Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pinzimonio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PINZIMONIO AUF ITALIENISCH

pin · zi · mo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PINZIMONIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pinzimonio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PINZIMONIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pinzimonio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pinzimonio

Pinzimonio

Mit pinzimonio ist eine rohe Sauce mit Olivenöl, Salz und Pfeffer, in der rohes Gemüse wie Sellerie, Karotten, Artischocken und dergleichen eingegeben werden kann. Manche Leute weisen auf diesen Begriff mit einer Art Käsefondue hin. Der Begriff "Scharlach", der rein romanisch ist, ist von unsicherer Etymologie, obgleich die berüchtigtste These darin besteht, daß sie aus dem archaischen italienischen "Käfig" stammt, dessen Bedeutung die von Alchimisten verwendete Pfanne ist. Dieser Begriff wird in einem Gedicht von 1942 von Trilussa und in einem Sonett von 1831 von Giuseppe Gioachino Belli zitiert, das lautet: Die Begriffe "pinzimonio" und "cazzimperio" wurden auch von Roberto Benigni in seiner Tuttobenigni 95/96 gezeigt; in der Tat zu Beginn der Show der Schauspieler vorgibt, ein Politiker zu sein, um die "Pinzimonio Party" zu finden, der Begriff, für den Meister Nicola Piovani ein Lied mit dem gleichen Namen aufnahm. Con pinzimonio si indica propriamente una salsa a crudo fatta con olio d'oliva, sale e pepe, in cui si possono intingere ortaggi crudi quali sedano, carote, carciofi e simili. Taluni sogliono indicare con questo termine una specie di fonduta a base di formaggio. Il termine cazzimperio, prettamente romanesco, è di etimologia incerta, anche se la tesi più avvalorata è che derivi dall’italiano arcaico "cazza", il cui significato è quello di mestolo, arnese usato dagli alchimisti. Codesto termine viene citato in una poesia del 1942 di Trilussa, e in un sonetto del 1831 di Giuseppe Gioachino Belli che recita: I termini "pinzimonio" e "cazzimperio" sono stati usati anche da Roberto Benigni nel suo show Tuttobenigni 95/96; infatti all'inizio dello spettacolo l'attore si finge un politico intento a fondare il "Partito del Pinzimonio", termine per il quale il maestro Nicola Piovani ha inciso una canzone omonima.

Definition von pinzimonio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pinzimonio im Wörterbuch ist rohe Soße mit Olivenöl, Pfeffer und Salz, in denen rohes Gemüse wie Sellerie, Artischocken, Radieschen und Sim getaucht wird: essen Gemüse in p.

La definizione di pinzimonio nel dizionario è salsa a crudo fatta con olio d'oliva, pepe e sale, in cui si intingono ortaggi crudi come sedano, carciofi, ravanelli e sim.: mangiare verdura in p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pinzimonio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PINZIMONIO


ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
contrarre matrimonio
contrarre matrimonio
demonio
de·mo·nio
dimonio
dimonio
egemonio
e·ge·mo·nio
emonio
mo·nio
limonio
limonio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
mercimonio
mer·ci·mo·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
promettere in matrimonio
promettere in matrimonio
scamonio
sca·mo·nio
stramonio
stra·mo·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
unire in matrimonio
unire in matrimonio
unirsi in matrimonio
unirsi in matrimonio
vadimonio
va·di·mo·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PINZIMONIO

pinocchio
pinocitosi
pinolo
pinoso
pinot
pinta
pinto
pintore
pintura
pinza
pinzare
pinzata
pinzatrice
pinzatura
pinze
pinzetta
pinzillacchera
pinzo
pinzochero
pinzuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PINZIMONIO

Sempronio
aonio
ausonio
calcedonio
carbonio
cidonio
comprendonio
conio
favonio
idrato di carbonio
ionio
marcantonio
meconio
nonio
plutonio
polonio
sempronio
sonio
stonio
zirconio

