Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pinacoteca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PINACOTECA AUF ITALIENISCH

pi · na · co · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PINACOTECA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pinacoteca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PINACOTECA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pinacoteca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pinacoteca

Galerie

Pinacoteca

Die Bildergalerie, von der griechischen πίναξ und θήκη, ist der Ort, wo Gemälde erhalten, geschützt und der Öffentlichkeit angeboten werden. Die Bildergalerie sammelt nur Gemälde auf Leinwand, auf dem Tisch oder auf anderen Medien, also ist es ein viel spezialisierteres Museum als andere Museumsarten. Der Begriff, wie es heißt, stammt aus dem griechischen πίναξ und wird durch verschiedene Quellen wie jede ebene Unterstützung, auf die zu schreiben, sondern auch malen meist Votivbilder. In der klassischen Antike wurden Votivtabletten auf Bilder von Göttern in Heiligtümern oder heiligen Bäumen aufgehängt, aber auch in Wohnungen. Alte Quellen zeigen in der Pinacotheca den Ort der Darstellung von Tabletten religiösen Charakters. In Athen war eine berühmte Bildergalerie in einer großen Halle neben dem linken Flügel der Akropolis Propilei. La pinacoteca, dal greco πίναξ e θήκη, è il luogo in cui sono conservate, tutelate ed offerte alla pubblica fruizione opere d'arte dipinte. La pinacoteca raccoglie solo dipinti su tela, su tavola, o su altro supporto, per cui è un museo molto più specializzato di altre tipologie museali. Il termine, come detto, trae origine dal greco πίναξ, ed è indicato da diverse fonti come qualsiasi supporto piano sul quale scrivere ma anche dipingere immagini per lo più di carattere votivo. Nell'antichità classica tavolette votive venivano appese sulle immagini delle divinità nei santuari o sugli alberi sacri, ma anche nelle abitazioni. Fonti antiche indicano nella pinacotheca il luogo di esposizione di tavolette di carattere religioso. Ad Atene una famosa pinacoteca si trovava in una grande sala attigua all'ala sinistra dei Propilei dell'Acropoli.

Definition von pinacoteca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Bildergalerie im Wörterbuch ist eine Galerie, die entworfen wurde, um Sammlungen von Gemälden zu bewahren und auszustellen: p. von Brera; die p. Vaticana.

La definizione di pinacoteca nel dizionario è galleria destinata a conservare ed esporre collezioni di pittura: la p. di Brera; la p. Vaticana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pinacoteca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PINACOTECA


apoteca
a·po·te·ca
audiovideoteca
au·dio·vi·de·o·te·ca
autoemoteca
au·to·e·mo·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cartoteca
car·to·te·ca
discoteca
di·sco·te·ca
emeroteca
e·me·ro·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gipsoteca
gi·pso·te·ca
gliptoteca
gliptoteca
iconoteca
i·co·no·te·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
paninoteca
pa·ni·no·te·ca
protomoteca
pro·to·mo·te·ca
videodiscoteca
vi·de·o·di·sco·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PINACOTECA

pin-up
pin-up girl
pina
pinaccia
pinace
Pinacee
pinacoide
pinastro
pinato
pinca
pince
pince-nez
pincerna
pinco
pinco pallino
pinconaggine
pincone
pindaresco
pindaricamente
pindarico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PINACOTECA

autobiblioteca
calcoteca
chiroteca
diapoteca
documentoteca
effemeroteca
emoteca
fumettoteca
giocoteca
glittoteca
lipsanoteca
litoteca
nastroteca
olioteca
ooteca
ranfoteca
registroteca
siloteca
stauroteca
xiloteca

Synonyme und Antonyme von pinacoteca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PINACOTECA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pinacoteca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pinacoteca

MIT «PINACOTECA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pinacoteca galleria museo significato etimologia züst vaticana brera ambrosiana greco πίναξ θήκη luogo sono conservate tutelate offerte alla pubblica fruizione opere arte dipinte raccoglie solo dipinti tela tavola altro supporto pinacoteca homepage raccontamibrera entra dialogo propri visitatori progetto immagine nazionale bologna home page iscriviti newsletter collezione mostre temporanee disegni didattica news comunicazioni comunità pubblicazionipinacoteca giovanni marella agnelli torino quest anno tripadvisor incluso strutture estate dipartimento educazione della siena sito ufficiale soprintendenza psae grosseto contenuto memorie eventi banner image ferrara storia patrimonio disperso informazioni pratiche pubblicazioni mappa forma città castello provinciale bari corrado giaquintoio grido accademia albertina inaugurazione luglio salone onoreil tema

