Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piovigginare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIOVIGGINARE AUF ITALIENISCH

pio · vig · gi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIOVIGGINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piovigginare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIOVIGGINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIOVIGGINARE

piovente
piovere
piovere a catinelle
piovere a dirotto
piovevole
pioviale
pioviccicare
piovicolare
pioviere
piovigginaia
pioviggine
piovigginoso
piovischio
pioviscolare
piovorno
piovosità
piovoso
piovoso tempestoso
piovra
piovuta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIOVIGGINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von piovigginare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIOVIGGINARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piovigginare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piovigginare

MIT «PIOVIGGINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piovigginare diluviare gocciolare grondare piovere scrosciare piovigginare wikizionario open book modifica intransitivo alla coniugazione impers pioggia composta gocciole minute fitte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera leggermente gocce significato termine treccani region piovegginare intr piovìggina essere avere goccioline rade nebbia grandi irti colli piovigginando sale italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia traduzione dicios drizzle drizzling miglior gratuito tante altre coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo

Übersetzung von piovigginare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIOVIGGINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von piovigginare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piovigginare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piovigginare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛毛雨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llovizna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drizzle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बूंदा बांदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رذاذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изморось
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garoa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crachin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hujan renyai-renyai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sprühregen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

霧雨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이슬비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drizzle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mưa phùn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिमझिम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahmak ıslatan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piovigginare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mżawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мжичка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψιλοβρέχει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

motreën
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duggregn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duskregn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piovigginare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIOVIGGINARE»