Synonyme und Antonyme von pinzimonio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PINZIMONIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pinzimonio salsa banqueting pesce como significato olio carne indica propriamente crudo fatta oliva sale pepe possono intingere ortaggi crudi quali sedano carote carciofi simili ricetta verdure ricette giallozafferano antipasto contorno leggero fresco molto salutare consiste misto crude tagliate salse leggere gustose tante idee velocissime trasformare delle semplici piatto davvero ghiotto sempre light ecco tutte ristorante pizzeria pinzimonio contenuti menu principale home asporto contatti foto personaltrainer già tempi antichi pratica alimentare diffusa trionfo colori garantiti

Übersetzung von pinzimonio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PINZIMONIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pinzimonio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pinzimonio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pinzimonio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pinzimonio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pinzimonio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pinzimonio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pinzimonio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pinzimonio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pinzimonio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pinzimonio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pinzimonio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pinzimonio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pinzimonio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pinzimonio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pinzimonio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pinzimonio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pinzimonio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pinzimonio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pinzimonio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pinzimonio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pinzimonio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pinzimonio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pinzimonio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pinzimonio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pinzimonio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pinzimonio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pinzimonio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pinzimonio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pinzimonio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pinzimonio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PINZIMONIO»

Der Begriff «pinzimonio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pinzimonio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pinzimonio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pinzimonio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PINZIMONIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pinzimonio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pinzimonio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pinzimonio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PINZIMONIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pinzimonio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pinzimonio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pinzimonio: Storia semplice, piccante e sincera in terra di ...
La battuta maliziosa di una signora nei confronti di un professionista amico di sua figlia costituisce il filo conduttore di questo racconto, ambientato in diverse località della Toscana note per le tradizioni, il turismo, i prodotti e ...
Mauro Olmastroni, 2011
2
Salse & Sughi. Ragù, intingoli, condimenti e pinzimonio, ...
Ragù alla bolognese, Pummarola, Maionese, Salsa verde, Mostarda di Cremona, Bagna cauda, Fonduta, Friggione, Salsa tonnata, Pesto alla genovese, Agliata bianca, Ragù alle verdure, Sugo freddo al pomodoro, Sugo alla salsiccia, Salsa alle ...
Edizioni Del Baldo
3
Cucina naturale
Insalata di sedano rapa Insalata di spinaci Insalata di topinambur Insalata greca Insalata rossa Insalata "scappauomo" Insalata tiepida Insalatine verde con cipolloni freschi Lattuga ripiena Macedonia di verdure crude Pinzimonio autunnale ...
Daniela Garavini, 2005
4
Salse e sughi
Pinzimonio. e. O 5 min. Ingredienti 4 cucchiai d'olio extravergine d'oliva, 2 cucchiai di succo di limone, 1/2 cucchiaino di sale. ^ In una ciotolina mettete il sale, l'olio e il succo di limone e sbattete con cura fino a ottenere una emulsione  ...
