Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piombato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIOMBATO AUF ITALIENISCH

piom · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIOMBATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piombato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PIOMBATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piombato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piombato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blei-Säure im Wörterbuch ist abgedeckt, verstärkt mit Blei: Glas p. Piombato ist auch geschlossen, versiegelt mit Blei: pack p .; Eisenbahnwagen p.

La definizione di piombato nel dizionario è coperto, rafforzato con piombo: vetro p. Piombato è anche chiuso, sigillato con piombo: pacco p.; carro ferroviario p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piombato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIOMBATO


abato
a·ba·to
arrembato
ar·rem·ba·to
barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
bombato
bom·ba·to
celibato
ce·li·ba·to
derubato
de·ru·ba·to
dilombato
di·lom·ba·to
disturbato
disturbato
garbato
gar·ba·to
lobato
lo·ba·to
nimbato
nim·ba·to
prelibato
pre·li·ba·to
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sabbato
sabbato
sgambato
ʃgam·ba·to
slombato
ʃlom·ba·to
turbato
tur·ba·to
vombato
vom·ba·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIOMBATO

pioggerellina
pioggia
pioggioso
piolo
piombagginare
piombaggine
piombaggio
piombare
piombare addosso
piombare giù
piombatoia
piombatoio
piombatura
piombi
piombifero
piombino
piombo
piombosità
piomboso
pione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIOMBATO

addobbato
bilobato
conturbato
esacerbato
giulebbato
illibato
imperturbato
indisturbato
inglobato
iperbato
multilobato
orbato
perturbato
quadrilobato
riserbato
sbarbato
sgarbato
snobbato
trilobato
trovarobato

Synonyme und Antonyme von piombato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIOMBATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piombato dacron imperial significato traina nastro affondamento montatura galleggiante scorrevole piombare wordreference ‹piom re› intr piómbo essere cadere precipitare vaso dalla finestra fulmine piombò tetto della casa estens piombato lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere sera neve piombava tetti sulle strade più spesso sottinteso dove questo mattone piombano sassi strada repubblica piom part pass piombàre coperto rafforzato piombo vetro dente otturato altre leghe metallic treccani come trans valore causativo morgante battaglio giù piomba pulci anche senso perdita posto lavoro dicios barged flumped miglior gratuito chim sale forma dall ossido tetravalente può facilmente idrolizzare mignattino uccelli proteggere stabilmente occupato

Übersetzung von piombato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIOMBATO

Erfahre, wie die Übersetzung von piombato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piombato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piombato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

含铅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con plomo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leaded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लीडेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحتوي على الرصاص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освинцованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com chumbo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

, leaded
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plombée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berplumbum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbleit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有鉛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

납이 함유 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leaded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

leaded
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurşunlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piombato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ołowiowej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освинцьованої
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tetraetil de plumb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με μόλυβδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blyad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blyholdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piombato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIOMBATO»

