Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piombatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIOMBATOIO AUF ITALIENISCH

piom · ba · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIOMBATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piombatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIOMBATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piombatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
piombatoio

Maschikuli

Piombatoia

Der Pierläufer ist ein Loch, das wie ein Schlitz aus Felsensport, in den Ballons der alten Befestigungsanlagen, in den Türmen und manchmal in Privathäusern geformt ist. Die Funktion der Sanitärschienen erlaubte die militärische Taktik der Blei-Verteidigung, die darin bestand, auf den belagerten Feind zu fallen, entweder brennbare oder heiße Flüssigkeiten oder feste Materialien wie Ziegelsteine ​​oder Steine. Der Gebrauch der Oberseite der Türme mit den Plummetern ist vom orientalischen Import und der Aufbau der gleichen in einer stabilen und definitiven Weise geht zurück auf das 13. Jahrhundert. Im Laufe der Jahrhunderte alt wurde es verwendet, um auf der Oberseite der Holzbodenwände zu platzieren, wo die Sockel aus Arten von quadratischen Löchern oder großen horizontalen Rillen bestanden, die entlang der Auffahrt praktiziert wurden, die den Fuß der Wand mit Steinen, Stücken schlagen konnten aus Holz, Brandmaterialien. In der Regel wurde diese Verteidigungserhöhung auf die Bordsteine ​​angewendet, weil sie in ihrer Position schwächer waren als Türme und leichtere Annäherung. La piombatoia è una buca a forma di feritoia fatta negli sporti delle rocche, nei ballatoi delle antiche fortificazioni, nelle volte delle torri e, talvolta, anche in abitazioni private. La funzione delle piombatoie consentiva la tattica militare della difesa piombante, la quale consiste nel far cadere sul nemico assediante, sia liquidi infiammabili o bollenti, sia materiali solidi come laterizi o pietre. L’uso di munire la sommità delle torri con piombatoi è di importazione orientale e la costruzione delle stesse in modo stabile e definitivo risale al XIII secolo. Nei secoli anteriori, si usava collocare sull’alto della mura palchi di legname nei quali le piombatoie erano costituite da specie di fori quadrati o da larghe scanalature orizzontali praticate lungo il cammino di ronda, che permettevano di colpire il piede del muro con pietre, pezzi di legno, materie incendiarie. Ordinariamente tale aumento di difesa era applicato alle cortine, perché, per la loro posizione, si ritenevano più deboli delle torri e di più facile approccio.

Definition von piombatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Klempnerarbeit im Wörterbuch ist in den alten befestigten Wänden, jedes der Löcher, durch die der Feind gemacht wurde, um heißes Öl, Steine ​​und Sim zu kochen.

La definizione di piombatoio nel dizionario è nelle antiche mura fortificate, ciascuno dei fori attraverso i quali si faceva cadere sul nemico olio bollente, pietre e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piombatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIOMBATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIOMBATOIO

pioggioso
piolo
piombagginare
piombaggine
piombaggio
piombare
piombare addosso
piombare giù
piombato
piombatoia
piombatura
piombi
piombifero
piombino
piombo
piombosità
piomboso
pione
pionefrosi
pioniere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIOMBATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von piombatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIOMBATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piombatoio piombatoia buca forma feritoia fatta negli sporti delle rocche ballatoi antiche fortificazioni nelle volte torri talvolta anche abitazioni private funzione piombatoie consentiva tattica militare della difesa piombatoio grandi dizionari piom tói fortificate ciascuno attraverso faceva olio bollente significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni machicolation miglior gratuito garzanti linguistica medievali caditoia termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze larapedia architettura informazioni utili sapere piombatoian deriv piombare meaning italian word almaany panoramio photos francesco viti name live sovicille small town near siena located tuscany middle montagnola senese abcwiki photo palazze rosia ingresso videos view test nuoto minnow trota autocostruito castello montarrenti finestra gotica torre principale italia foto mapa satélite población gira examples mymemory human

Übersetzung von piombatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIOMBATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von piombatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piombatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piombatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

machicolated
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matacán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

machicolated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

machicolated
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

machicolated
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

machicolated
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

machicolated
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

machicolated
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mâchicoulis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

machicolated
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pechnasen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

machicolated
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

machicolated
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

machicolated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

machicolated
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

machicolated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

machicolated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

machicolated
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piombatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

machicolated
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

machicolated
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

machicolated
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

machicolated
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

machicolated
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

machicolated
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

machicolated
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piombatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIOMBATOIO»

