Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pietista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIETISTA AUF ITALIENISCH

pie · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIETISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pietista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIETISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pietista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pietismus

Pietismo

Der Pietismus ist eine konkrete Form, in der christliches protestantisches Bekenntnis geboren wurde, umstritten mit dem institutionellen Lutheranismus von Philipp Jacob Spener. Diese, im Jahre 1670 in Frankfurt, organisierten Laiengruppen. Graf Nikolaus Ludwig von Zinzendorf führte das Experiment einer ganzen Gemeinde direkt nach den Prinzipien des Pietismus als Modell des gesellschaftlichen Lebens in Herrnhut, Schlesien. Der Pietismus berief sich kritisch auf die von kirchlichen Hierarchien auferlegten Dogmen und predigte eher eine streng individuelle innere Religiosität. Er wurde belebt und unterstützt von einer mystischen Erfahrung, mit der die Adepten in den Grad der "ridestati" oder "regeneriert" hob; nur die Mystik hätte auf der anderen Seite einen christlichen Sinn für einen Lebensstil geben können, der von einem sehr strengen Aufstieg geleitet wird. Pietismus begann von der Überzeugung, typisch für das reformierte Christentum, dass der Gläubige die Vergebung seiner Fehler nur für die Intervention einer äußeren Gnade empfangen kann. Il pietismo è una forma concreta con cui si volle vivere il cristianesimo di confessione protestante, sorta in polemica con il luteranesimo istituzionale per opera di Philipp Jacob Spener. Questi, nel 1670 a Francoforte, organizzò gruppi di laici. Il conte Nikolaus Ludwig von Zinzendorf condusse l'esperimento di una intera comunità retta secondo i principi del pietismo come modello di vita sociale, a Herrnhut in Slesia. Il pietismo si rapportava in modo critico con i dogmi imposti da gerarchie ecclesiastiche, predicando piuttosto una religiosità interiore strettamente individuale. Era animato e sorretto da un'esperienza mistica, con la quale gli adepti si sollevano al grado di "ridestati" o "rigenerati"; soltanto il misticismo, d'altronde, avrebbe potuto dare un senso cristiano a una condotta di vita regolata da una ascesi assai rigorosa. Il pietismo partì dalla convinzione, tipica del cristianesimo riformato, che il credente possa ricevere il perdono delle sue colpe solo per l'intervento di una grazia esterna.

Definition von pietista im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Pietisten im Wörterbuch ist ein Anhänger des Pietismus. Eine andere Definition eines Pietisten ist jemand, der Gefühle von Mitleid und nutzlosen Mitgefühl zeigt. Pietist ist auch bigott, baciapile.

La prima definizione di pietista nel dizionario è seguace del pietismo. Altra definizione di pietista è chi ostenta sentimenti di pietà e di inutile commiserazione. Pietista è anche bigotto, baciapile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pietista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIETISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIETISTA

pieta
pietà
pietanza
pietanze
pietanziera
pietas
pietate
pietica
pietismo
pietistico
pietosamente
pietoso
pietra
pietra focaia
pietra miliare
pietra preziosa
pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra tombale
pietra votiva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIETISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Synonyme und Antonyme von pietista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIETISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pietista pietismo forma concreta volle vivere cristianesimo confessione protestante sorta polemica luteranesimo istituzionale opera philipp jacob spener questi francoforte organizzò gruppi laici conte nikolaus ludwig zinzendorf condusse esperimento pietista dizionari corriere della sera seguace movimento religioso significato termine grandi relig ostenta sentimenti pietà inutile commiserazione spreg bigotto enciclopedia italiana treccani epiteto dato verso spregiativo dagli avversarî nuovo indirizzo seguaci dello perdette tempo migrazioni altervista origine famiglia contadina prega ntorno germania

Übersetzung von pietista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIETISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von pietista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pietista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pietista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虔信
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pietista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pietist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्मात्मा मनुष्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الورع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пиетист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pietista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pietist
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piétiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang alim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pietistischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pietist
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경건한 체하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pietist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tín đồ phái kiền thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pietist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pietist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pietist
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pietista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pietysta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піетіста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pietist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρησκόληπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piëtist
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pietist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pietistisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pietista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIETISTA»