Der Begriff «piombato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piombato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piombato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piombato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIOMBATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piombato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piombato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piombato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIOMBATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piombato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piombato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Far corrispondere Il duttpra, col dg. _mtto, e_ «re andmc c ecchessitt a linea netta o p;pendrc_olnm ; ed è principalmente termine de'nuuwtori.] n Baldin. o . 00 '. (A) 6 -" APp0ri-c il iombo, Sigillare. V. Piombato add. , S, 4. ((;,V_) l'mltlfltlA.
‎1835
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Vegez. Prima lo ¡•ce batiere colli scorpioni , poi colle пом- пат*. But. Par. PIOMBATO, TA: add. Plumbeus. Che ha ni a I i:iin modo aseaggiunto del piombo, o Che ha il colore del piombo. Nel velro piombato In immagine appare. Dant. Conv.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
CONSERVAZIONE Il Mignattino piombato è in diminuzione in alcune zone dell' areale europeo a causa delle trasformazioni ambientali, del taglio della vegetazione galleggiante e dei disturbi antropici. In Italia da qualche anno è scomparsa la ...
Brichetti Pierandrea, 2012
4
Vocabolario universale italiano
Aver. 1. 164. Nel codice di Giostiuiano, _e nell'altro di Teodosio piu volte si trova fatto mcnzionc di queste piombato. E appresso.- S. BaSlllO nell'Omelia del martire Gordio, chiaramente distingue le piombata da'llagclli. (GÀQ) 2 -- ' EH anche, ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
5
Dizionario della lingua italiana: 5
'I' PIOMBARIA. Sorta di terra , la quale fatta ardente finché s'ilgfuochi , genera il Litargilio, o Spunta d'argenlo. Voc. Dio'. in LITARGILIO. (A) PIOMBATA. Palla di piombo, 0 specie di dardo piombato. Lat. plumbata. Gr. palafi6m1'1i. Ve ez.
‎1829
6
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
Piombato poi, Occhiato, Lionato, Gloriato, come derivati da Piombo, Occhio, Lione, 'Gloria, non possono essere sinonimi di Piombino, di Occhiuto, di Lionino , di Glorioso, le cui particolari terminazioni offrono nozioni dissimili da quella di ato , ...
‎1825
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
213: thamnophilus coerulescens, Vieill. Quest' uccello, il di cui ciuffo è meno lungo che quello del precedente, non ha che cinque pollici e tre quarti di lunghezza. La testa, nera sopra, e, dalle parti, d'un colore piombato che si stende sul Collo ...
‎1832
8
Dizionario della lingua italiana ...
*riOMBARIA. Sorta di terra, la quale falla ardente Jìnchè s' infuochi , genera il Lilargilio, o Spuma d'argento, foc. Dis. in LITARCILIO. (A) PIOMBATA. Palla di piombo, o specie di dardo piombato. Lat. piombata. Cr. fzoXujS- SWTTJ. Feeez.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario delle Scienze Naturali
Quest' uccello, il di cui ciufl'o è meno lungo che quello del precedente, non ha che specie differente. ll pileo e color rena d'oro, la cervice e il disopra del corpo d' un bruno piombato, con scalature aureo che si trovano alle lettrici superiori delle  ...
‎1832
10
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Le uova son piccole, subrotonde, di color celeste-verdastro , con macchiette nere dal lato più grosso . CESENA SYLVIA PILARIS Non. Pileo e groppone ceueiino- piombato: schiena e cuopri- trici delle ali castagno cupo. Sylvia pileo et uropjgio  ...
Paul Savi, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIOMBATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piombato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juventus, irrompe il Wolfsburg: e per Draxler si complica
Dalle colonne della Bild rimbalzano notizie poco rassicuranti per i bianconeri: sul trequartista dello Schalke 04 sarebbe infatti piombato anche ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Mercato, Roma: è fatta per Szczesny. Juve, Draxler s'allontana
Wenger ha dato l'ok per il prestito del portiere ai giallorossi. Sul fantasista tedesco è piombato il Wolfsburg. Il Milan s'avvicina a Romagnoli ma ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Incidente stradale a Monreale, scontro tra due mezzi: un morto
Inutile il tentativo di intervento dei sanitari del 118: il giovane è morto sul colpo dopo essere piombato a terra, sbalzato dalla sua Bmw Gs 1200. «PalermoToday, Jul 15»
4
Giù dal secondo piano: muore antennista
Di certo c'è che, piombato a terra, di testa, ha riportato un gravissimo trauma cranico che ha reso necessario l'immediato ricovero in ospedale. «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Bayreuth, "Tristano" apre il Festival di Wagner fra i litigi
Il divieto piombato su Eva sarebbe frutto di un diktat di Thielemann che ha stretto un patto d'acciaio con Katharina e non vede di buon occhio ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Fortunale con danni su Sacile nella notte
In via Topaligo un grosso pezzo di lamiera, volato via da una fabbrica vicina è piombato sui fili del telefono, senza, però, tranciarli. Il violento ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Tassa sui condizionatori, tutti i chiarimenti sulla discussa norma anti …
... negli ultimi giorni la notizia della “tassa dei condizionatori” è stato un vero mattone piombato in testa a moltissime persone. Per fortuna, però ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Calciomercato, ultime notizie: Inter su Criscito, assalto Napoli a …
Il centravanti tedesco sembrava ad un passo dall'arrivo al Besiktas, ma sembra che nelle ultime ore il Napoli sia piombato sulla punta viola. «Blasting News, Jul 15»
9
Vidal al Bayern, ma Götze non si muove:
... a fine agosto. Si avvicina, invece, l'addio di Llorente, sul quale è piombato anche l'Arsenal, dopo Tottenham, Real Madrid, Porto e Liverpool. «Leggo.it, Jul 15»
10
Lucia Borsellino assessore regionale alla Salute? Non è stata brava …
Ma poi è piombato in Sicilia il braccio destra di Renzi, il ministro Graziano Delrio, che ha ordinato al PD di erogare all'Ismett i circa 94 milioni di ... «La Voce di New York, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piombato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piombato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z