Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pietanziera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIETANZIERA AUF ITALIENISCH

pie · tan · zie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIETANZIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pietanziera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIETANZIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pietanziera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pietanziera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Gerichts im Wörterbuch ist ein Metallbehälter mit einem hermetischen Verschluss, der zum Aufbewahren und Verzehren von Lebensmitteln außerhalb des Hauses verwendet wird.

La definizione di pietanziera nel dizionario è recipiente metallico con chiusura ermetica usato per la conservazione e il consumo delle vivande fuori casa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pietanziera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIETANZIERA


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
capezziera
ca·pez·zie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
credenziera
cre·den·zie·ra
crociera
cro·cie·ra
cunziera
cun·zie·ra
fiera
fie·ra
finanziera
fi·nan·zie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
panziera
panziera
preghiera
pre·ghie·ra
razziera
raʒ·ʒie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIETANZIERA

pieta
pietà
pietanza
pietanze
pietas
pietate
pietica
pietismo
pietista
pietistico
pietosamente
pietoso
pietra
pietra focaia
pietra miliare
pietra preziosa
pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra tombale
pietra votiva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIETANZIERA

cameriera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonyme und Antonyme von pietanziera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIETANZIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pietanziera pietanziera grandi dizionari ziè recipiente metallico chiusura ermetica usato conservazione consumo delle vivande fuori casa significato repubblica confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti treccani pietanzièra pietanza piccolo generalm atto contenere pietanze consumare contenitori ferrino prezzo consigliato infrangibile doppia parete isolante sottovuoto apertura larga nastro amovibile trasporto italo calvino poesie report racconto gioie quel tondo piatto chiamato consistono innanzitutto

Übersetzung von pietanziera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIETANZIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von pietanziera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pietanziera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pietanziera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饭盒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lunch-box
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lunch-box
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोपहर के भोजन के बॉक्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغداء مربع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коробка для завтрака
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

almoço-box
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুপুরের খাবার বাক্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boîte à lunch
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makan tengah hari-kotak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mittagessen-Box
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランチボックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점심 상자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lunch-kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn trưa hộp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிய பாக்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लंच बॉक्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemek kutusu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pietanziera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lunch-box
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коробка для сніданку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

masa de prânz-box
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεσημεριανό γεύμα-box
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

middagete-box
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lunch-box
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lunch-box
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pietanziera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIETANZIERA»

