Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pioppo bianco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIOPPO BIANCO AUF ITALIENISCH

pioppo bianco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIOPPO BIANCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pioppo bianco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIOPPO BIANCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pioppo bianco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pioppo bianco

Populus alba

Populus alba

Weiße Pappel, auch bekannt als Gattice oder Baum, ist ein Brachbaum der Familie Salicaceae. Il pioppo bianco, detto anche gattice o albera, è un albero a foglie caduche della famiglia delle Salicaceae.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pioppo bianco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIOPPO BIANCO


a fianco
a fianco
abete bianco
abete bianco
acero bianco
acero bianco
al fianco
al fianco
asparago bianco
asparago bianco
bianco
bian·co
camice bianco
camice bianco
colletto bianco
colletto bianco
culbianco
cul·bian·co
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
gelso bianco
gelso bianco
globulo bianco
globulo bianco
mal bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
mettersi a fianco
montebianco
mon·te·bian·co
olmo bianco
olmo bianco
rinfianco
rin·fian·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIOPPO BIANCO

piopneumotorace
pioppa
pioppaia
piopparello
pioppata
pioppella
pioppeto
pioppicolo
pioppicoltore
pioppicoltura
pioppino
pioppo
pioppo canescente
pioppo del Canadà
pioppo nero
pioppo tremulo
piorno
piorrea
piorroico
piosalpinge

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIOPPO BIANCO

amaranto bianco
battifianco
caglio bianco
cipollone bianco
cotognastro bianco
croco bianco
elleboro bianco
falasco bianco
farfaraccio bianco
giaggiolo bianco
giusquiamo bianco
lupino bianco
malbianco
marrubio bianco
meliloto bianco
moro bianco
ontano bianco
panico bianco
trifoglio bianco
vilucchio bianco

Synonyme und Antonyme von pioppo bianco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIOPPO BIANCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pioppo bianco pioppo cipressino bianco proprietà prezzo crescita tremulo detto anche gattice albera albero foglie caduche della famiglia delle salicaceae coltivazioni forestali agraria populus alba atlante degli alberi piante classificazione origine diffusione divisione spermatophyta sottodivisione schede botaniche forum acta plantarum alberello alberaccio forma biologica scap fanerofite arboree legnose nero arpa alluvionali umidi nigra tremolo tremula gatterino canescens genere salix gruppo hera protegge stomi fumi dalla salsedine cresce bene lungo strade vicino mare emette polloni può essere piantato aree umide toscana settentrionale alto fino metri capace accrescimento diametrale oltre metro specie più giardino latifolie giardinaggio appartiene alla salicaeae arriva

Übersetzung von pioppo bianco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIOPPO BIANCO

Erfahre, wie die Übersetzung von pioppo bianco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pioppo bianco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pioppo bianco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

银白杨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

álamo blanco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

White poplar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफेद चिनार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحور الأبيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

белый тополь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

álamo-branco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদা উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peuplier blanc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poplar putih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Silberpappel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白ポプラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poplar putih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dương trắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளை நெட்டிலிங்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांढरा सरळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akçakavak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pioppo bianco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

topola biała
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

білий тополя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plop alb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λευκή λεύκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wit populier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vit poppel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvit poppel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pioppo bianco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIOPPO BIANCO»

