Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pigliamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIGLIAMENTO AUF ITALIENISCH

pi · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIGLIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pigliamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIGLIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pigliamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pigliamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kleidung im Wörterbuch ist das Nehmen; Steckdose.

La definizione di pigliamento nel dizionario è il pigliare; presa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pigliamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIGLIAMENTO

pigiato
pigiatoio
pigiatore
pigiatrice
pigiatura
pigio
pigionale
pigionante
pigione
pigliabile
pigliamosche
pigliare
pigliarsi
pigliasciami
pigliatutto
piglio
pigmalione
pigmentale
pigmentare
pigmentario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von pigliamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIGLIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pigliamento pigliamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari pigliamento† glia mén pigliare presa film segnala errori editore hoepli test home traduzione repubblica scopri nostri enciclopedia zanichelli captio susceptio comentatore dante dell inferno comento sopra tolta anagrammi giacobbe elenco come pigolamenti impegolanti tratti dalla raccolta lingua italiana cosa dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono prendere afferrare data xiii gabriella donna sincerita culo cerco solo amicizia relazione sono felicemente sposata ragazza scherzosa rispetosa scritti germanici diritto criminale pigliatore credè fosse vacuae

Übersetzung von pigliamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIGLIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von pigliamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pigliamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pigliamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pigliamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pigliamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pigliamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pigliamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pigliamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pigliamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pigliamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pigliamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pigliamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pigliamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pigliamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pigliamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pigliamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pigliamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pigliamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pigliamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pigliamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pigliamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pigliamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pigliamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pigliamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pigliamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pigliamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pigliamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pigliamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pigliamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pigliamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIGLIAMENTO»

Der Begriff «pigliamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.541 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pigliamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pigliamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pigliamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIGLIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pigliamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pigliamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pigliamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIGLIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pigliamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pigliamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scritti germanici di diritto criminale
Or se il pigliatore credè, che la cosa fosse vacuae possessionis, ed essa era veramente tale all'istante del pigliamento; verrà a mancare in ambedue i casi il dolo malo , cioè la coscienza dell' ingiustizia., e così il pigliamento non si potrà ...
F. A. Mori, 1847
2
Scritti Germanici di Dritto Criminale
Gli stessi giureconsulti, che reputano furabile anche una cosa altrui posseduta , richiedono almeno il pigliamento di possesso per l' esistenza del furto (1). Anche nei casi di furto della cosa trovata. enumerati da Klicn (2) . tuttochè il pigliatore ...
‎1852
3
Scritti germanici di diritto criminale: 3
Or se il pigliatore credè, che la cosa fosse camme possessioni's, ed essa era veramente tale all'istante del pigliamenlo; verrà a mancare in ambedue i casi il dolo malo, cioè la coscienza deîl' ingiustizia, e così il pigliamento non si potrà ...
Francescantonio Mori, 1847
4
Dizionario della lingua italiana: 5
Ahi quanto calza bene Una brachetta accattata a pigione,Clte pare appunto un naso di montone. 'PIGLIABlLE. Che può pigliarsi. Lor. Bell. Disc. 1 1. Senza numero le resoluzìoni piglial1ili nei negoziati. (Min) PIGLIAMENTO. Il pigliare, Presa.
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana ...
Gr. Xrjfifta, ùrcdSa^t;. Com. Inf. 3o. La vergine Polisena, forte sventurata più che femmina tolta nel pigliamento che fecero li Greci di Troia. Sul. Inf. 16. a. Valore è, secondo lo predetto filosofo , volonteroso pigliamento delle cose malagevoli.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Dello avventuroso pigliamento (1) d'uno castello molto forte. Ma il consolo , poiché questo gli venne prosperamente fatto , andò ad altre ciltadi ; e poche furono quelle , alle quali egli avesse grande contrasto di difesa degli Numidi a pigliare ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
7
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
Di maniera , che fa bitogno , che qucíiedue cofe conco'rri no,cioè,il danno,& il riccuimerito ingtufto , & chc tâl danno seguita da taie ingiuHo pigliamento . Talmcnte, chc se vno robbasse vn deposito al mercante, an- torche il danno fia didue ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Una bracherra attaccata a pigione , Che pare appunto un mi?) di mbnrone. sufcrpno . Com. Inf.;o. Tolta nel pigliamento , che fecero i Greci di Troia. But. Valore,è,secondo lo detto del Filosofo , volonteroso pigliamento delle cofe malagevoli. i.
‎1691
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Bui. ivi : Valore è , secondo lo predetto filosofo , volonteroso pigliamento delle cose malagevoli . £ Purg. 16. a. Valore è magnanimità , e grandezza d' a- nimo , per la quale 1' uomo si mette alle grandi cose , e ad avanzare gli altri in virtù .
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Captaror. \'- Pigliarore . Captio: v. Pigliamento - Cagututas. v. lìrigionia, Cattiuaggio , cani, Ulm . 'Captiuomm cuflcsx- Schiauino . Caguuus. v. Schiauoflhîgioneflîorzatopir. txuo . Captura. v. PrefgPrefurapatmra. Captus amore . v- innamora roî.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pigliamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pigliamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z