Der Begriff «piombatoio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piombatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piombatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piombatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIOMBATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piombatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piombatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piombatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIOMBATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piombatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piombatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
a preferenza degli altri come più analogo al latino. PIOMBATO, TA. part. pass. dal verbo piombare. V. PIOMBATOIA. s. f. Lo stesso che piombatoio. V. PIOMBATOIO . s. m. Meurtrière, machicoulis. Un buco aperto nello sporto de' parapetti ...
‎1849
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Signitlca anche ciò che è costruito a retta linea nel piano orizzontale, e che col cannpne rada la linea della difenstona Piazza 0 Piazza d' arme, si dice di città o terra fortificata e presidiata Piombatoia, piombatoio Piombatoio, un buco aperto ...
‎1852
3
Vita del P. F. Girolamo Savonarola dell'ordine de' ...
E mentre gridava a questa forma, salto sopra la torte , messe i' piedi in un piombatoio, e miserabilmente cascò giù subito dinanzi al`la porta, ficcandosi le ginoccchia in corpo . Dove morì in un tratto senza alcun aiuto. Er `e cosa stupenda che ...
Pacifico Burlamacchi, 1764
4
Vita del p.f. Girolamo Savonarola dell'ordine de' ...
E mentre gridava a questa forma, saltò sopra la torre , messe l piedi in un piombatoio, c miserabilmenre cascò giù subito dinanzi alla porta, ficcandosi le ginocchia in corpo . Dove morì in un tratto senza alcun ajuto. Et e cosa stupenda che la ...
Pacifico Burlamacchi, Girolamo Savonarola, Ferdinando Fambrini, 1764
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
V. , PIOMBATOIO , s. m. ]Pleurtrière, ma-_ chicuulis.Un buco aperto nello sporto de' parapetti antichi, pel quale i difensori. facevano piombar pietre, saette , fuochi lavorati, olio bollente, sabbia ardente , e simili, sopra l'initnìco al piè della mura!
‎1836
6
L' Ombra Della Ginestra
commentò mordace prima di scendere dal piombatoio. Ignorò i nuovi arrivati e si avviò verso le cucine, alla ricerca di Jeanne. Ormai era diventata una donna, con i suoi dirompenti quindici anni ed era un bocconcino che molti avrebbero ...
Monica Valentini, 2008
7
Vita del P. F. Girolamo Savonarola del O. D. Pr
E mentre gridava a quella forma , faltò fopra la torre , mette i piedi in un piombatoio, e miferabilmente cafcò giù fubito dinanzi alla porta , ficcandofi le ginocchia in corpo . Dove morì in un tratto fenza alcun ajuto. Et è cofa ftupenda che la bocca ...
Pacifico Burlamarchi, 1764
8
I Castelli del Senese: strutture fortificate dell'area ...
Un piombatoio analogo si ritrova sul lato N del muro che collega questa torre con quella che sovrasta il portale d'ingresso delle mura. Questo è ad arco tondo con elegante incorniciatura a bozze rigate in arenaria tufacea e sormontato da un ...
Anna Della Valle, 1985
9
I nuraghi: torri preistoriche di Sardegna
LXXVI, 4) -, sporgeva appunto per fungere da piombatoio, riguadagnandosi con lo sbalzo la verticale di tiro deviata dalla pendenza obliqua del paramento. Questo del piombatoio costituisce il ritrovato di maggior rilievo e importanza, ...
Giovanni Lilliu, 1962
10
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
... nel lato AC,due mire, medesimamente forare, 6c messe Diametralmenre , 8c sia il foro di dette mire verso A , maggiore che quello diuetso il C *, dal qual C si lasci cadere nello vn filo, con vn poco di piombetto , ò qualchcaltro piombatoio .
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIOMBATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piombatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Ci vediamo domani", il film con Enrico Brignano: 5 cose da sapere
La Masseria Lupoli conserva la torre tardo‐medioevale con piombatoio, la chiesa del Seicento, ampi locali adibiti a stalle per il ricovero del ... «Panorama, Apr 13»
2
Castelli in Salento
Singolare è anche, sulla facciata frontale, il piombatoio a tre bocche dal quale venivano versati olio bollente e cenere contro i nemici. Antiche ... «DireDonna, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piombatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piombatoio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z