Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pioppo nero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIOPPO NERO AUF ITALIENISCH

pioppo nero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIOPPO NERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pioppo nero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIOPPO NERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pioppo nero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Populus nigra

Populus nigra

Schwarze Pappel ist ein Baum, eine Art der Gattung Populus, die ursprünglich aus Mittel- und Südeuropa und den westasiatischen Regionen stammte. In Italien ist überall eine Pappel verbreitet. Es kann erreichen und manchmal übersteigen die Höhe von 25-30 m. Es ist fast immer in baumartiger Form. Der Stamm ist gerade und dick, die Rinde ist sehr dunkel. Es ist eine blattlose, einfache, zweiflügelige Pflanze mit wechselnder Einfügung. Die Blätter werden durch ein 3-7 cm langes Blattstiel eingeführt. Die Blattfolie ist eiförmig dreieckig mit Penninervi-Band und bis zu 8-10 cm lang. Die Broschüre ist sehr spitz, während die Marge gezackt ist. Il pioppo nero è un albero, specie del genere Populus Originario dell'Europa centro-meridionale e delle regioni asiatiche occidentali. In Italia il Pioppo nero è diffuso ovunque. Può raggiungere e talvolta superare l'altezza di 25-30 m. Si presenta quasi sempre sotto forma arborea. Il tronco si presenta dritto e spesso nodoso, la corteccia è molto scura. È una pianta a foglia caduca, di tipo semplice, bifacciale, con inserzione alterna. Le foglie si inseriscono tramite un picciolo lungo 3-7 cm. La lamina fogliare è ovato-triangolare con nervatura di tipo penninervio e lunga fino a 8-10 cm. L'apice fogliare è molto appuntito, mentre il margine è seghettato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pioppo nero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIOPPO NERO


alno nero
alno nero
angelo nero
angelo nero
asplenio adianto nero
asplenio adianto nero
assenzio nero
assenzio nero
carpino nero
carpino nero
cece nero
cece nero
d´umor nero
d´umor nero
gelso nero
gelso nero
giusquiamo nero
giusquiamo nero
mirtillo nero
mirtillo nero
moro nero
moro nero
oro nero
oro nero
pino nero
pino nero
pozzo nero
pozzo nero
ribes nero
ribes nero
sambuco nero
sambuco nero
umor nero
umor nero
uomo nero
uomo nero
vedere nero
vedere nero
zigolo nero
zigolo nero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIOPPO NERO

piopneumotorace
pioppa
pioppaia
piopparello
pioppata
pioppella
pioppeto
pioppicolo
pioppicoltore
pioppicoltura
pioppino
pioppo
pioppo bianco
pioppo canescente
pioppo del Canadà
pioppo tremulo
piorno
piorrea
piorroico
piosalpinge

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIOPPO NERO

assenzio genepi nero
bianconero
bisgenero
caprifoglio nero
congenero
esonero
genero
grano tenero
menzognero
montonero
nero
penero
pero
pozzonero
rossonero
semiesonero
tenero
totonero
veratro nero
verbasco nero

Synonyme und Antonyme von pioppo nero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIOPPO NERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pioppo nero pioppo nero cipressino proprietà albero specie genere populus originario dell europa centro meridionale delle regioni asiatiche occidentali italia diffuso ovunque può raggiungere talvolta schede botaniche forum acta plantarum nigra italica pyramidalis rozier salicaceae albera italiacoltivazioni forestali agraria atlante degli alberi piante classificazione origine diffusione divisione spermatophyta sottodivisione waldwissen arboree più rare minacciate estinzione causa principale questa minaccia distruzione aree giardino pagina parleremo generalità esposizione terreno annaffiature moltiplicazione parassiti malattie bianco

Übersetzung von pioppo nero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIOPPO NERO

Erfahre, wie die Übersetzung von pioppo nero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pioppo nero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pioppo nero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑杨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

álamo negro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Black poplar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काला पोपलर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسود الحور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

черный тополь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preto Poplar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালো উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peuplier noir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hitam Poplar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwarz-Pappel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黒ポプラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검은 포플러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ireng Poplar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đen Poplar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருப்பு Poplar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळा Poplar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siyah Kavak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pioppo nero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Topola czarna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чорний тополя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

negru plop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαύρη λεύκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swart Poplar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svart Poppel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svart Poplar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pioppo nero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIOPPO NERO»

