arbarolatinos, M'aurós,' Arabos , Poenos, qui vel omner'n inedicin-ae praeccptionem, vel nobilem hujus quamcunqué partem tradiderunt, incerturn est cui -malaé cpnformationis generi , vel speciei . hanc ...
Antonio Scarpa, 1817
8
Istruzione provvisoria per gli esercizj e le evoluzioni dei ...
Caduto il soldato sull' estremo dei piedi, l' istruttore rettificherà l'allineamento , e replicando i comandi di sopra cennati farà ripetere il salto consecutivamente e con le medesime avvertenze. \ a piedi giunti Salto. di larghezza indietro. 96.
‎1849
9
le alpi a piedi
Introduzione « Le Alpi ora levano al cielo guglie acute, come quella del Monviso; ora si rompono in giogaie succedentisi e incalzan- tisi, quasi cavalloni d'un mare burrascoso; ora torreggiano con immense piramidi di ghiaccio, sulle quali le ...
10
Opuscoli scientifici
Nel supplemento della testé citata opera lo stesso autore dette il nome di mascelle esteriori ai due corpicciuoli ovali che vengon dopo gli ultimi piedi; mascelle chiamò eziandio- le anche di quattro paja di piedi; alle altre parti di questi ...
‎1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIEDI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piedi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Sentinelle in Piedi? Una setta medievale»
Così urlava alle Sentinelle in Piedi e al senatore Carlo Giovanardi l'altra sera in piazza Mazzini. E sono solo le parole a non venire fuori dalla foto pubblicata ieri ... «Gazzetta di Modena, Mai 15»
2
San Silvestro, tensione al presidio delle Sentinelle in piedi
Momenti di tensione in piazza San Silvestro al presidio organizzato nel pomeriggio dal movimento Sentinelle in piedi in favore della famiglia "tradizionale". «La Repubblica, Mai 15»
3
IMPERIA. 200 “TAGLIATELLE” RISPONDONO ALLE 50 …
IMPERIA. 200 “TAGLIATELLE” RISPONDONO ALLE 50 “SENTINELLE IN PIEDI” IN DIFESA DEI DIRITTI CIVILI ALLE COPPIE OMOSESSUALI / FOTO E VIDEO ... «IMPERIAPOST, Mai 15»
4
L'Arcigay contro le Sentinelle in Piedi: il caso diventa politico
Il caso «Sentinelle in Piedi» sul lago di Garda diventa politico. Il deputato del Partito Democratico Luigi Lacquaniti, appresa la notizia delle veglie che si ... «Corriere della Sera, Mai 15»
5
«Sono una Sentinella in piedi, ecco su cosa veglio»
Sono le esortazioni con cui le «Sentinelle in Piedi» invitano a mobilitarsi sabato 23 maggio contro il disegno di legge (ddl) Cirinnà, in particolare contro ... «La Stampa, Mai 15»
6
La parte della donna che attira di più sono i piedi
Per quale motivo i piedi stimolano così tanto l'immaginario maschile? Lo studio pone l'accento sulla loro enigmaticità (7%), le attenzioni estetiche che vengono ... «il Giornale, Apr 15»
7
Le Sentinelle in piedi: 'I diritti sono di tutti, anche della famiglia …
Lo hanno detto un centinaio di persone, che hanno partecipato ieri sera alla veglia delle Sentinelle in Piedi in Piazza Garibaldi alla Spezia, contro i disegni di ... «Citta della Spezia, Apr 15»
8
Sentinelle in piedi a Firenze, presidio
(ANSA) - FIRENZE, 22 MAR - Le Sentinelle in piedi sono tornate a 'vegliare' a Firenze stamani, in piazza Strozzi, in difesa della famiglia naturale e della libertà ... «ANSA.it, Mär 15»
9
Le "Sentinelle in piedi" ​Flash mob in piazza
Per capire cosa stesse succedendo era obbligatorio consultare le pagine di Facebook. Ieri in piazza Roma c'era apprensione, perché dalle 16.30 alle 17.30 si è ... «Corriere Adriatico, Mär 15»
10
Sentinelle in piedi, ancora aggressioni
Insulti e offese. È quanto hanno subito le Sentinelle in Piedi nel corso della veglia che si è tenuta oggi a Roma in Piazza San Silvestro dalle 17 alle 18. «Avvenire.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piedi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piedi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z