Übersetzung von pinacoteca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PINACOTECA

Erfahre, wie die Übersetzung von pinacoteca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pinacoteca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pinacoteca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

图片库
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

galería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

picture gallery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चित्रशाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معرض الصور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

картинная галерея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galeria de imagens
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলাভবন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galerie de photos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

galeri gambar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemäldegalerie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

画像ギャラリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화랑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gallery Gambar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hội họa bảo tàng viện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படம் கேலரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चित्र गॅलरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resim galerisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pinacoteca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

galeria zdjęć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

картинна галерея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galerie de tablouri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πινακοθήκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

foto gallery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bildgalleri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bildegalleri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pinacoteca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PINACOTECA»

Der Begriff «pinacoteca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pinacoteca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pinacoteca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pinacoteca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PINACOTECA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pinacoteca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pinacoteca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pinacoteca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PINACOTECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pinacoteca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pinacoteca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Pinacoteca Ala Ponzone: il Seicento
Il Museo Civico Ala Ponzone di Cremona custodisce un patrimonio artistico che, con il passare del tempo, si è ampliato e arricchito sino a costituire una delle raccolte pubbliche più importanti della Lombardia.
Mario Marubbi, Museo civico Ala Ponzone di Cremona (Italy), 2007
2
La Pinacoteca civica di Fano:
Nel suo apparato critico e nel ricchissimo corredo iconografico, il volume costituisce il primo catalogo sistematico e ragionato dellļintero patrimonio della Pinacoteca Civica di Fano, inclusive opere di proprieta civica collocate in ...
Museo-pinacoteca malatestiano (Fano, Italy), Anna Maria Ambrosini Massari, Rodolfo Battistini, 1993
3
Pinacoteca Ambrosiana: Dipinti dalla metà del Cinquecento ...
Ca' Gronda, al Museo del Duomo, alla Fondazione Bagatti Vallecchi alla Pinacoteca di Brera, al Castello Sforzesco con le raccolte della Pinacoteca e di gran parte delle collezioni civiche nei loro diversi ordinamenti con la presentazione ...
Pinacoteca ambrosiana (Milan, Italy), 2007
4
Le Collezioni D'arte Della Pinacoteca Civica Di Camerino
Il catalogo 'Le collezioni d’arte della Pinacoteca civica di Camerino' è corredato da una serie di saggi introduttivi che espongono la storia della città, del museo e dell’edificio che lo ospita, ha il pregio di illustrare attraverso ...
Valeria Rivola, 2007
5
Catologo dei quadri che si conservano nella Pinacoteca della ...
Pinacoteca di Bologna. ti (*) le quali, spero, potranno ottenere il cortese aggradimento de' miei colti concittadini e di que' gentili stranieri (**) , che prendono diletto della nobilissima arte della pittura. Gaetano Giordani. (*) Con un mio avviso ho ...
