Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pienitudine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIENITUDINE AUF ITALIENISCH

pie · ni · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIENITUDINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pienitudine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIENITUDINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pienitudine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pienitudine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fülle im Wörterbuch ist Fülle.

La definizione di pienitudine nel dizionario è pienezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pienitudine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIENITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIENITUDINE

pielografia
pielogramma
pielonefrite
piemia
piemico
piemontese
piemontesismo
piena
pienamente
pienezza
pieno
pieno di uspence
pieno di salute
pieno di sé
pieno di tatto
pieno di vita
pieno di vuoto
pieno zeppo
pienone
pienotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIENITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Synonyme und Antonyme von pienitudine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIENITUDINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pienitudine pienitudine lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari pienitudine† plenitudine pienezza treccani pienitùdine plenitudo dĭnis più invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione data etimo plenitūdĭne anche pieno vedi frà giordano prediche detto vario tempo giord crescono continuamente stanno delle feste nightfall star sintetizzata nostri minions arenati divano post pranzo attesa carrucola potersi alzare domani dieta tutti myetymology italian etymology word ruggito

Übersetzung von pienitudine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIENITUDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von pienitudine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pienitudine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pienitudine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

充满
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plenitud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fullness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिपूर्णता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الامتلاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полнота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plenitude
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্ণতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plénitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenyang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fülle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

充実
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasampurnane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trọn vẹn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिपूर्णता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doluluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pienitudine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pełnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повнота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plenitudine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fullhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fylde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pienitudine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIENITUDINE»

Der Begriff «pienitudine» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pienitudine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pienitudine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pienitudine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIENITUDINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pienitudine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pienitudine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pienitudine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIENITUDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pienitudine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pienitudine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Ve ela al vota a riguardo di quella gran pienitudine. S. E figuratam. Fr. _Giord. Pred. S. Creocono continuamente , e stanno in pienitudine e in gravezza (cioè saturità). Mir. Mari. M. Acciocchè della sua pienitudine tutti prendano: lo ' ncarcerato ...
‎1829
2
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
La prima domenica seguente dipo la pienitudine della luna d' Aprile, quella è dessa sempre; ma intendi, non all' entrare della luna ; ma i0 di— co dipo' la pienitudine della luna d'A— prile , che qucsta luna s'incomincia, quando di Marzo ,e ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S» □Crefcono continuamente ,_ e Hanno in pienitudine, e in gravezza'O'»': fatn. rità ) Mir. Mad. M. Acciocrhè del!« tua pienitudine totti prendano s lo 'ncarceraro redenzione , lo 'nfermo ianazk>ne < rio»; gratia , eficacia ) PIENO. Suft.P¡enct ...
‎1763
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. WMÎPGM. Esp. PanNofl. 6. E siguratam. Fr. Giani. Fred. S. Crescono continuamente, e stanno in pienitudine , e in gravezza ( cioè : sari-rità ) Mimmo- LM. Acciocchè della (ua pienitudine tutti prendano', lo 'ncarcerato redenzione , lo 'nsermo ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V. Morfire . plenijjîmi . v. A pieniffimo , Baltevoliffima- mente , Pieniflímamente . fleitijsimut . v. Pieniifimo. plenir velis . v. Vela i. IV. plemiudo . v. Pienezza , Pienitudine , Pieno fuit. Pienitudine . plenum rimatum ejfe . v. Cacaiuola i . I. Em. brice i.
Alamanno Salviati, 1738
6
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
i, " Pienitudine. Pienezza. Vedela si vòta a riguardo di nella gran pienitudine, 78. . Pigliare«fi XXXVl. Pigliar mal talento, vale disgustarsi, incollerirsi. Si duole e piglia (il T. legge prende, onde l'infinito fa prendere) un mal taento a sè medesimo, ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
7
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Pienitudine. Pienezza. Vcdela si vota a riguardo di quella gran pienitudine. 30. . Pigliare. XXXVI. Pigliar mal talento , vale disgustarsi, incollarù.sl. Si duole e piglia (il T. legge prende, onde l' infinito fa prendere) un mal talento a se medesimo.
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
8
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
... della età della pienitudine di Cristo, avrà lasciata la pargolitù, ora egli è da credere che ella sia intorsa in varietà di bugia,e non maggiormente ch'ell' abbi guadagnato la pienitudine della perfezione? In questo modo passano i dirozzamenti ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
9
L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...
Paolo a Timoteo, epistola prima, capitolo primo: « Fine, cioè compimento, la pienitudine della legge, e la dilezione (')n. Paolo adRomanos, capitolo decimoterzo, e santo Ag0stino dice: « La pienitudine della legge, e di tutte le Scritture divine si ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829
10
Notizia della vera liberta' fiorentina considerata ne' suoi ...
... perius enarrara , & inferta , in omnibus fuis punáis , & claufulis , „ articulis, partibus,&fententiis, rata, & grata habentes , appro- „ bamus,ratificarous, &confjrmamus,&auc^otizamus de Impe- „ üalis noílra; poteftatis pienitudine , & quarenus opus ...
Goffredo Filippi Spannaghel (barone di.), 1725

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pienitudine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pienitudine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z