Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piedipiatti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIEDIPIATTI AUF ITALIENISCH

pie · di · piat · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIEDIPIATTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piedipiatti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIEDIPIATTI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piedipiatti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piedipiatti im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Polizisten im Wörterbuch ist Polizist, Polizist: weglaufen, da sind die p.

La definizione di piedipiatti nel dizionario è agente di polizia, sbirro: scappa, ci sono i p.!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piedipiatti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIEDIPIATTI


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
contatti
contatti
copripiatti
co·pri·piat·ti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
fatti
fatti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
lavatura di piatti
lavatura di piatti
leccapiatti
lec·ca·piat·ti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
portapiatti
por·ta·piat·ti
quattro gatti
quattro gatti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
sciacquapiatti
sciac·qua·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
tratti
tratti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIEDIPIATTI

piece
pied a terre
pied-à-terre
pied-de-poule
piedarm
piedatterra
piede
piedestallo
piedi
piedino
piedistallo
piedritto
piega
piegabaffi
piegabile
piegaciglia
piegaferro
piegamento
piegare
piegarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIEDIPIATTI

addetti
aperto a tutti
castigamatti
contascatti
di tutti
dicatti
erba dei gatti
gabbia di matti
iscritti
limonio di Pignatti
portaritratti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
scorticagatti
spaghetti
stare ai patti
tutti
venire a patti
venire ai fatti

Synonyme und Antonyme von piedipiatti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIEDIPIATTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piedipiatti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piedipiatti

MIT «PIEDIPIATTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piedipiatti agente gendarme guardia poliziotto pulotto questurino sbirro sgherro film completo streaming etimologia regia carlo vanzina significato cast piedipiatti treccani comp piede piatto calco dell angloamer flatfoot soprannome gergale dato negli stati uniti poliziotti spec romanzi gialli mymovies acquista enrico montesano renato pozzetto victor cavallo ennio antonelli giorgio trestini dizionari corriere della sera scherz spreg termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum imdb directed with pino ammendola bambini pediatra amico leggi

Übersetzung von piedipiatti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIEDIPIATTI

Erfahre, wie die Übersetzung von piedipiatti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piedipiatti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piedipiatti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警察
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

policías
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flat feet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुलिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشرطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

менты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

policiais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুলিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flics
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

polis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cops
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

警官
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경찰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pulisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảnh sát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலீசார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोलीस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

polisler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piedipiatti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gliniarze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

менти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polițiști
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπάτσοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

COP
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

politiet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piedipiatti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIEDIPIATTI»