Der Begriff «piovigginare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piovigginare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piovigginare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piovigginare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIOVIGGINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piovigginare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piovigginare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piovigginare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIOVIGGINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piovigginare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piovigginare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Striature residue del medesimo modo di sentire sono rifrante nei verbi che valgono 'piovigginare, nevischiare', concepiti come il brulichio di piccole creature nell'aria (DEG, 103): borm. (Piatta) śg'brulichèr 'nevischiare' (Adele Dei Cas), dal lat.
Remo Bracchi, 2009
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Piovegginare o Piovigginare, Leggermente piovere , che diecsi ancora Spruzzolare e Stillare — Lamicare, si dice del Cadere minutissima piaggia, ma alquanto più rara del Piovigginare. PIOVÈTA, V. Piovesina. PIOVONA, V. Piovazza. P10ZA ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Piovigginare Piovere, cader l'acqua dalle nubi Piovigginare e Piovegginare; leggermente piovere Polince, sorta di meteora, detta anche fuoco di sant' Elmo Prestere, meteora ignea, che si accende per la violenta collisione coll' aria che ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua italiana
PIOVANÀTO. >. m. Dignità del piovano. PIOVANEI.LO. dim. ed avvilit. di piovano. PIOVANO. ». Il prete rettor della pieve. PIOVANO, add. ed anche aggiunto che si da all'acqua che piove. PIOVECGINXRE. V. PIOVIGGINARE. PWVÈNTG. add.
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
PIOVINCOLARE. lo stesso che Piovigginare; e il popolo, per fare un cola! equivoco un po' sudicio, dice: Al pian piovincola, e al poggio nevicazzala. PIOVISCOLARE. o. z'nlr. lo stesso che Piovigginare, Spruzzolare. movmîm. è di uso comune ...
‎1863
6
Vocabolario dell'uso toscano
È voce dell' uso aretino, registrata pure dal Redi. PIOVIGGINARE, e PIOVEGGINARE. v. att. Leggermente piovere. PIOVINCOLARE. lo stesso che Piovigginare; e il popolo) per fare un cotal equivoco un po' sudicio, dice: Al pian piovincola, e al ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Piovifero, piovoso, clic apporta pío va, pluviosas , imbrifer . Piovigginare , e piovegginarc , leviicr pluere . Piovigginoso, che pioviggina, pluvias Pioviscolarc , piovigginare, V. di- Pioritojo , spazio destínate alia cadu ta dcll'acqua, stillicidium .
Jacopo Facciolati, 1822
8
Grammatica diacronica del napoletano
154), quacquerià 'gorgoliare' (id. 166), refulià 'ritagliare; rubare' (id.172), repetià ' assillare lamentosamente' (id.173), santià 'bestemmiare' (id.181), schezzechià ' piovigginare' (id. 192), sciurià 'cospargere di fiori' (id. 197), scrufunià 'mangiare ...
Adam Ledgeway, 2009
9
Frasologia italiana
... ritornato a piombo. PIOTARE (piotare) trans. Tcrm. imlit. e d'agricoltura. Coprir di piote per ragguagliare e far verde un argine, un viale. PIOVEGGINARE, PIOVIGGINARE, PIOVISCOLARE (pio- vegginàrc, piovigginare, pioviscolare) intrans.
Antonio Lissoni, 1839
10
Vocabulario milanese-italiano
L'incominciare o il finire del piovigginare e del piovere. Per es. Doppo quell freguj d'acqua vegneva-giò aninò quej gott. Essendo piovigginato alquanto, spruzzolava ancora. , Vess a gotta. T. del Giuoco del cucù Avere già perduto tre dei ...
Francesco Cherubini, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIOVIGGINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piovigginare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France 4° tappa: finalmente Tony Martin. Tappa e maglia …
Inizia inoltre a piovigginare e frequenti sono le cadute, fortunatamente senza conseguenze fisiche per i corridori, l'attenzione resta altissima ... «BeFan, Jul 15»
2
MotoGP Assen: Rossi di nuovo in testa nelle FP3
Il turno non è stato affatto semplice: dopo circa un quarto d'ora ha iniziato a piovigginare leggermente, e tutti i piloti si sono fermati ai box per ... «Giornale Motori, Jun 15»
3
Sentiero del Viandante all'insegna dell'entusiasmo
Poco prima di raggiungere la chiesa inizia a piovigginare. Non diamo importanza. Raggiunto il ristoro posto nella radura dove sorge la chiesa, ... «ActionMagazine, Jun 15»
4
Ceri 2015, tradizione immortale e gran finale in basilica | Reportage …
Pochi minuti dopo l'ingresso dei tre Ceri in basilica è cominciato a piovigginare con il sole al tramonto che ha illuminato la marea umana in ... «tuttoggi.info, Mai 15»
5
Bastianini: "Pioggia? Non ci voleva"
Purtroppo, proprio all'inizio delle qualifiche ha iniziato a piovigginare e i piloti che sono partiti un attimo prima di noi sono riusciti ad ... «Sportal, Mai 15»
6
ATP Monaco di Baviera: pioggia, pioggia e ancora pioggia
Gli attori della finale del singolare entrano in scena quando già ha ricominciato a piovigginare (gli omini della Rolex increduli scappano ad ... «Ubi Tennis, Mai 15»
7
Nuziata – nzìdducu
Nziddicari – nziddicòu – nziddicatu v. intr. imp., piovigginare: šta nziddica, pioviggina. V. anche izzicari, pilisciari. Nzìdducu – nzèddichi s. m. ... «La Voce di Manduria, Apr 15»
8
ITF: diario di bordo da Siviglia di Paolo Silvestri
... e ordino un caffé, guardo l'orologio, leggo le mail, faccio un paio di telefonate, poi… inizia a piovigginare ed è il pretesto perfetto per fuggire. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Mär 15»
9
La natura batte l'uomo: a Termoli salta la regata della categoria …
... un paio di regate, niente da fare e il vento ha mollato del tutto … poi ha iniziato anche piovigginare e il comitato di gara dopo una sola prova, ... «Termoli Online, Mär 15»
10
EuroVespa 50: undicesima parte, Lisbona
Mi fermo poco prima di Porto, perchè non ho voglia di entrare in città mentre fa sera, perchè comincia a piovigginare e perchè, attraversandola, ... «Moto.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piovigginare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piovigginare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z