Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pigiama" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIGIAMA AUF ITALIENISCH

pi · gia · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIGIAMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pigiama ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIGIAMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pigiama» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pigiama

Pyjama

Pigiama

Pyjamas ist der Begriff verwendet, um eine Reihe von Kleidungsstücken im Bett verwendet beziehen. Der ursprüngliche Begriff bezieht sich auf breite und leichte Hosen, die in Asien von beiden Geschlechtern verwendet werden. Im Westen aber ist für Pyjamas ein Kleidungsstück aus zwei "Stücken" gemeint, das aus dem Original stammt und als Kleidungsstück zum Schlafen, aber auch für hausgemachte Kleidung, immer bei beiden Geschlechtern verwendet wird. Pigiama è il termine con il quale si fa riferimento ad una serie di capi di abbigliamento, utilizzati a letto. Il termine originale faceva riferimento a dei pantaloni larghi e leggeri, utilizzati in Asia da entrambi i sessi. In occidente invece per pigiama si intende un indumento composto da due "pezzi", derivato dall'originale, ed utilizzato come capo di abbigliamento per il sonno, ma anche per l'abbigliamento casalingo, sempre da entrambi i sessi.

Definition von pigiama im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pyjamas im Wörterbuch ist ein männliches oder weibliches Schlafzimmerkleid, bestehend aus einer Hose und einer Jacke oder einer geknöpften oder taillierten Jacke: p. aus Baumwolle, Seide, Wolle; Bleib, leg dich in p.

La definizione di pigiama nel dizionario è indumento maschile o femminile da letto, formato da un paio di pantaloni e da una casacca o da una giacca abbottonata o legata in vita: p. di cotone, di seta, di lana; stare, mettersi in p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pigiama» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIGIAMA


amalgama
mal·ga·ma
brama
bra·ma
chiama
chia·ma
controchiama
con·tro·chia·ma
dalai-lama
da·lai·la·ma
dama
da·ma
diorama
dio·ra·ma
drama
drama
fama
fa·ma
kama
kama
lama
la·ma
madama
ma·da·ma
panama
pa·na·ma
panorama
pa·no·ra·ma
proclama
pro·cla·ma
rama
ra·ma
salama
sa·la·ma
trama
tra·ma
ulama
u·la·ma
zama
ʒa·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIGIAMA

pigamo minore
pigamo puzzolente
pigamo steppico
piggiore
pigia pigia
pigiabile
pigiadiraspatrice
pigiamento
pigiare
pigiarsi
pigiata
pigiato
pigiatoio
pigiatore
pigiatrice
pigiatura
pigio
pigionale
pigionante
pigione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIGIAMA

bilama
cinema
cinerama
cosmorama
crittogama
di fama
di nota fama
essere fama
fanerogama
firma
forma
fotorama
ginestra retama
guardatrama
lima
politeama
portaamalgama
portamalgama
ricciolo di dama
squama

Synonyme und Antonyme von pigiama auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIGIAMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pigiama allattamento party tezenis bananas ikea personalizzato pigiama termine quale riferimento serie capi abbigliamento utilizzati letto originale faceva pantaloni larghi leggeri asia entrambi sessi occidente invece intende indumento trailer bambino righe mymovies colore variante unica scopri catalogo della collezione primavera estate vestaglie ebay risultati completo homewear uomo squadre manica corta wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento sing pigiami donna intimo notte zalando potrebbe essere infatti nulla più confortevole acquistarne piccolo investimento pentirai qualità moda bonprix pinocchietto collection betty boop dizionari corriere sera maschile femminile indossa dormire

Übersetzung von pigiama auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIGIAMA

Erfahre, wie die Übersetzung von pigiama auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pigiama auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pigiama» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

睡衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pijama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pajamas
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाजामा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пижама
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pijamas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পায়জামা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pyjamas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baju tidur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pyjama
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パジャマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파자마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pajamas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo ngủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைஜாமாக்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पायजामा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pijama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pigiama
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piżama
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піжама
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pijama
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιζάμες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nagklere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pyjamas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pyjamas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pigiama

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIGIAMA»