Der Begriff «pioppo nero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pioppo nero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pioppo nero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pioppo nero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIOPPO NERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pioppo nero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pioppo nero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pioppo nero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIOPPO NERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pioppo nero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pioppo nero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
5.15.8 Pioppeto di pioppo nero Il pioppo nero è specie termofila ed eliofila a carattere pioniere su substrati secchi, come sono quelli originati dalla deposizione di sedimenti grossolani di origine fluviale. In queste situazioni può essere la ...
Tommaso Sitzia, 2009
2
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
Ger. Dod- C. B. I. B. Pit. Tournef. ; Populurfl*rz{”da. Ang. in Italiano , Pioppo nero. b z_ Il suo legno e più duro , più nervoso , più difficile afende— 're , e più gialliccio , ò meno bianco di quello della primaspezie ,- ricoperto d'una buccia unita .
Nicolas Lémery, 1721
3
Prime nozioni istituzionali per il restauro dei parchi e dei ...
nero cipressino nella pianura Padana la varietà “italica” dalla chioma stretta e allungata (pioppo cipressino) del Pioppo nero è molto diffusa. Il nome specifico allude alla corteccia nerastra, differente da quella biancastra del Pioppo bianco.
Francesco Gurrieri, Filippo Nobili, 2003
4
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Tournes. Populus fecunda . Ang. in Italiano, Pioppo nero. II íuo legno é più duro, più nervoso > più difficile a tende- re, epiùgialliccio, òmenobiancodiqucllodella prima spezie, ricopertod'una bucciaunica. Getca sulprincipio délia Prima vera de'  ...
Nicolás Lemery, 1721
5
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
I Castoni del Pioppo nero maschio , sono simili a quelli del Pioppo bianco , di color rossiccio , o bianchiccio . I frutti del Pioppo nero femmina sono cassettine bislunghe , membranose , verdi , disposte come in grappoli . S' aprano maturando ...
Nicolas Lemery, 1737
6
Storie e leggende degli alberi
gione si può ammirare il "Pioppo dell'archibugio", un pioppo nero di 37 metri d' altezza e 12 metri di circonferenza che sarebbe stato piantato verso il 1400. Un terzo pioppo europeo (Populus tremula L.) è il pioppo tremolo, tremble, che, ...
Jacques Brosse, 1989
7
Dizionario ouuero Trattato vniuersale delle droghe semplici, ...
Ang. `In italiano, Pioppo nero, qll suo legno è più duro , più nervoso , più difficile a sendere, e più'. gialliccio, o meno _bianco di uello della prima spezie , ricoperto di una buccia unita . _Gere-a (ul principio della Primavera de'gerrní, ...
‎1766
8
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
I Cffstnni del Pioppo nero maschio, sono simili a quelli del Pioppo bianco di color rossiccio, o bianchiccio. I srutti .del Pioppo nero semmina sono cassettine bislunghe, membranose, 'verdi, disposte come in grappoli. S' aprono matnrando, in ...
Nicolas Lémery, 1751
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Nasce in luoghi freddi, ove lungamentegiace la neve; onde non è maraviglia, se nascecopio. sislima in Boemia: produce le frondi simili al Pioppo nero, ma nella parte di sopra più ruvide, e più verdi , e per intorno sottilmente dentate.
Pietro Andrea Mattioli, 1744
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La corteccia può servire per la concia dei cuoi e per la tintura. Finalmente questa specie di pioppo, col movimento perpetuo del suo fogliame, contrasta benissimo, nei boschetti di delizia, con altre sorta d'alberi. Pioppo nero (populus nigra L.).
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIOPPO NERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pioppo nero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trezzano. Censimento Alberi Monumentali 2015
Popolus Nigra (Pioppo Nero): Parco di Via Pirandello 2. Populus Nigra (Pioppo Nero): tre esemplari, orti comunali di Via Mincio 3. Quercus Robur (Quercia ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
2
Fitness all'aria aperta: al Parco Urbano di Forlì “Un chilometro in …
Il Parco offre uno scenario ambientale ricco di alberi e piante tra le quali la quercia "farnia", la roverella, il pioppo nero ed il pioppo bianco, fiori di biancospino, ... «Today, Jul 15»
3
A Bubbio si cammina tra le vigne col sorriso sulle labbra
Lungo il tragitto incontrerete un bellissimo pioppo nero secolare di circa tre metri e mezzo di circonferenza, seguirete il percorso di un ruscello, potrete ammirare ... «Esalazioni etiliche, Jul 15»
4
UNA FOGLIA D'AUTUNNO, CAPITOLO FINALE (15)
Sarei curioso, quindi, di vedere, una volta per tutte, il grande pioppo. Non puoi biasimare il mio interesse.” ... “E' un pioppo nero. Mi rifugio qui quando mi sento ... «Diregiovani, Jul 15»
5
Centallo, i bambini alla scoperta della Regione Sagnassi
Su indicazione della naturalista Marcella, i bambini hanno potuto osservare attentamente alcune piante e arbusti, quali : il pioppo nero, il pioppo grigio, l'olmo, ... «TargatoCn.it, Jun 15»
6
Escursione presso la regione Sagnassi per gli alunni di Centallo per …
Ad esempio si è segnala la presenza del pioppo nero, del pioppo grigio, del salicone, dell'olmo, dell'ontano e della robinia e numerosi arbusti quali molti rovi e ... «TargatoCn.it, Apr 15»
7
Albero caduto sabato in viale Repubblica: «Pericolo già segnalato 2 …
L'albero caduto – un pioppo nero – è il numero 53 secondo il censimento degli alberi del Comune di Pavia, quello rimasto in piedi è il 54. Attraverso il sistema ... «La Provincia Pavese, Apr 15»
8
Regione Basilicata e Corpo Forestale dello Stato censiranno gli …
Spettacolare il gruppo dei pioppi neri di Avigliano che rientra in un ambito ... Il pioppo nero è presente anche a Lauria nell'area del Parco Nazionale ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Mär 15»
9
Taglio abusivo di piantea Rogaggio: denunciato un imprenditore
... chilometri, ha evidenziato un massiccio taglio non autorizzato della vegetazione ripariale d'alto fusto costituita in prevalenza da Pioppo nero, Ontano e Salice. «gonews, Feb 15»
10
Scempio sul fiume Ente: scatta la denuncia
Un taglio massiccio, per una lunghezza di circa 1,2 chilometri, che ha cancellato la vegetazione ripariale d'alto fusto costituita in prevalenza da pioppo nero, ... «Il Tirreno, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pioppo nero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pioppo-nero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z