Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pieghevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIEGHEVOLE AUF ITALIENISCH

pie · ghe · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIEGHEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pieghevole kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PIEGHEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pieghevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pieghevole

Klapp-

Pieghevole

Falten, auch Französisch Broschüre genannt, ist ein kleines gedrucktes und gebogenes Blatt, das für Werbe- oder Propagandazwecke verteilt wird. Oft ist die Falte mit der Broschüre verwechselt. Gemeinsam ist die Tatsache, dass sowohl Publikationen, Informationen oder Werbung, die sich aus ein paar Seiten. Der Unterschied ist, dass, richtig, in der Broschüre, die Seiten gebunden sind. Il pieghevole, chiamato anche col termine francese dépliant, è un piccolo foglio stampato e piegato, che si distribuisce a scopo pubblicitario o di propaganda. Spesso il pieghevole è confuso con la brochure. In comune hanno il fatto che entrambi sono pubblicazioni, a scopo informativo o pubblicitario, composte di alcune pagine. La differenza è che, propriamente, nella brochure, le pagine sono rilegate.

Definition von pieghevole im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Faltung im Wörterbuch ist, dass es gefaltet werden kann; flexibel: Metall viel, wenig p. Eine andere Definition von Falten ist, dass sie zusammengelegt werden kann und daher reduzierte Proportionen annehmen kann: Tisch, Sessel p. Falten ist auch geschmeidig, fügsam, herablassend: Charakter, Natur, Natur p.

La prima definizione di pieghevole nel dizionario è che si può piegare; flessibile: metallo molto, poco p. Altra definizione di pieghevole è che si può ripiegare e può quindi assumere proporzioni ridotte: tavolo, poltrona p. Pieghevole è anche arrendevole, docile, condiscendente: carattere, natura, indole p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pieghevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIEGHEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le
valevole
va·le·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIEGHEVOLE

piegare
piegarsi
piegarsi in due
piegarsi sulle ginocchia
piegata
piegato
piegatondino
piegatore
piegatrice
piegatura
piegheggiare
pieghetta
pieghettare
pieghettato
pieghettatore
pieghettatura
pieghevolezza
pieghevolmente
piego
piegoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIEGHEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole

Synonyme und Antonyme von pieghevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIEGHEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pieghevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pieghevole

MIT «PIEGHEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pieghevole catalogo cedevole depliant duttile elastico fascicolo flessibile flessuoso foglietto libretto libriccino locandina malleabile maneggevole manifestino molle morbido opuscolo pamphlet programma prospetto quaderno soffice tenero come creare word salvatore aranzulla piacciono molto volantini pieghevoli sempre pensato usarli promuovere attività contenuti comunicano html mezzi pubblicitari più semplici facilmente realizzabili costi veramente suoi infiniti dalla fold matex ciclismo decathlon italia attrezzatura scarpe abbigliamento sportivo acquisti tutti articoli pieghevole treccani pieghévole piegare può piega materiale poco pubblicità giovanni valle elementi base progettazione slide dell preparazione anatomia guida scegliere bicicletta migliore cerchi ottima allora sito giusto trovi tutte recensioni opinioni prima adatta recensione dahon vitesse bikeitalia cominciamo dati oggettivi prodotta azienda

Übersetzung von pieghevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIEGHEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von pieghevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pieghevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pieghevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

折页
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plegable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

folding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للطي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

складной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dobrável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pliant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lipatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klapp-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

折りたたみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lempitan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोलाकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pieghevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

składany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτυσσόμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vikning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

folding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pieghevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIEGHEVOLE»