Pinacoteca di Bologna, 1829
6
Catalogo dei quadri che si conservano nella Pinacoteca della ...
. .ε Χ εο Παω, εΡειο, ΙεοτΙππήο οΙτεποτο Ιι οοττεεο ·ο%τετάιτπεπιο άε,ιπιει οοΙτΙ οοποΙττεεάΙπι ε άι άοο· μ1ώ·1Ι εττεπήεοι (*) , οΙτο Ρτεπάοπο άΙιοτιο άεΠεε ποΒιιιεεΙ ‹πεε ε‹πε άε1.ιεε ΡιΙωω. , . ΟιΕΤΑΝο ΟεοπτεΑιπε. ε "__..--μ.- ·, · ? Γ. !Ηπ ορεμνιοπ ...
‎1835
7
Indicazione sommaria dei quadri e dei capi d'arte della R. ...
La traslazione della R. Pinacoteca di Torino dalla primitiva sua sede (1) nel Palazzo della E. Accademia delle Scienze, ha reso necessaria la pubblicazione di un nuovo Catalogo , il quale rispondendo all' importanza delle opere ed alle ...
Turin. R. Pinacoteca, 1866
8
Architetture periclee e classicità
Molti anni fa, trattando del complesso dei Propilei dell'acropoli di Atene, m' interessai della cosiddetta Pinacoteca, che continua a provocare studi per la singolare posizione della porta e delle finestre, in sé e rispetto alle membrature d' ordine ...
Claudio Tiberi, 1999
9
Pinacoteca nazionale di Bologna: Guido Reni e il Seicento
BIBLIOGRAFIA GENERALE CATALOGHI E GUIDE DELLA PINACOTECA GAETANO GIORDANI Catalogo dei Quadri che si conservano nella Pinacoteca della Pontificia Accademia delle Eelle Arti in Bologna. 1827 Catalogo dei Quadri che si ...
‎2008
10
Il polittico di Giotto nella Pinacoteca Nazionale di Bologna ...
I risultati di nuove indagini scientifiche realizzate sul celebre polittico di Giotto conservato alla Pinacoteca Nazionale di Bologna ed eseguite con le più moderne tecniche, grazie alla collaborazione del Laboratorio Scientifico della ...
Diego Cauzzi, Claudio Seccaroni, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PINACOTECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pinacoteca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Pinacoteca del Tesoriere
La Pinacoteca del Tesoriere è situata all'interno di Palazzo Patrizi, nel cuore di Roma. Questa dimora privata barocca del 17° secolo ha mantenuto invariata fino ... «Event Report, Jul 15»
2
Nella Pinacoteca di Senigallia una conversazione su Ercole …
Pinacoteca Diocesana di Senigallia Nell'occasione dell'“Omaggio a Ercole Ramazzani: un pittore a servizio del Sacro” in corso alla Pinacoteca ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
3
Vicenza, pinacoteca: regia alla Fondazione Roi
Il professor Giovanni Carlo Federico Villa (in foto) assumerà come consulente la direzione scientifica della Pinacoteca di palazzo Chiericati a ... «Vvox, Jul 15»
4
In mostra i colori dell'invisibile di Paul Jenkins in Pinacoteca a Gaeta
“I colori dell'invisibile” di Paul Jenkins in mostra alla Pinacoteca Comunale di Gaeta dal 26 luglio al 26 settembre. Il vernissage ... «H24notizie.com, Jul 15»
5
Serodine fa parlare della pinacoteca zst e del ticino oltre i confini
“Senza conoscere Serodine non si può essere felici”. Scritto e controfirmato Vittorio Sgarbi. Ieri alla Pinacoteca Züst a Rancate, il critico d'arte ... «La Regione Ticino, Jul 15»
6
Selfie ad Arte. Brera in contemporaneo @Pinacoteca di Brera
“accademici” a Brera (nel senso di docenti, o – nel caso di Paolini – l'unico artista moderno presente nella collezione della Pinacoteca), ... «ArtsLife, Jul 15»
7
"Avventure in": i laboratori per le famiglie fa tappa alla Pinacoteca
La visita proseguirà in Pinacoteca, dove i ragazzi avranno la possibilità di confrontare quanto visto in precedenza, con le opere definitive. «TargatoCn.it, Jul 15»
8
“IL PRIMATO DEL DISEGNO” alla Pinacoteca di Brera
“IL PRIMATO DEL DISEGNO”- I disegni dei grandi maestri a confronto con i dipinti della Pinacoteca di Brera. Dai primitivi a Modigliani è il titolo ... «MondoLiberOnline, Jul 15»
9
Il “Cristo deriso” di Seròdine, una donazione illumina la Pinacoteca
E' aperta oramai da oltre un mese, e proseguirà fino a 4 di ottobre, l'esposizione “Seròdine nel Ticino”, che la Pinacoteca Zuest di Rancate di ... «Varese News, Jul 15»
10
Sanremo: sabato prossimo le escursioni alla Villa Nobel ed alla …
Al pomeriggio invece visita guidata al borgo di Coldirodi ed alla Pinacoteca Rambaldi collocata nella bella Villa Luca. Si visiterà la Pinacoteca ... «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pinacoteca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pinacoteca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z