Der Begriff «pietanziera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.602 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pietanziera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pietanziera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pietanziera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIETANZIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pietanziera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pietanziera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pietanziera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIETANZIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pietanziera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pietanziera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marcovaldo
Autunno 7 La pietanziera Le gioie di quel recipiente tondo e piatto chiamato « pietanziera» consistono innanzitutto nell'essere svitabile. Già il movimento di svitare il coperchio richiama l'acquolina in bocca, specie se uno non sa ancora quello ...
Italo Calvino, 2012
2
Asta 104 - Asta di dipinti dell’800, del ’900 e contemporanei
199 TRE OGGETTI IN ARGENTO Lotto di tre oggetti in argento e precisamente: una pietanziera rettangolare con manici, cm 44x24; una pietanziera ovale con manici, cm 52x26; un'antipastiera diam. 36,5 Peso complessivo g 3.000 Stima 850 ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
3
Ognuno per sé
Davanti a me camminava un operaio con la sua pietanziera sotto il braccio. Improvvisamente inciampò e cadde. Spesso gli uomini venivano licenziati perché bevevano prima del turno dell'alba, e credetti che fosse ubriaco. L'avrei lasciato lì ...
Beryl Bainbridge, 1998
4
Il Cancello: antologia italiana
LA PIETANZIERA L'insegnamento che possiamo trarre da questo brano è tutto nel contrasto tra due diverse, anzi opposte situazioni: il bambino ricco e l'operaio povero, ad ognuno dei quali piacciono i cibi dell'altro. E dal contrasto sorge ...
Giuseppe Antonio Cornacchia, Giuliano Sinigaglia, 1963
5
Marcovaldo, ovvero, Le stagioni in città
La pietanziera Le gioie di quel recipiente tondo e piatto chiamato « pietanziera » consistono innanzitutto nell'essere svitatale. Già il movimento di svitare il coperchio richiama l'acquolina in bocca, specie se uno non sa ancora quello che c'è ...
Italo Calvino, 1966
6
Gli scrittori e i giovani: antologia italiana per la scuola ...
G ToMasi di Lampedusa LA PIETANZIERA DELL'OPERAIO Le gioie di quel recipiente tondo e piatto chiamato « pientanziera » consistono innanzitutto nell' essere svitabile. Già il movimento di svitare il coperchio richiama l'acquolina in bocca, ...
Paola Gozzi Gorini, 1976
7
È finita la benzina
Tirai fuori dalla mia bisaccia pane e ciavuscolo mentre il professore aprì la pietanziera con dentro dei falafel. «Povera mamma» fece la Morello. «Però è morta bene. Vi dico la storia di mia madre e della sua pensione?» «Se vuole. intanto noi ...
Beppe Tosco, 2010
8
Visione binoculare
Guardammo la donna che si allontanava.15 Poi andammo apranzo altakeaway difianco e pagò Rennie(di solitoio porto una pietanziera con la carne della seraprima odei maccheroni con l'insalata della sera prima ancora, o dellacarne con ...
Edith Pearlman, 2012
9
Il Caffè dell'Undicesima Musa: Un'antologia viennese
Una scolaracon una pietanziera. Un operaio con la sua gavetta. Per combattere il freddo l'uomo della Volkswehr soffia dentro i pugni rossi mormorando una marcia militare e batte il tempo conipiedi. I pony se nestanno lì con la pazienza degli ...
Joseph Roth, 2014
10
Stati Uniti occidentali
... gli scaffali; quasi certamente finirete per comprare qualcosa di cui non sapevate ancora di avere assoluto bisogno, come il profumatore per ambienti all' aroma di pancetta affumicata oppure la pietanziera ninja. da lunedì Babeland a sabato, ...
Jeff Campbell, 2008

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIETANZIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pietanziera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Utili in cucina, ma anche per mangiare in ufficio o all'aperto
Ricorda i modelli di una volta la pietanziera della linea Ideale di Ipac: ha una doppia vaschetta e un coperchio interamente realizzati in acciaio ... «Cose di Casa, Mär 15»
2
"Marcovaldo, ovvero le stagioni in città" in scena sabato 1 marzo al …
... raccontando quattro favole moderne (villeggiatura in panchina, la pietanziera, bosco sull'autostrada, la cura delle vespe) ognuna ambientata ... «RomaToday, Feb 14»
3
L'amore è una schiscetta
... variopinto e accidentato dei modi il cosiddetto tiffin, specie di pietanziera tubolare a scomparti impilati l'uno sull'altro; rifocillati i destinatari, ... «giudiziouniversale.it, Dez 13»
4
Lunchbox | Recensione film | Torino 2013
Insospettita dalla mancata reazione del consorte, Ila infila nella pietanziera un biglietto... Questo sarà l'inizio di un scambio di messaggi che si ... «CINEblog.it, Nov 13»
5
Ricercatori: quella brutta abitudine della pausa pranzo
... Fornero tra le lacrime, pensando alla sua famiglia di origine operaia – ha maggiore impatto della vecchia ma sempre attuale pietanziera? «Il Fatto Quotidiano, Sep 12»
6
Cucina-To, ma com'è buona la "pietanziera a pedali"
Qualche giorno fa mi scrive una vecchia conoscenza: Elisa Mereatur. Costei era studentessa all'Università di Scienze Gastronomiche di ... «La Repubblica, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pietanziera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pietanziera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z