Der Begriff «pieghevole» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pieghevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pieghevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pieghevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIEGHEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pieghevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pieghevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pieghevole auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PIEGHEVOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pieghevole.
1
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIEGHEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pieghevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pieghevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale dell'imballaggio
CLASSE SOTTOCLASSE DEFINIZIONE A 10 Scatola pieghevole incollata con patelette rientranti A 20 Scatola pieghevole incollata con patelette incollanti A 30 Scatola pieghevole incollata con chiusura a orecchia Classe A A 40 Scatola ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Pieghevole, Inchlnevole. - C'è de' corpi arrendeoolt' in quanto che cedono , cioè si restringono o allargano; ma non Sono flessibili, non si piegano senza rompersi . L'arrendevolezza può , al contrario , venire da fragilità. insomma . ogni corpo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Il pellegrinaggio del cristiano tradotto dall'inglese di ...
Pieghevole. Venite via, caro vicino, venite via: andiamo. - E si mossero insieme. - Io, per me, me ne torno indietro a casa mia, ostinato“:disse Ostinato; non mi vo' confondere con questo 'Q'S,ÎÎÎÌ° riliÎ traviato stolto. . ' P°"i“'fn"-°Ed ecco, Vidi nel ...
John Bunyan, 1863
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
untNt - 'PIEGHEVOLE ,Ft.ESSIBILB,ABRENDBVOLE. PIEGHEVOLE . lxvcuuvavouz. - C' e de' corpi arrendeooli in quanto che cedono . cioè si restringono o allargano: ma non sono flessibili , non si piegano sanza rompersi. L' arrendevolezza ...
‎1844
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PIEGHEVOLE, Flessibile, Arrendevole. — C'è de' corpi arrendevoli in quanto che cedono, cioè si restringono o allargano ; ma non sono flessibili, non si piegano senza rom- • persi. L' arrendevolezza può, al contrario, venire da fragilità.
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
che sia pieghevole, bisogna se ne possano fare più pieghe. (i). Adunque, pieghevole è più. I corpi duri sono anch'essi flessibili; non, pieghevoli. Così nel traslato, pieghevole dice soverchia facilità, docilità a lasciarsi svolgere; flessibile,  ...
‎1840
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
che sia pieghevole, bisogna se ne possano tare più pieghe. (i). Adunque, pieghevole è più. i corpi duri sono anch'essi flessibili; non, pieghevoli. Cosi nel traslato, pieghevole dice soverchia facilità, dociiità a lasciarsi svolgere; flessibile,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
PIEGHEVOLE, FLESSIBILE, Annsnosvota. - C' è de'eorpi arrendevoli in quanto che cedono, cioé si restringono o allargano; ma non sono flessibili, non si piegano senza rompersi. Ogni corpo flessibile, e, in parte almeno, arrendevole, ma non ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
PIEGHEVOLE. Fesssmma, Aaaeansvoaa. ' - C'è de' corpi arrendevoli in quanto che cedono, cioè si restringono o allargano; ma non sono flessibili, non si piegano senza rompersi. L'arrendevolezza può, al contrario, venire da fragilità.
‎1852
10
Vocabolario della lingua italiana
In breve spazio S' a dira , e in breve spazio anco si placa Femmina , cosa mobil per natura Più cbe fraschetta al vento , e più cbe cima Di pieghevole «piga. (C) §. Per meta/. , e vate Agevole a ta- sciarsi persuadiré, Traltabilc. Bocc. nov. 89.
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIEGHEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pieghevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fold Etropolis – l'estate all'insegna di libertà e relax
Catalogabile tra le cosiddette pedelec (bici con pedalata assistita) la pieghevole di casa Etropolis, può contare su un motore brushless fissato ... «MotorAge New Generation, Jul 15»
2
Chiara Maci volta pagina: “Una nuova avventura, un nuovo inizio”
Chiara ha tanti ricordi in quella che ormai è la “vecchia casa”: dalla prima notte in una brandina pieghevole, alla credenza fatta su misura. «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
3
A-Bike Electric, la bici con motore elettrico leggera e pieghevole
La nostra rubrica settimanale sui progetti crowdfunded parla di A-Bike Electric, una bicicletta pieghevole con motore elettrico e un peso di soli ... «Tom's Hardware, Jul 15»
4
E-Tropolis Fold, una ebike pieghevole per l'estate
Arrivano le vacanze ed E-Tropolis pensa ai turisti rinnovando nei dettagli la bici a pedalata assistita pieghevole Fold, ideale da trasportare su ... «InSella.it, Jul 15»
5
Un video e un depliant per presentare i vicoli carbonai
Nella sera in cui San Minaito rimarrà chiusa al traffico (per ZTL) nel centro storico, presenteremo sotto i portici di San Domenico, un Pieghevole ... «gonews, Jul 15»
6
Barletta - VACANZE COI FIOCCHI campagna nazionale per la …
Nel pieghevole della campagna, distribuito in più di 20.000 copie nei comuni della penisola e sulla rete autostradale italiana, alcuni utili ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
7
Un ponte estensibile e pronto in un'ora: si chiama MB4.0, e potrà …
Un ponte pieghevole, in grado di essere installato e di estendersi rapidamente per ovviare a situazioni di emergenza: è questa l'innovazione ... «International Business Times Italia, Jul 15»
8
Nove diversi itinerari con un mezzo di trasporto per scoprire il Parco …
Per scaricare la locandina e consultare il pieghevole con il dettaglio di fermate e orari: www.parcoforestecasentinesi.it. Ufficio Stampa Parco ... «Forlì24Ore, Jul 15»
9
Claudio Balella e le sue astrofoto all'ex negozio Bubani
... la vetrina dell'ex Bubani ma durante l'orario d'ufficio è disponibile ed èpossibile richiederlo, un pieghevole dell'iniziativa e sull'autore. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
10
Arriva nel 2016 lo scooter elettrico pieghevole da 1000 euro
(Rinnovabili.it) – Lo scooter elettrico pieghevole di marca Volkswagen arriverà sul mercato entro la seconda metà del 2016, peserà circa 11 kg ... «Rinnovabili, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pieghevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pieghevole>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z