Der Begriff «pigiama» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pigiama» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pigiama
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pigiama».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIGIAMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pigiama» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pigiama» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pigiama auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PIGIAMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pigiama.
1
Giorgio Manganelli
L'uomo vive di pane e pigiama.
2
Luciana Littizzetto
Io lo so come sono fatti i maschi. Già il terzo giorno di ferie vanno in paranoia perché non sanno cosa fare. Bamblinano in pigiama avanti e indietro senza combinare un tubo. Figurarsi quando vanno in pensione.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIGIAMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pigiama in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pigiama im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il pigiama zebrato
re il già più volte menzionato pigiama zebrato, di cui non si privava mai quando stava in casa. Quel pomeriggio, dopo essere entrati nel boudoir, mi lasciò per alcuni minuti comodamente seduto sul divano. Poco dopo sentii il familiare ...
Denis Garaux, 2007
2
Era di seta il tuo pigiama
pigiama aveva un valore in più. Quell'inverno stetti molto male e fui costretto a stare in casa per diversi mesi. Fu proprio allora, per rendere più liete e piene le ore della mia convalescenza, che la mamma decise che non mi avrebbe lasciato  ...
Alessandra Fiorilli, 2010
3
Un' indagine in Pigiama
pigiama e solamente allora si accorse di non avere nulla addosso, mentre lo indossava rapidamente Emy estrasse da una delle tante buste del giorno prima un altro indumento che gli aprì davanti invitandolo ad indossarlo, una giacca da ...
Marcello Salvi, 2009
4
Bambini in pigiama. Il vissuto d'ospedalizzazione
L'autrice affronta il tema del bambino ospedalizzato, analizzandone i bisogni, le esigenze dei genitori e il ruolo del personale medico e paramedico, soffermandosi poi sull'esperienza della scuola in ambito ospedaliero.
Elvezia Benini, 2005
5
Il bambino con il pigiama a righe
Oltre a Il bambino con il pigiama a righe, pubblicato in 32 paesi e divenuto poi un film di Mark Herman, è autore, per Rizzoli e BUR, dei romanzi Il ragazzo del Bounty, La sfida, Il bambino con il cuore di legno, Non all'amore né alla notte, Che ...
John Boyne, 2013
6
Segnalazioni cinematografiche 2009 secondo semestre
Raccomandabile Il bambino con il pigiama a righe ................................................. 29 Changeling .................................................................................... 43 Il curioso caso di Benjamin Button ............................................... 56 Frost/Nixon – Il duello .
‎2009
7
L'uomo che non c'era
Maria Luigia Cusano. Il pigiama Èra una limpida mattina di novembre, fin troppo tiepida per la stagione. Èva indossava una gonna gessata e una maglia chiara aderente che faceva risaltare la sua eccessiva magrezza; il piumino non serviva,  ...
Maria Luigia Cusano, 2005
8
Gli atomi dell'universo
Marco guarda il suo pigiama rosso con un'aria improvvisamente interrogativa: – Vuoi dire che gli atomi del mio pigiama rosso non sono rossi? Albert – No, Marco , gli atomi del tuo pigiama rosso non sono rossi.Allo stesso modo, gli atomi che ...
Étienne Klein, 2006
9
Chronicon
Tornava dopo pochi minuti e, così in pigiama, si distendeva sul letto nella sua solita posizione ad ascoltare la radiolina. Più tardi, sempre con solerzia e silenziosamente, si vestiva. Poi, con gli abiti indosso, si stendeva sul letto ed ascoltava la ...
Tullio Agostini, 2010
10
Il tempio dei poveri
Solo allora s'accorse che quel pigiama emanava un profumo di donna. Come se fosse stato adoperato proprio da una donna poco tempo prima e riposto così. Padre Amedeus “Bonus” bussò delicatamente ed entrò. Chiuse la porta a chiave  ...
Lucio Milia, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIGIAMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pigiama im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perugia e il pigiama party più grande del mondo, Guinness solo …
Piazza IV Novembre è stata la cornice di un evento eccezionale a Perugia; il popolo umbro, “armato” di pigiama e suppellettili da notte, si è ... «PerugiaToday, Jul 15»
2
Lo studente universitario in crisi: la sua estate in 5 fasi
L'estetista non ti vede da troppo tempo e il tuo outfit principale consiste in un pigiama/tuta da alternare al pigiama/tuta della notte. Fine luglio ... «Liveunict, Jul 15»
3
Oroscopo di sabato 25 luglio 2015, i segni fortunati
Hai bisogno di lentezza, di calma, di tirar tardi in pigiama, di far colazione all'ora di pranzo, di sospendere tutto intorno a te. Mercurio ... «Intelligonews, Jul 15»
4
Gli eroi in bianconero: Josè ALTAFINI
Josè è un fanciullo mai cresciuto, ha il cuore ovunque ed una valigia sempre pronta con camicie e pigiama, un giramondo che vive alla giornata, ma che ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
5
Chiara Ferragni racconta la sua giornata
Buonanotte Chiara. 00.00 Se fa caldissimo vado a letto in slip e canotta. Altrimenti pigiama classici a righe. Cleanser, olio e crema di Fresh. «Elle, Jul 15»
6
Rita Ora è la nuova testimonial del marchio Tezenis
Una collezione dedicata al tempo libero che comprende t-shirt e felpe donna e bimba così come un pigiama e un completo intimo. A questo ... «Solo News, Jul 15»
7
"La più meglio gioventù - Uccidendo Godot" @ Giardini Accademia …
... “Il Calapranzi” (regia G. Caputo), “Romeo e Giulietta” (regia V. Binasco), “Parole incatenate” (regia L. Melchionna), “Il pigiama, ovvero solo gli ... «Romanotizie, Jul 15»
8
AltaRoma 2015: Ettore Bilotta e le donne degli anni Trenta
Camicie in tripla organza, cappottini in duchesse con maniche a tre quarti, taglio a sbieco per le gonne e stile pigiama per i pantaloni. Dettagli ... «DaringToDo, Jul 15»
9
Kim Kardashian e quel servizio fotografico acqua e sapone
Anche semplicemente indossando un pigiama morbido, un paio di jeans extralarge e una pettinatura casuale senza fronzoli. Di sicuro questo ... «il Giornale, Jul 15»
10
Scappa di casa a due anni e vaga in strada con pigiama e stivaletti
Quando alcuni residenti della zona, appena usciti di casa per andare al lavoro, lo hanno visto non credevano ai loro occhi: in strada c'era un ... «Fanpage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pigiama [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pigiama>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z