Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pigio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIGIO AUF ITALIENISCH

pi · gi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pigio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pigio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pigio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pigio im Wörterbuch ist eine große Presse, ein kontinuierlicher Schwarm von Menschenmengen.

La definizione di pigio nel dizionario è un gran pigiare, un pigiare continuo di folla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pigio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIGIO


barbigio
bar·bi·gio
bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
stigio
sti·gio
suffumigio
suf·fu·mi·gio
tamigio
tamigio
uropigio
u·ro·pi·gio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIGIO

pigia pigia
pigiabile
pigiadiraspatrice
pigiama
pigiamento
pigiare
pigiarsi
pigiata
pigiato
pigiatoio
pigiatore
pigiatrice
pigiatura
pigionale
pigionante
pigione
pigliabile
pigliamento
pigliamosche
pigliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Synonyme und Antonyme von pigio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pigio pigio grandi dizionari gìi tosc gran pigiare continuo folla estens calca manzoni informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso serrature meroni evoluzione naturale pomolo coniuga ergonomia usabilità tecnologia design tutte porte aprono facilità sempre perché ritorna nuovo video svpmusic molti ricorderanno sgantuz qualche anno incendiava palchi locali triveneto suon poggibonsi tempo libero weekend valdelsa festa sabato domenica

Übersetzung von pigio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pigio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pigio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pigio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Pigio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pigio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pigio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pigio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Pigio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pigio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pigio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pigio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pigio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pigio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pigio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Pigio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Pigio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pigio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pigio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pigio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Pigio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pigio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pigio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pigio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pigio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pigio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pigio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pigio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pigio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pigio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pigio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIGIO»