Der Begriff «pioppo bianco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pioppo bianco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pioppo bianco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pioppo bianco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIOPPO BIANCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pioppo bianco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pioppo bianco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pioppo bianco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIOPPO BIANCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pioppo bianco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pioppo bianco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storie e leggende degli alberi
... 1 Il nespolo 145 Il nocciolo 147 Il noce 153 L'olivo 159 L'olmo 165 L'ontano 171 Il pero 173 Il pesco 177 I pini 187 Pioppo bianco e pioppo 193 Il pioppo tremolo 195 II platano 201 Le querce 211 La robinia 213 Il salice 221 Il sambuco 225 Il ...
Jacques Brosse, 1991
2
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Carpino ; Querce-rovere ; Querce-pedunculato ; Acero da zucchero ; Acero- sicomoro ; Acero-platano ; Frassino ; Faggio ; * Castagno d' India ; Noce nero ; Olmo campestre ; * Olmo tortuoso ; Pioppo bianco ; * Piop- pio argentato; * Pioppo ...
‎1857
3
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
I Castoni del Pioppo nero maschio , sono simili a quelli del Pioppo bianco , di color rossiccio , o bianchiccio . I frutti del Pioppo nero femmina sono cassettine bislunghe , membranose , verdi , disposte come in grappoli . S' aprano maturando ...
Nicolas Lemery, 1737
4
Dizionario ouuero Trattato vniuersale delle droghe semplici, ...
Le radici del Pioppo nero calano più dentro alla terfa di quelle del Pioppo bianco , ,e tengono l'Albero più fermo 5 egli 'è altresì ordinariamente più grande , più grosso, e più diritto, perchè queste radici, che sono più_ rofgnde, ricevono più ...
‎1766
5
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
Piop- pa. Pioppo, Albaro. W. Populas nigra. Albero di prima grandezza a chioma ovale allargato, foglie seghettate, in ambidue le pagine. Co- mune nelle campagne. ^ Albera molinera. Gaitero. Pioppo gattice. Pioppo bianco. W. Populas alba.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
6
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
I cafioni del Pioppo nero maschio , sono simili a quellidel Pioppo bianco, di color rofficcio, ò bianchiccìo, - - q I frutti del Pioppo nero femmina sono cassettine bislunghe, membranose , verdi , disposìe come in grappoli. S'aprono maturando, in ...
Nicolas Lémery, 1721
7
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Lorain, dopo aver gettato un colpo d' occhio su differenti generi di legname coltivati nel dipartimento del Nord, e che sono il gattero , o pioppo bianco ( Populus alba), l'0l1no, il frassino, il pioppo ( Ptnigra, fastigiata et canadensis) e la uercia ...
‎1825
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
li bestiami, gli si lasciano in cima alcuni piccoli rami e si lasc:a crescere come il pioppo bianco . Ma se si de. crescere i germogli . Per tagliare il pioppo non bisogna mai aspettare che egli abbia fatta la corona . Allora il legno ha perduta tutta la ...
‎1796
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Finalmente le foglie e i teneri germogli del pioppo bianco possono darsi al bestiame in supplemento di migliore foraggio. PIOPPO morss'rno (populus canesce-ns Smith).-Questa specie è stata da Willdenow e da altri botanici considerata ...
‎1848
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
hanno le sue soglie con il Pioppo bianco, chiamaro- A dell'albero , che sanno la primevëra Q Sono queste no i Greci Cbamte/euren . Il nero cresce molto piùal[o, e più dritto del bianco con le foglie Ederacee, non però intagliate, ma simili a ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIOPPO BIANCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pioppo bianco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parco Nord, vita da volpe nel regno dei volatili
Infine un coloratissimo parrocchetto dal collare orientale ha nidificato nel nido che in precedenza era appartenuto a un picchio, nel cavo di un pioppo bianco. «Il Giorno, Jul 15»
2
Al via il censimento delle piante monumentali d'Italia: Figline e …
Scartate per il momento altre scelte – anche perché non venivano rispettate le dimensioni minime – quali il platano di Piazza Resistenza ed il Pioppo Bianco di ... «ValdarnoPost, Jul 15»
3
Fitness all'aria aperta: al Parco Urbano di Forlì “Un chilometro in …
Il Parco offre uno scenario ambientale ricco di alberi e piante tra le quali la quercia "farnia", la roverella, il pioppo nero ed il pioppo bianco, fiori di biancospino, ... «Today, Jul 15»
4
Riconoscere gli alberi: quattro incontri all'Orto Botanico Unibo
... tra foglie, fiori, frutti e cortecce per imparare a riconoscere il pioppo bianco e il sorbo, la robinia e il bagolaro, senza dimenticare sempreverdi e conifere. «UniboMagazine, Jul 15»
5
Domani “Passeggiata ecologica di primavera nell'antica pineta di …
... e le latifoglie costituite da piante quercine (quercia, rovere, farnia, leccio, roverella), e dal frassino minore e maggiore, dal pioppo bianco e dall'olmo nostrano. «Cervianotizie.it, Apr 15»
6
Piante da frutto per il giardino della scuola primaria “Barsottini”
Si tratta di specie arboree ,donate dall'associazione “Amici della Terra”,di tipo locale: un gelso, un pioppo bianco, un salice e piante da frutto che andranno ad ... «Versiliatoday.it, Apr 15»
7
Passeggiata ecologica in pineta per Pasquetta nell'antica pineta di …
... e le latifoglie costituite da piante quercine (quercia, rovere, farnia, leccio, roverella), e dal frassino minore e maggiore, dal pioppo bianco e dall'olmo nostrano. «Cervianotizie.it, Apr 15»
8
A Remedello... «chi pianta un albero trova un amico»
Le specie arboree sono autoctone: salice, pioppo bianco, frassino, ontano nero, olmo, acero campestre; ora gli alberelli, di un'altezza di 100 centimetri, ... «Giornale di Brescia, Feb 15»
9
"Storia e storie della Liberazione di Forlì e Predappio" al Circolo …
... 2014) di Elisa Gianardi e Fabio Blaco, con saggi storici di Mario Proli e Gabriele Zelli; “La foja de farfaraz (la foglia del pioppo bianco)- Predappio: cronache di ... «ForlìToday, Dez 14»
10
Il tartufo bianco non manca ei prezzi 2014 sono «umani»
Financo il pioppo bianco. San Miniato, i suoi boschi, sono la capitale toscana del tartufo, ma non dimentichiamo San Giovanni d'Asso nel Senese e la stessa ... «Il Tirreno, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pioppo bianco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pioppo-bianco>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z