Der Begriff «piedipiatti» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piedipiatti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piedipiatti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piedipiatti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIEDIPIATTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piedipiatti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piedipiatti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piedipiatti auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIEDIPIATTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piedipiatti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piedipiatti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
E gli ippopotami si sono lessati nelle loro vasche
Un piedipiatti gli ha dato uno spintone e un altro ha fatto lo stesso, come a scambiarsi di continuo la staffetta, finché non lo hanno chiuso dietro la cabina del telefono. Poilo hanno inchiodato al muro e si sono messi a pestarlo con metodo.
William S. Burroughs, Jack Kerouac, 2013
2
Tre storie d'amore
Manuel Vázquez Montalbán. Si volta una faccia dura, con il ciglio aggrottato divenuto muscolatura fissa. "Mi manda Carles, il figlio di Laura." La donna fiuta forte in aria, come se volesse cogliere un olezzo insinuato. "Puzza di piedipiatti, puzza ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
3
Tu contro di me
Era una piedipiatti, no? Fiutava il delitto. “La direttrice è molto contenta dime,” millantò. “Dice che sono un talento naturale.” “Immaginoche abbia ragione.” La piedipiatti si alzò in piedi e simisela borsa atracolla. “Bene, adesso vado, Mikey, ma ...
Jenny Downham, 2011
4
I due volti di gennaio
Alle nove meno un quarto, Rydal fu accompagnato da due piedipiatti – di cui uno era il gendarme che l'aveva trovato – alle Halles. La macchina era una Citroen nera senza insegne. Rydal era molto nervoso, e al tempo stesso semplicemente  ...
Patricia Highsmith, 2012
5
Morte di uno sbirro
«Storia.» «Ah! Storia.» Restammo in silenzioariflettere sull'irrilevanza della miaistruzione. «Desiderava qualcosa?»gli chiesi infine. «Dare un'occhiata.» Esitai. «Non c'èproblema. Sono anch'io un piedipiatti.» «Lavora a questocaso?» «No, no ...
William Landay, 2014
6
Mallory non sapeva piangere
Carol O'Connell. formato dalla gigantessa, dal ragazzo e dal cane. «Vada a prenderla» ordinò la matrona ben vestita con voce autoritaria, abituata ad aizzare cani feroci perché mordessero i fattorini. «Non sonoun piedipiatti,signora. » «Oh ...
Carol O'Connell, 2013
7
Silver Ghost
Quella sinistra è piena zeppa delle sue poesie, una decina di quelle che gli piacciono di più, le poesie che in una delle sue fantasie preferite, quella in cui viene catturato, verranno lette dal piedipiatti duro dal cuore tenero. Svuota le tasche ...
Chuck Kinder, 2003
8
Bioenergetica
Quellichechiamiamo comunemente piedipiatti sonopiedi in cuilearcate plantari sonocrollate, conil risultato che il peso viene spostato verso l'interno del piede. Un arco alto, d'altra parte, è segno dispasticità odi contrazione dei muscoli del ...
Alexander Lowen, 2013
9
Ballata irlandese
Quella patente non era mai servita a niente eanzi adesso mi avrebbe danneggiato, perché mentrestavo appoggiato alla macchina e il piedipiatti parlava alla radio,vidila suaespressione cambiare (anche attraversolelacrime provocate dal ...
Adrian Mckinty, 2012
10
Piccolo mondo del Sud
Quindi si sedeva sulla sedia Battista Piedipiatti che mostrava impazienza nell' esibire quella vivente carta geografica delle due Sicilie, fatta di significative protuberanze, che erano i suoi piedi... Il callista quando aveva a che fare con Piedipiatti ...
Antonio Siinardi, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIEDIPIATTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piedipiatti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
14 luglio 1940: nasce Renato Pozzetto
o in squadra con i più importanti comici dei due decenni successivi (Grandi magazzini, 7 chili in 7 giorni, Noi uomini duri, Piedipiatti, Le ... «OpenMag, Jul 15»
2
Battle Creek, tra Dr House e Breaking Bad (ma non affezionatevi …
... interpretato da Dean Winters (Oz), un piedipiatti un po' burbero ma in ... il rapporto conflittuale fra i due piedipiatti e il passato di Milton che, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
22 Jump Street, i pazzi poliziotti Jonah Hill e Channing Tatum …
Jonah Hill torna in coppia con il partner 'piedipiatti' e tormentato Jenko, interpretato da Channing Tatum. Come nel primo episodio, i due 'sbirri' ... «Sky.it, Jul 15»
4
In arrivo il sequel di Top Gun Tom Cruise sara nuovamente Pete …
... della società, Jerry Bruckheimer, che in passato ha prodotto film come ´Flashdance´ e la trilogia di ´ Un piedipiatti a Beverly Hills´. «SpyTwins.com, Jun 15»
5
Silvio Berlusconi Veronica Lario, nella sua borsa ben un milione e …
Nel 1979 apparve in due sceneggiati sul piccolo schermo, Bel Ami di Sandro Bolchi e La vedova e il piedipiatti di Mario Landi. Nel novembre ... «LeiChic Borse, Jun 15»
6
Fuga in tacchi a spillo
... da Beverly Hills cop - Un piedipiatti a Beverly Hills (1984) con Eddie Murphy allo schwarzeneggeriano Un poliziotto alle elementari (1990); ... «Everyeye.it, Jun 15»
7
Jennifer Lopez, agente sexy sul set di Shades of Blue
Il nuovo caschetto di Jennifer è perfetto per il suo nuovo look da 'piedipiatti'. Mamma single che lavora sotto copertura in un'unità specializzata ... «Look dei VIP, Jun 15»
8
Beverly Hills Cop 4 sospeso, Eddie Murphy parla del copione
Né trama, né cast, solo che Eddie Murphy sarebbe tornato nei panni del “piedipiatti” Axel Foley, con Brett Ratner a dirigerlo dietro la macchina ... «ComingSoon.it, Mai 15»
9
STASERA ALLE 21.00 - Dolph Lundgren e Brandon Lee in un mitico …
Lee è invece Johnny Murata, piedipiatti simpatico e dalla battuta pronta, molto diverso dall'inaspettato compagno ma mosso dalla stessa sete di giustizia. «TV Mediaset, Mai 15»
10
Che fine hanno fatto Starsky & Hutch?
Nel 2004, i piedipiatti per la pelle hanno fatto irruzione al cinema con le facce di Owen Wilson e Ben Stiller nella commedia d'azione di Todd ... «Vanity Fair.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piedipiatti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piedipiatti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z