Der Begriff «pigio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pigio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pigio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pigio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pigio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pigio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pigio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pigio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pigio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
PIGIO. Calce o ressa dove altri è pigiato. È dell'uso, e si legge nella Poesie piacev. Il, H0: e quell'uom si può chiamar felice Che sa scansare il pigio della folla, E sta. a sentire e lascia dir chi dice. » Stare al pigio, dicesi volgarmente di chi si ...
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
E dicesi per lo più di danari, Macchictto, Cumolo. Per es. : Er- nesto al suo solito vince, perchè vedo che ha un bel pigelle di danari sul tavolino. (Bianchini, Vocab . lucchese.) Più comunemente dicesi Piggello. PIGIO. Calca o ressa dove altri è ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Vedi PutsERoms. PIGÈLLO. E dicesi per lo più di danari, Mucchietto, Cumulo. Per es. : Ernesto al suo solito vince, perchè vedo che ha un bel pigello di danari sul tavolino. (Bianchini, Vocab. lucchese.) Più comunemente dicesi Piggello. PIGIO ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Geno e lo Specchio Rosso della Verità
A quel punto Geno si sedette sulla poltrona accanto alla libreria e, a bassa voce, raccontò l'incontro con Riccardo Del Pigio Ferro e con Tantre Sheng Vioo. I suoi amici lo ascoltarono con attenzione mentre il resto degli Psiofi si rimise a ...
Moony Witcher, 2011
5
Surreale dimensione
Lunghi sentieri, fiumi, valli e monti, come un fulmine, mi trapassano, ma la strada è lì, lunga e strisciante, s'incurva,sale e scende, sembra di toccar con mano, ma continua a baciar l'orizzonte e io inarrendevole insisto, pigio ancor più forte, ...
Giovanni Chianese
6
Geno e il sigillo nero di Madame Crikken
chio Summus Sapiens, professor Riccardo Del Pigio Ferro morì, le cose iniziarono ad andare malissimo». «Riccardo Del Pigio Ferro? E come è morto?» chiese il giovane Hastor Venti sgranocchiando l'ennesimo biscotto P.N. Gli occhi della ...
Moony Witcher, 2011
7
Le ho mai raccontato del vento del Nord
Quando ne pigio uno, dal pianoforte esce un suono. Nessuno sa mai con esattezza da quale punto preciso. Non si può neanche controllare mentre si suona. Quello che più conta, però, è il tono. Se pigio un tasto di sinistra, il tono è più basso.
Daniel Glattauer, 2010
8
Geno e la Runa Bianca del Girifalco d'Oro
«Comunque Yatto ha mantenuto la regola del Suplicium che nemmeno il precedente Summus Sapiens, Riccardo Del Pigio Ferro, aveva cancellato. Quindi è una regola applicabilissima!». Miss O'Connor aveva ragione. Nessuno aveva più ...
Moony Witcher, 2011
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
pigiolo, CÌfiè lo pigio, eC. Cpl effigiulo, ec. □J* Desinenza che sembra di origine francese, e dall'uso implicata rolla nozione di Materia informe t fanghiglia, mondiglia, pastiglia , poltiglia, ec. ; ed anche d" Istvu- mentu; faldiglia, maniglia, ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Domus:
Tradizionalmente, per soddisfare le normative CE sulle uscite di emergenza vengono installati solo maniglioni antipanico che spesso sono in contrasto con la qualità architettonica del contesto. Oggi finalmente, con Pigio _ prima serratura in  ...
Gio Ponti, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pigio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
''Mostre a Palazzo'', Claudio Giomi e allieve a Casole d'Elsa
Nel 2005 ha realizzato Il Pigio, il premio annuale che viene donato al rione vincitore durante la tradizionale festa del vino a Poggibonsi. «SienaFree.it, Jul 15»
2
Metro di Roma: quando la disorganizzazione diventa stupidità
Come alla vista di un miraggio, pigio compulsivamente il display illuminato: 06-57003. Risponde la suadente voce femminile di "Roma , servizi ... «Italintermedia, Jul 15»
3
PIGIO: L'ASSOCIAZIONE DEI RIONI SVELA L'EDIZIONE 2015
Pigio, edizione 2015. Tra le grandi novità dell'undicesima edizione del Pigio vi è la presenza al vertice dell'Associazione dei Rioni di un ... «oksiena.it, Jul 15»
4
Elisabetta Canalis, relax a Porto Cervo
«Grazie Pigio per la bellissima serata, come ai vecchi tempi...! @Youportocervo is the place to go in #Sardegna#emeraldcoast», ha cinguettato ... «Lettera43, Jun 15»
5
Elisabetta Canalis a cena a Porto Cervo con Brian Perri
La showgirl 36enne incinta di quasi sette mesi di una bella bimba si è accomodata al tavolo di Pigio nel famosissimo Youportocervo Sushi ... «Gossip News, Jun 15»
6
Android M: tasto "chiudi tutto", modalità notte e molto altro in …
becspeis04 Giu 2015 @ 11:09. tra parentesi è deleterio....io mi mangio le mani ogni volto che lo pigio! NON LO VORREI! becspeis04 Giu 2015 ... «HDblog, Jun 15»
7
«Che bella la serie A pane e salame»
... aveva in rosa due portieri, Fabris e Della Corna - racconta il popolare “Pigio” - ma nessuno dei due poteva essere considerato il titolare. «La Provincia di Varese, Mai 15»
8
La formula (solidale) della Coca Cola
Già: «Che c'entra Coca-Cola?». Pigio mentalmente il tasto REC e inoltro la domanda a Charlotte Oades, dirigente della multinazionale numero ... «IO donna, Mai 15»
9
Il Napoli è tornato grande, Cagliari asfaltato 3-0
Gli ospiti partono col pigio giusto mettendo subito alle strette i rossoblu. La manovra partenopea funziona, al 24′ Hamisk smarca Callejon che ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»
10
La Fiera riparte dopo l'acquazzone: buon afflusso anche la mattina …
Con un pizzico di coraggio in più, e magari anche senza aver paura di mettere per una volta al pigio la macchina del Comune, avremmo offerto ... «La Nazione, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pigio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pigio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z