Der Begriff «pietista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pietista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pietista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pietista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIETISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pietista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pietista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pietista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIETISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pietista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pietista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kant e la scienza: 1747-1755
Gran parte del merito delle trasformazioni andò alle iniziative del pietista Franz Albert Schultz41, proveniente da Halle (dove aveva seguito 41 Figlio del borgomastro di Stettino (dove nacque nel 1692), Franz Albert Schultz si era formato ad ...
Paolo Grillenzoni, 1998
2
Diversità e minoranze nel Settecento: atti del seminario di ...
82 Le autorità civili dovrebbero essere, secondo lo Spener, tutori e nutrici della chiesa, u- sando lo scettro ed il bastone del comando, invece quelle autorità, lamenta il pietista, vivono «in quei peccati, in tutte quelle libidini che la vita di corte ...
Marina Formica, Alberto Postigliola, 2006
3
L'uomo mediano: religiosità e Bildung nella cultura occidentale
Già agli inizi del XVIII secolo, nella scuola pietista di Halle, Francke inizia a teorizzare un impegno attivo del credente che, pur trovando Dio esclusivamente nel suo cuore, deve affermare davanti al mondo la sua fede, rivendicandola, se del ...
Fabio D'Andrea, 2005
4
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
... tra questi, particolarmente dei più praticanti, delle persone più pie e religiose. Non sarà un caso, come vedremo, che il partito pietista e gli uomini di religione sono coloro che più reclamano, esigono e propagandano il gihàd conto il nemico .
Giulio Cipollone, 1992
5
Un sentiero nel bosco: guida al pensiero di Kierkegaard
Michael Pedersen frequentava una comunità pietista dei Fratelli Moravi. Le origini di questa comunità sono le seguenti: l'iniziatore del pietismo fu l'alsaziano P.J. Spener (1635-1705) il quale, dopo aver studiato a Strasburgo e a Ginevra, ...
Mariano Fazio, 2000
6
Kiev e Leopoli: il testo culturale
Rispetto al movimento pietista, Todors'kyj svolge un ruolo di attiva diffusione culturale, traducendo in ucraino i Quattro libri del vero Cristianesimo di J. Arndt ( 1606). Tornato nel 1738 a Kiev, dove insegnerà ebraico biblico e greco antico, ...
Maria Grazia Bartolini, Giovanna Brogi Bercoff, 2007
7
Quaderni storici
capace di generare la salute del corpo soltanto dopo la guarigione dell'anima. Rapporti di guarigioni spettacolari avvenute tramite la preghiera, comparivano ripetutamente sulla scena pietista. Per principio i pietisti tendevano a porre ...
‎2003
8
Filosofia ed etica
Anche altrove Gadamer muove delle obiezioni nei confronti del mero argomentare, delle prove stringenti, della dimostrazione , ma ai fini del nostro discorso si rivelano particolarmente interessanti alcuni riferimenti al pietista svevo Oe- tinger.
Giuseppe Giordano, 2005
9
La Civiltà cattolica
... dopo avere abbandonato la nostra confessione e d'averne abbracciate successivamente due o tre altre, fini col farsi cattolico e gesuita, e noi abbiamo promesso al Signore di non voler mai aver che fare coi gesuiti. Era una famiglia pietista.
‎1904
10
Le armi razionali contro il terrorismo contemporaneo: la ...
L'Islam pietista o socializzatore ha un componente morale delle società islamiche, si propone modelli di comportamento e l'estensione di valori alla comunità per orientare le sue decisioni. In alcuni casi, i loro programmi godono dell'appoggio ...
Agata Serranò, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIETISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pietista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle
... ma un'eterogenea accolta di malcontenti, una rappresentanza di tutti gli interessi, un vasto movimento pietista. In nome del socialismo oggi ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
2
Serve una Germania più europea o un'Europa più tedesca?
... pietista dell'imperativo categorico di Kant: “Quello che i tedeschi veramente vogliono è un quadro chiaro di principi: norme che specifichino [. «Formiche.net, Jul 15»
3
Il bambino e il lampione
Non toccheremo il tasto pietista del piccolo disagiato che lotta per realizzare i suoi sogni e nemmeno il tasto qualunquista dei figli temprati ... «La Stampa, Jul 15»
4
I bambini a Napoli muoiono di fame, aiutali lo spot pietista fa …
La campagna pubblicitaria per il progetto Tutti a tavola della Fondazione Mediolanum e Arca onlus ha già fatto infuriare i napoletani. «Napoli Fanpage, Jun 15»
5
Musicista disabile vince la battaglia per «entrare»
... privilegi) in maniera naturale e non con una filosofia pietista che opera quasi per una concessione data dall'alto». (fonte Redattore Sociale). «Corriere della Sera, Mai 15»
6
Musicista disabile vince la battaglia per "entrare" al conservatorio
... ciò che gli spetta (non dei privilegi) in maniera naturale e non con una filosofia pietista che opera quasi per una concessione data dall'alto". «SuperAbile, Mai 15»
7
Musicista disabile vince la battaglia per “entrare” al conservatorio
... ciò che gli spetta (non dei privilegi) in maniera naturale e non con una filosofia pietista che opera quasi per una concessione data dall'alto”. «Redattore Sociale, Mai 15»
8
L'Orchestra Haydn ha chiuso in bellezza
... tradizione pietista di provenienza settecentesca, alias bachiana, da Brahms rimeditata in chiave già decadente per l'appunto nel Requiem. «Trentino Corriere Alpi, Mai 15»
9
Io, disabile motorio, vi spiego cosa significa veramente “mobilità smart”
... un giorno in cui le persone con disabilità riceveranno ciò che gli spetta (non dei privilegi) in maniera naturale e non con una filosofia pietista ... «Wired.it, Apr 15»
10
Sui migranti l'Europa si prepara alla guerra
... su cui si concentreranno le discussioni al vertice straordinario indetto oggi, ha un solo pregio: non è né troppo pietista né troppo ipocrita. «Internazionale, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pietista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pietista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z