‎2002
5
La Mennulara
Pinzimonio. rievoca. al. Circolo. della. Conversazione. Zu' Peppino Coniglio aveva perso tempo dal fornaio. Ansimava perla ripida scalinata che conducevain piazza, era inritardo al Circolo dellaConversazione e temeva che qualche altro ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013
6
Il libro completo della Cucina Italiana
Preparate il pinzimonio: in una ciotola mettete il sale, l'olio, il succo di limone ' 15 minuti e una generosa macinata di pepe fresco e sbattete con una forchetta fino a ot- . tenere un composto omogeneo. E 9 . . . Colli di Scandiano Mondate.
AA. VV., 2012
7
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Questo semplice condimento è l'ideale accompagnamento per le verdure crude che si dispongono, pulite e lavate, a pez- zettoni in una insalatiera. Il pinzimonio può presentarsi in diversi modi arricchendosi, a seconda dei gusti, di molti altri ...
P. Scolari, 1998
8
Le ricette di casa Clerici 2
... pen 600т002 000 202т0 02020 (cinca mezzo bicchiene). Fnulla ancona, ma non tnoppo: la 20220 0202 0222002 229920т2022 900002020. Р20 22 pinzimonio: 209220 20222 22 0200002 2710002 20 2022090 pen il lungo, ottenendo dei ...
Antonella Clerici, 2012
9
Il sovrappeso nei bambini
Per ogni porzione: 150 kcal, 3 g U 58 g P, 26 g C Spiedini di frutta in pinzimonio: chi non si lascerebbe tentare? Per ogni porzione: 158 kcal, 2 g L, 13 g P, 23 g C Per ogni porzione: 73 kcal, 1 g L, 2 g P, 15 g C Alimentazione: io consigli chiave.
Dörte Kuhn, 2004
10
Le cento migliori ricette con l’olio d’oliva
PINZIMONIO. INGREDIENTI verdure dainsalataassortite (punte di carciofo, asparagi di bosco, sedano, ravanelli ecc.) sale epepe olio d'oliva extravergine PREPARAZIONE • In apposite scodelline di coccio, dette proprio “da pinzimonio”  ...
Giovanni Righi Parenti, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PINZIMONIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pinzimonio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vuoi una pizza diversa?Prova la ruota farcita con olive verdi e speck
Di fianco potrete metterci qualsiasi cosa: un tagliere di salumi e formaggi, un pinzimonio di verdure, quello che preferite. Oppure uno spunto per una cena ... «La Voce Quotidiano online, Jul 15»
2
Alimenti alcalini: quali sono e che proprietà hanno
Preziosa fonte di vitamina C, dovrebbe essere consumato crudo in pinzimonio o aggiunto a centrifughe per assimilarne le proprietà. 9. Uva. «marieclaire.it, Jul 15»
3
Circuito gastronomico del sale, il 21 luglio tappa al ristorante …
... al branzino con vongole e zucchine, risotto alla marinara, crostacei alla catalana con pinzimonio, sorbetto, Champagne Victor de Lejeune. «Cervianotizie.it, Jul 15»
4
Il carosello e il barattiere: due gustosi ortaggi della Puglia ricchi di …
CAROSELLO Apprezzati per il gusto mai amaro e sfizioso, si mangiano cosparsi con un pizzico di sale o in pinzimonio, in insalate di pomodori, ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Dal Gargano l'olio extra-vergine per i “single” made in Puglia. “Non c …
Ci siamo riusciti, e ora potrà essere utilizzato per le insalate, il pinzimonio, le bruschette ed i condimenti in generale". Nella campagna olearia ... «l'Immediato, Jul 15»
6
Le Catalane di Alex: il paradiso dei crostacei
... delicatamente e inondato di pinzimonio pret a porter. Uno sfiziosità unica. La seconda rientra tra quei piatti che definiamo Striker: irripetibili, ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
7
Cene a tema a La Scapigliata: venerdì 17 e sabato 18 luglio tutti al …
Il 28 e 29 agosto spazio al fritto e al pinzimonio con le verdure fresche dell'orto, in attesa dell'olio nuovo. Il 4 e 5 settembre “Il profumo del ... «Maremmanews, Jul 15»
8
La Maremma ancora protagonista a Expo con la Coldiretti Grosseto
Giardino esterno: ore 10.00 “Colazione Toscana” con crostate, pane e marmellate, ore 12.00 Pinzimonio con arachidi e vermentino, ore 16.00 ... «Il Giunco.net, Jul 15»
9
Anche Albano stregato dal Made in Tuscany: la sua visita al …
Giardino esterno: ore 10.00 “Colazione Toscana” con crostate, pane e marmellate, ore 12.00 Pinzimonio con arachidi e vermentino, ore 16.00 ... «gonews, Jul 15»
10
Expo, l'agricoltura regionale vola nell'export (+10%) con 7 giorni di …
Giardino esterno: ore 10.00 “Colazione Toscana” con crostate, pane e marmellate, ore 12.00 Pinzimonio con arachidi e vermentino, ore 16.00 ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pinzimonio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pinzimonio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z